🔍 Search: ЗОХИОХ

• 즉흥 (卽興) Нэр үг
  • 1 그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분.
    1 ШУУД ЗОХИОХ: шууд тэр дороо үүсэн орж ирсэн мэдрэмж ба сэтгэгдэл.
• 펴내다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다.
    1 ЗОХИОХ, БИЧИХ: ном, сонин зэргийг зохиож гаргах.
• 저술하다 (著述 하다) Үйл үг
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰다.
    1 ЗОХИОХ, ТУУРВИХ: ихэвчлэн эрдэм шинжилгээний бичиг ном зэргийг бичих.
• 지어내다 Үйл үг
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 ЗОХИОХ: байхгүй зүйлийг зохиомлоор гаргаж ирэх.
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 ДҮР ЭСГЭХ: сэтгэл хөдлөл ба царай төрхөө хуурмагаар илэрхийлэх.
• 집필 (執筆) ☆ Нэр үг
  • 1 직접 글을 씀.
    1 ЭХ БИЧИХ, ЗОХИОХ: өөрөө бичиж зохиох явдал.
• 편찬 (編纂) Нэр үг
  • 1 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.
    1 ЗОХИОХ, ЭМХЭТГЭХ: олон янзын материал цуглуулж, бүтэц зохион байгуулалттайгаар эмхэтгэж ном гаргах явдал.
• 편찬하다 (編纂 하다) Үйл үг
  • 1 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.
    1 ЗОХИОХ, ЭМХЭТГЭХ: олон янзын материал цуглуулж, бүтэц зохион байгуулалттайгаар эмхэтгэж ном гаргах.
• 집필하다 (執筆 하다) Үйл үг
  • 1 직접 글을 쓰다.
    1 ЭХ БИЧИХ, ЗОХИОХ: өөрөө бичиж зохиох.
• 가공하다 (架空 하다) Үйл үг
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
    1 ЗОХИОХ, ЗОХИОН ЯРИХ: үнэн бодит бус зүйлийг худал буюу санаанаасаа таамгаар зохиох.
• 작명하다 (作名 하다) Үйл үг
  • 1 이름을 짓다.
    1 НЭР ӨГӨХ, НЭР ЗОХИОХ: нэр өгөх.
• 작명 (作名) Нэр үг
  • 1 이름을 지음.
    1 НЭР ӨГӨХ, НЭР ЗОХИОХ: нэр өгөх явдал.
• 살림하다 Үйл үг
  • 1 한 가정을 이루어 살아가다.
    1 АМЬДРАЛ ЗОХИОХ, АМЬДРАХ: нэг гэр бүл үүсгэн амьдрах.
• 작곡 (作曲) ☆☆ Нэр үг
  • 1 음악의 곡조를 짓는 일.
    1 ХӨГЖИМ ЗОХИОХ, АЯ ЗОХИОХ: хөгжмийн ая зохиох ажил.
• 작곡하다 (作曲 하다) Үйл үг
  • 1 음악의 곡조를 짓다.
    1 ХӨГЖИМ ЗОХИОХ, АЯ ЗОХИОХ: хөгжмийн ая зохиох.
• 날조하다 (捏造 하다) Үйл үг
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다.
    1 ХУУРАМЧААР ҮЙЛДЭХ, ЗОХИОХ: худал зүйлийг үнэн мэт болгон үзүүлэх.
• 결탁되다 (結託 되다) Үйл үг
  • 1 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1 ХУЙВАЛДАХ, ЭВСЭХ, ХУЙВАЛДААН ЗОХИОХ: ихэвчлэн муу ажлыг далдлахаар хоорондоо харилцан туслалцаа авах.
• 읊다 ☆ Үйл үг
  • 1 시나 노래 등을 억양을 넣어 읽거나 외다.
    1 УРАН УНШИХ, ЦЭЭЖЭЭР УНШИХ: шүлэг, дуу зэргийг өргөлттэй уншиж цээжлэх.
  • 2 시를 짓다.
    2 ШҮЛЭГ ЗОХИОХ: шүлэг бичиж зохиох.
