🔍 Search: ЗАЛХУУТАЙ

• 심심하다 Тэмдэг нэр
  • 1 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1 СУЛ, ДАВСГҮЙ: хоол ундны амт яльгүй сул, давсгүй байх.
  • 2 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2 УЙТГАРТАЙ, ЗАЛХУУТАЙ: сэтгэл татагдмаар гойд таашаалгүй юмуу сонирхолгүй байх.
• 맹맹하다 Тэмдэг нэр
  • 1 음식 맛이 싱겁다.
    1 СУЛБАГАР, ДАВСГҮЙ: хоолны амт давс муутай сулбагар байх.
  • 2 재미가 없고 심심하다.
    2 УЙТГАРТАЙ, ЗАЛХУУТАЙ: сонирхолгүй, уйтгартай байх.
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1 УЙТГАРТАЙ, НУРШУУ, СОНИРХОЛГҮЙ, ЗАЛХУУТАЙ: дур, хүсэл сонирхолгүй уйтгар, залхуутай байх.
• 지루하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
    1 ЗАЛХУУТАЙ, НУРШУУ, УЙТГАРТАЙ, ЯРШИГТАЙ, ЯДАРГААТАЙ: ижил байдал үргэлжилснаас сонирхолгүй болж залхуу хүрмээр.
• 따분하다 Тэмдэг нэр
  • 1 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1 УЙТГАРТАЙ, ЗАЛХУУТАЙ, СОНИРХОЛГҮЙ: сонирхолгүй, залхуутай бачимдмаар байх.
  • 2 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2 ӨРӨВДӨЛТЭЙ, ЗҮДЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хүнд хэцүү, өрөвдөлтэй байх.
• 빤질빤질 Дайвар үг
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양.
    1 ГӨЛИЙСӨН, ГЯЛТАЙСАН: гадна тал нь маш толигор өнгөлөг байдал.
  • 2 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 모양.
    2 ЖУДАГГҮЙ, ИЧГҮҮРГҮЙ: зан ааш нь маш жудаггүй ичэхээ мэддэггүй байдал.
  • 3 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않는 모양.
    3 ХОЙРГО, ЗАЛХУУТАЙ: туйлын залхуу даасан ажлаа сайн хийдэггүй байдал.
• 무겁다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 무게가 많이 나가다.
    1 ХҮНД, НҮСЭР: хүндийн хэмжээ их байх.
  • 2 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЧУХАЛ: хариуцлага болон хариуцсан үүрэг роль нь өндөр байх.
  • 3 잘못이나 죄가 크다.
    3 ХҮНД: их гэм буруутай байх.
  • 4 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4 ХҮНД, ХҮНДРЭХ, ДҮЙРЭХ: хүч сульдан, хөдлөхөд хэцүү бэрхшээлтэй байх.
  • 5 움직임이 둔하고 느리다.
    5 ЛАЗАН, ЗАЛХУУТАЙ: хөдлөх байдал удаан назгай байх.
  • 6 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6 ХҮНД: сэтгэл санаа, хүмүүсийн уур амьсгал зэрэг баяр хөөргүй, бачимдмаар байх.
  • 7 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7 ХАТУУ, БАРААН: дуу хоолой шингэн бус хүнд хатуу байх буюу дууны өнгө бүрсгэр байх.
  • 8 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8 ХҮНД, НОЦТОЙ: ял шийтгэл, торгууль зэрэг хэтэрхий их буюу хатуу чанга байх.
  • 9 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9 ХӨЛ ХҮНД: жирэмслэн гэдэс томорсноос хөдлөхөд хэцүү байх.
  • 10 아주 중요하다.
    10 ХҮНД ЧУХАЛ, ЧУХАЛ: маш чухал байх.

• 꾸물꾸물하다 Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, БЭЭЦЭГНЭХ, БААЦГАНАХ: ямар нэг зүйл маш удаанаар хөдлөх.
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, АРАЙ ЯДАН ХӨДЛӨХ, БААЦГАНАХ: удаан залхуутай хөдлөх.
  • 3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3. АТИРАХ, ЧИЧИВХИЙЛЭХ, ҮЛ ЯЛИГ ХӨДӨЛГӨХ: биеийнхээ зарим хэсгийг удаан хөдөлгөх.
