🔍 Search: ЗУРАГ

• 데생 (dessin) Нэр үг
  • 1 주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품.
    1 ХАР ЗУРАГ: ихэвчлэн харандааг ашиглан зураас, шугамын дагуу ямар нэгэн дүрсийг зурах ур чадвар буюу тухайн зурж туурвисан бүтээл.
• 촬영 기사 (撮影技師) None
  • 1 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍는 기술을 가진 사람.
    1 ЗУРАГЛААЧ: хүн, эд зүйл, байгалийг гэрэл зураг, кино зэргийг хальсанд буулгадаг мэргэжил бүхий хүн.
• 판화 (版畫) Нэр үг
  • 1 나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림.
    1 БАР ЗУРАГ: мод, төмөр, чулуун хавтан дээр зураг сийлж өнгөөр будсаны дараа цаас, даавуун дээр дарсан зураг.
• 회화 (繪畫) Нэр үг
  • 1 여러 가지 선이나 색채로 평면에 그림을 그려 내는 미술의 한 분야.
    1 УРАН ЗУРАГ: олон янзын зураас, өнгө будгаар хавтгай гадаргуу дээр зураг зурдаг дүрслэх урлагийн нэг салбар.
• 촬영하다 (撮影 하다) Үйл үг
  • 1 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
    1 ЗУРАГ АВАХ: хүн, эд зүйл, байгалийг гэрэл зургийн хальс, кино хальсанд буулгах.
• 사진 (寫眞) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
    1 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс.
• 교통 지도 (交通地圖) None
  • 1 도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도.
    1 ЗАМЫН ЗУРАГ: автозам, төмөр зам, усан тээврийн зам, агаарын зам зэргийг нарийн тодорхой тэмдэглэсэн газрын зураг.
• 수묵화 (水墨畫) Нэр үг
  • 1 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    1 БЭХЭН ЗУРАГ: бэхээр тод, бүдгийг ялган зурсан зураг.
• 촬영 (撮影) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
    1 ЗУРАГ АВАЛТ: хүн, эд зүйл, байгалийн үзэмж зэргийг зураг юмуу кино болгож авах явдал.
• 도안 (圖案) Нэр үг
  • 1 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
    1 ЗУРАГ ТӨСӨЛ: урлагийн бүтээл хийхдээ хэлбэр, өнгө, байрлал зэргийг зургаар үзүүлсэн төлөвлөгөө.
• 도면 (圖面) Нэр үг
  • 1 토목, 건축, 기계 등의 구조나 설계 등을 나타낸 그림.
    1 ЗУРАГ ТӨСӨЛ: зам гүүр, барилга, машин механизм зэргийн бүтэц, угсралт дизайн зэргийг харуулсан зураг.
• 초상화 (肖像畫) Нэр үг
  • 1 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
    1 ХӨРӨГ ЗУРАГ: хүний нүүр болон дүр байдлыг зурсан зураг.
• 인화하다 (印畫 하다) Үйл үг
  • 1 사진기로 찍은 필름을 인화지에 비추어 사진이 나타나게 하다.
    1 ЗУРАГ УГААХ: зургийн аппаратаар авсан зургаа зургийн цаасан дээр буулгах.
• 그림 문자 (그림 文字) None
  • 1 전달하려는 내용을 그림으로 나타낸 문자나 기호.
    1 ЗУРАГТ ҮСЭГ: дамжуулах утга санаагаа зургаар илэрхийлсэн тэмдэгт үсэг.
• 계획도 (計劃圖) Нэр үг
  • 1 설계에서 제작도를 만들 때 사용하는 기초적인 도면.
    1 ЗУРАГ ТӨСӨЛ: зураг төсөлд зохион бүтээх төслийг хийхэд хэрэглэх үндсэн зураг.
• 스냅 사진 (snap 寫眞) None
  • 1 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    1 АГШНЫ ЗУРАГ: хөдөлгөөнтэй зүйлийг маш хурдан дарсан зураг.
• 건조 (建造) Нэр үг
  • 1 건축물이나 배 등을 설계하여 만듦.
    1 ЗУРАГ ТӨСӨЛ: барилга байгууламж болон хөлөг онгоц зэргийн зураг төслийг гарган бүтээх явдал.
• 설계자 (設計者) Нэр үг
  • 1 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우는 사람.
    1 ЗУРАГ ТӨСӨЛЧ: барилга, газар шорооны ажил, тоног төхөөрөмж зэргийн талаарх төлөвлөгөө зохиодог хүн.
• 조감도 (鳥瞰圖) Нэр үг
  • 1 높은 곳에서 내려다본 모양을 그린 그림이나 지도.
    1 ХЭВТЭЭ ЗУРАГ: юмны өндөр дээрээс харагдах хэлбэрийг зурсан зураг буюу газрын зураг.
• 도감 (圖鑑) Нэр үг
  • 1 그림이나 사진을 모아 실물 대신 볼 수 있도록 엮은 책.
    1 ЗУРАГТАЙ НОМ: зураг юмуу фото зургийг цуглуулан, жинхэнэ зүйлийн оронд үзэж болохоор хийсэн ном.