• 창제하다 (創製/創制 하다) Үйл үг
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.
    1 ЗОХИОХ, БҮТЭЭХ, ТУУРВИХ, БҮТЭЭН БАЙГУУЛАХ: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох.
• 수립하다 (樹立 하다) Үйл үг
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세우다.
    1 БОЛОВСРУУЛАХ, БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ, ХИЙХ, ГАРГАХ, ТОГТООХ: улс, засгийн газар, систем тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиох.
• 수립 (樹立) ☆ Нэр үг
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움.
    1 БОЛОВСРУУЛАХ, БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ, ХИЙХ, ГАРГАХ, ТОГТООХ: төр, засгийн газар буюу тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиох явдал.

• 안무하다 (按舞 하다) Үйл үг
  • 1. 음악에 맞는 춤을 만들거나 가르치다.
    1. БҮЖИГ ДЭГЛЭХ: хөгжмийн хэмнэлд тааруулан бүжиг зохиох ба заах.
• 수립하다 (樹立 하다) Үйл үг
  • 1. 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세우다.
    1. БОЛОВСРУУЛАХ, БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ, ХИЙХ, ГАРГАХ, ТОГТООХ: улс, засгийн газар, систем тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиох.
• 클래식 (classic) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악.
    1. СОНГОДОГ: барууны уламжллын ая зохиох арга ба хөгжим тоглох аргаас бүрдсэн хөгжим.
• 차리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1. ӨРӨХ, ЗАСАХ: бэлтгэсэн хоол ундаа идэж ууж болохоор ширээн дээр тавих.
  • 2. 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2. СЭХЭЭРЭХ, ОРОХ: эрч хүч, ухаан санаа хэвийн байдалд орох.
  • 3. 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3. ГҮЙЦЭТГЭХ, САХИХ: сахих ёстой ёс жудаг, зүй ёс, дүрмийг сахин биелүүлэх.
  • 4. 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4. МЭДРЭХ: ямар нэгэн шинж тэмдгийг хараад урьдаас таамаглан мэдэх.
  • 5. 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5. БАЗААХ, ХАЙХ: ямар нэг ажлыг хийх гэж бэлтгэх ба арга хайх.
  • 6. 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ: амьдрал зохиох болон дэлгүүр, компани зэргийг шинээр байгуулах.
  • 7. 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7. ХӨӨЦӨЛДӨХ, ХӨӨХ: өөрийнхөө эрх ашгийг хөөх.
• 읊다 ☆ Үйл үг
  • 1. 시나 노래 등을 억양을 넣어 읽거나 외다.
    1. УРАН УНШИХ, ЦЭЭЖЭЭР УНШИХ: шүлэг, дуу зэргийг өргөлттэй уншиж цээжлэх.
  • 2. 시를 짓다.
    2. ШҮЛЭГ ЗОХИОХ: шүлэг бичиж зохиох.
• -은 척하다 None
  • 1. 실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
    1. бодитоор тийм биш мөртлөө ямар нэгэн үйлдэл буюу байдлыг хуурамчаар зохиох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -은 체하다 None
  • 1. 실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
    1. бодитоор тийм биш мөртлөө ямар нэгэн үйлдэл буюу байдлыг хуурамчаар зохиох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 항공 사진 (航空寫眞) None
  • 1. 지도를 만들거나 지질 조사 등에 이용하기 위해 항공기에서 지상의 모습을 찍은 사진.
    1. АГААРААС АВСАН ГЭРЭЛ ЗУРАГ: газрын зураг зохиох болон газрын шинж байдал зэргийн судалгаанд ашиглах зорилгоор нисэх онгоцоор газрын төрх байдлыг дарсан гэрэл зураг.
• 날조 (捏造) Нэр үг
  • 1. 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.
    1. ЗОХИОМОЛ, ХУУРАМЧ: худал зүйлийг үнэн мэт болгож зохиох явдал.
• 가식적 (假飾的) ☆ Нэр үг
  • 1. 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
    1. ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиох явдал.