• 꼬물꼬물하다 Үйл үг
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. АТИРАХ: жижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, АРАЙ ЯДАН ХӨДЛӨХ: удаан залхуутай хөдлөх.
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. АТИРАХ, ЧИЧИВХИЙЛЭХ, ҮЛ ЯЛИГ ХӨДӨЛГӨХ, АТИГНУУЛАХ: биеийнхээ зарим хэсгийг давтамжтай үл ялиг хөдөлгөх.
• 꾸물대다 Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, БЭЭЦЭГНЭХ: ямар нэг зүйл маш залхуутайгаар байнга хөдлөх.
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, БЭЭЦЭГНЭХ: удаан хойрго хөдөлгөөн хийх.
  • 3. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3. ЧИЧИГНҮҮЛЭХ, ЧИЧРҮҮЛЭХ, АТИРУУЛАХ: биеийн нэг хэсгийг удаанаар байнга хөдөлгөх.
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. БҮРХЭХ, БҮҮДИЙХ: цаг агаар бороо орох гэж байгаа юм шиг бүрхэх.
• 무료히 (無聊 히) Дайвар үг
  • 1. 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.
    1. УЙТГАРТАЙГААР, СОНИРХОЛГҮЙГЭЭР: дур, хүсэл сонирхолгүй уйтгар, залхуутайгаар.
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1. УЙТГАРТАЙ, НУРШУУ, СОНИРХОЛГҮЙ, ЗАЛХУУТАЙ: дур, хүсэл сонирхолгүй уйтгар, залхуутай байх.
• 고리타분하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1. ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, НИГШСЭН, МУУХАЙ: үнэр эхүүн тааламжгүй байх.
  • 2. 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2. УЛИГ БОЛСОН, ХУУЧИРСАН, СОНИН БИШ: агуулга буюу бодол санаа сонирхолгүй залхуутай буюу цаг үетэйгээ таараагүй хоцрогдсон байх.
• 따분하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1. УЙТГАРТАЙ, ЗАЛХУУТАЙ, СОНИРХОЛГҮЙ: сонирхолгүй, залхуутай бачимдмаар байх.
  • 2. 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2. ӨРӨВДӨЛТЭЙ, ЗҮДЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хүнд хэцүү, өрөвдөлтэй байх.
• 꼬물꼬물 Дайвар үг
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1. МУРИЛЗАХ, МАТИГНАХ, АТИЛЗАХ: могой явах адил хөдлөх, огцом огцом гэнэт хөдлөх, долгиотон хөдлөх байдал
  • 3. 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3. САЖЛАХ: бага зэрэг удаан залхуутай явах байдал.
  • 2. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2. АРВАГАНУУЛАХ, МУРИЛЗУУЛАХ: олон хөлтэй амьтны хөл зэрэг янз бүрээр хөдлөх мэт байдал, ийш тийш тэгш бусаар хөдлөх байдал
• 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다
  • 1. 아무리 좋은 것이라도 지루하게 끌거나 자꾸 반복하면 싫어진다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) САЙХАН ДУУ Ч ГЭСЭН ГУРВАНТАА СОНСВОЛ ЧИХЭНД ЧИЙРТЭЙ: ямар сайхан зүйл ч гэсэн залхуутай удаашрах болон байнга давтагдвал дургүй хүрэх.
• 꼬물대다 Үйл үг
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. АТИРАХ: жижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, АРАЙ ЯДАН ХӨДЛӨХ: удаан залхуутай хөдлөх.
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. АТИРАХ, ЧИЧИВХИЙЛЭХ, ҮЛ ЯЛИГ ХӨДӨЛГӨХ: биеийнхээ зарим хэсгийг байн байн бага зэрэг хөдөлгөх.
• 꼬물거리다 Үйл үг
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. АТИРАХ, АТИЛЗАХ: бие хэлбэр нугаран хуниас адил болох
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. АРАЙ ЯДАН ХӨДЛӨХ: бага зэрэг удаан залхуутай хөдлөх.
  • 4. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4. МУРИЛЗУУЛАХ: биеийн аль нэг хэсгийг могой явах адил байн байн хөдөлгөх.
• 서설 (絮說) Нэр үг
  • 1. 쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음.
    1. ДЭМИЙ ЯРИА, ХООСОН ЯРИА: залхуутай хоосон яриа дэлгэх явдал.