🌟 꼬물대다

Үйл үг

1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.

1. АТИРАХ: жижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

달팽이가 꼬물대며 느리게 기어간다.
Snails wriggle and crawl slowly.
갓 태어난 새끼 강아지가 꼬물대며 움직이기 시작했다.
The newborn puppy began to wriggle and move.
영수가 느릿하게 가는 모습이 마치 지렁이가 꼬물대는 것 같다.
The sight of young-su's slow-moving looks like an earthworm wriggling.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

꼬물대다: wriggle; squirm,もぞもぞする,se tortiller,moverse serpenteando, moverse culebreando,يتلوّى,атирах,nhúc nhích, ngọ nguậy, vặn vẹo,กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก,menggeliat-geliat,медленно двигаться,蠕动，动弹,

2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.

2. ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, АРАЙ ЯДАН ХӨДЛӨХ: удаан залхуутай хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

부하 직원이 자꾸 꼬물대서 화가 난다.
I'm angry that my subordinate keeps twisting.
동생은 아침부터 꼬물대다가 엄마한테 혼이 났다.
My brother was scolded by his mother for wriggling since morning.
지수가 꼬물대다가 늦게 나오는 바람에 우리 일행은 다음 기차를 타야 했다.
Jisoo came out late after a wiggle, so our party had to catch the next train.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.

3. АТИРАХ, ЧИЧИВХИЙЛЭХ, ҮЛ ЯЛИГ ХӨДӨЛГӨХ: биеийнхээ зарим хэсгийг байн байн бага зэрэг хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

아기가 작은 손을 꼬물대는 모습이 앙증맞다.
The baby's tiny hand wriggling is dainty.
승규는 양말을 신더니 발가락을 몇 번 꼬물댔다.
Seung-gyu wore socks and twisted his toes a few times.
앞에 앉은 민준이가 자꾸 꼬물대는 바람에 집중이 되지 않는다.
Min-joon in front of me keeps twisting, so i can't concentrate.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꼬물대다 (꼬물대다)

🌷 ㄲㅁㄷㄷ: Initial sound 꼬물대다

ㄲㅁㄷㄷ ( 꼬물대다 ) : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 АТИРАХ: жижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.
ㄲㅁㄷㄷ ( 꾸물대다 ) : 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, БЭЭЦЭГНЭХ: ямар нэг зүйл маш залхуутайгаар байнга хөдлөх.
ㄲㅁㄷㄷ ( 까물대다 ) : 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다. Үйл үг
🌏 СҮҮМЭЛЗЭН, АНИВЧИХ: жижиг, бүдэгхэн гэрэл унтрах гэж байгаа мэт тодорч бүдэгрэх.

💕Start 꼬물대다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 물

물 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)