• 가식 (假飾) Нэр үг
  • 1. 말이나 행동을 거짓으로 꾸밈.
    1. ХУДАЛ, ХУУРМАГ, ХУУРАМЧ: үг яриа болон үйлдлийг зориуд хуурамчаар зохиох явдал.
• -ㄴ 체하다 None
  • 1. 실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
    1. бодитоор тийм биш байтал ямар нэгэн үйлдэл буюу байдлыг хуурмагаар зохиох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 획책 (劃策) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.
    1. ХУЙВАЛДААН: ямар нэгэн ажил хэргийг зохиох буюу мэхлэх явдал. мөн тийм заль мэх.
• 작곡하다 (作曲 하다) Үйл үг
  • 1. 음악의 곡조를 짓다.
    1. ХӨГЖИМ ЗОХИОХ, АЯ ЗОХИОХ: хөгжмийн ая зохиох.
• 저작 (著作) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
    1. ЗОХИОЛ, БҮТЭЭЛ, НОМ БИЧИХ, НОМ ТУУРВИХ: ямар нэгэн салбарын талаарх ном буюу бүтээл зэргийг зохиох явдал. мөн тийм ном буюу бүтээл.
• 각색 (脚色) Нэр үг
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. ТАЙЗ ДЭЛГЭЦИЙН БҮТЭЭЛ БОЛГОХ: түүхэн үйл явдал буюу тууж романыг засч, жүжиг буюу кино зохиолын эх болгон өөрчилж бичих ажил.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. НЭМЖ ХАЧИРЛАХ: хүмүүсийн сонирхлыг татахын тулд оргүй зүйлийг байсан, тохиолдоогүй явдлыг болсон болгож зохиох.
• 문사 (文士) Нэр үг
  • 1. 학문을 하는 선비.
    1. НОМЧ МЭРГЭН, ЭРДЭМТЭН: эрдэм ном судлаач номч.
  • 2. 글을 짓거나 쓰는 일을 하는 사람, 또는 글을 잘 짓는 사람.
    2. БИЧЭЭЧ: бичиг бичиж эх зохиох хүн.
• -는 척하다 None
  • 1. 실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
    1. бодитоор тийм биш мөртлөө ямар нэгэн үйлдэл буюу байдлыг хуурмагаар зохиох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 엄살 ☆ Нэр үг
  • 1. 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말.
    1. БААШ, ЯНГУУ: өвчин зовлонг худал хуурмагаар зохиох буюу бодит байдлаас хэтрүүлэн илэрхийлэх явдал. тийм хандлага болон үг яриа.
• 만들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. ХИЙХ, БҮТЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: хүч болон ур дүйгээ ашиглаж байхгүй зүйлийг бий болгох.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. БИЧИХ, БОЛОВСРУУЛАХ, ЭМХЭТГЭН ГАРГАХ: бичвэр бичих буюу цэгцлэж нэг дэвтэр болгон эмхтгэх.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. ҮҮСГЭХ, БАЙГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ: шинэ байдал үүсгэх.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. ЗОХИОХ, БИЧИХ: бичиг зохиол буюу дууг шинээр зохиох.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ТОГТООХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хууль, дүрэм зэргийг тогтоох.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ: байгууллага, бүлгийг үүсгэн байгуулах.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. БЭЛДЭХ, БЭЛТГЭХ, БАЗААХ: мөнгө буюу ажил хэргийг базаах.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. ГАРГАХ: цаг хугацаа зэргийг албаар бий болгох.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: шарх зэргийг бий болгох.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: зовиур, ажил зэргийг үүсгэх буюу бий болгох.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. ХИЙХ, ЗОХИОХ: кино, жүжиг зэргийг шинээр гүйцээн гаргах.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. ХИЙХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ, БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг болгох.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, ХҮНИЙ ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: хүнийг өсгөж ямар нэгэн ажил байдалтай болгох.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. ХИЙХ, БОЛГОХ, ӨӨРЧЛӨХ: хүн ба юм, үзэгдэл зэргийг ямар нэгэн байдлаар өөрчлөх.