• 끄적거리다 Үйл үг
  • 1. 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
    1. САРААЧИХ, ЭРЭЭЧИХ: бичиг, зураг зэргийг хамаа намаагүй бичих юм уу зурах.
• 인쇄되다 (印刷 되다) Үйл үг
  • 1. 글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다.
    1. ХЭВЛЭГДЭХ: үсэг, бичиг, зураг зэрэг техникийн тусламжтай цаас болон даавуун дээр гарах.
• 인쇄하다 (印刷 하다) Үйл үг
  • 1. 글자나 글, 그림 등을 종이나 천 등에 기계로 찍어 내다.
    1. ХЭВЛЭХ: үсэг, бичиг, зураг зэргийг цаас болон даавуун дээр техникийн тусламжтай буулган гаргах.
• 작가 (作家) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.
    1. ЗОХИОЛЧ: шүлэг, үргэлжилсэн үг, ший жүжиг, нэвтрүүлгийн хөтөлбөр, зураг мэтийг анх зохиож хийсэн хүн.
• 작품 (作品) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 만든 물건.
    1. БҮТЭЭЛ: хийж бүтээсэн зүйл.
  • 2. 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
    2. БҮТЭЭЛ: уран зураг, баримал, тууж, найраглал зэрэг урлагийн бүтээл.
  • 3. (비유적으로) 꾸며서 만든 일.
    3. БҮТЭЭЛ: (зүйрлэсэн үг) төлөвлөж зохион хийсэн ажил хэрэг.
• 봉안하다 (奉安 하다) Үйл үг
  • 1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
    1. ЗАЛАХ, ТАВИХ: хүний хөрөг зураг болон зурсан зураг зэргийг залж хүндэтгэх.
  • 2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
    2. ЗАЛАХ, ТАВИХ, ХҮНДЭТГЭХ: цогцсыг чандарлан чандарыг бумбанд хийж бунханд залах.
• 전개도 (展開圖) Нэр үг
  • 1. 입체의 표면을 평면 위에 펼쳐 놓은 모양을 나타낸 그림.
    1. ДЭЛГЭМЭЛ ЗУРАГ: геометрийн дүрсийн гадаргууг хавтгай дээр дэлгэн тавьсан дүрсийг илэрхийлсэн зураг.
• 전광판 (電光板) Нэр үг
  • 1. 여러 개의 전구를 배열해 놓고 그것을 켜고 끔으로써 그림이나 문자가 나타나게 만든 판.
    1. ЦАХИМ ГЭРЛЭН САМБАР: олон ширхэг гэрлийн шил зэрэгцүүлэн өрж, түүнийгээ асааж унтраан зураг буюу бичиг дүрслэн хийсэн самбар.
• 봉안되다 (奉安 되다) Үйл үг
  • 1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다.
    1. ЗАЛАГДАХ, ТАВИГДАХ: хүний хөрөг зураг болон хүний дүр төрхийг зурсан зураг зэрэг залагдах.
  • 2. 시신이 화장되어 그 유골이 그릇이나 납골당에 모셔지다.
    2. ЗАЛАГДАХ, ТАВИГДАХ: цогцосыг чандарлан чандар болон бумба нь чандрын бунханд залагдах.
• 전사 (轉寫) Нэр үг
  • 1. 글이나 그림 등을 옮겨 베낌.
    1. ХУУЛБАР, ТАТАЛБАР: бичиг болон зураг зэргийг хуулах явдал.
  • 2. 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적음.
    2. ГАЛИГ: дуу авиаг бичгээр тэмдэглэх явдал.
• 전송 (電送) ☆ Нэр үг
  • 1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
    1. ЦАХИЛГААНААР ИЛГЭЭХ, ЦАХИЛГААНААР ЯВУУЛАХ: бичиг, зураг зэргийг цахилгаан гүйдэл буюу цахилгаан долгионы тусламжтайгаар хол газар илгээх явдал.
• 전송하다 (電送 하다) Үйл үг
  • 1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
    1. ЦАХИЛГААНААР ИЛГЭЭХ, ЦАХИЛГААНААР ЯВУУЛАХ: бичиг, зураг зэргийг бичиг, зураг зэргийг цахилгаан гүйдэл буюу цахилгаан долгионы тусламжтайгаар хол газар илгээх.
• 제도하다 (製圖 하다) Үйл үг
  • 1. 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그리다.
    1. ЗУРАГ ГАРГАХ: техник хэрэгсэл, барилгын зураг төслийг зурах.
• 역광 (逆光) Нэр үг
  • 1. 사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: зураг авах үед зургийн обьектийн араас нь тусах туяа.
• 조명 (照明) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. ГЭРЭЛ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: гэрэл гэрэлтүүлж тодоор харагдуулах.
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. АНХААРАЛ, АНХААРАЛ ТАТАХ: тодорхой талаас нь ямар нэгэн онцгой зүйлийг нарийн ажиглах байдал.
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ, ГЭРЭЛ: тайз болон зураг авалтын объект дээр гэрэл гэрэлтүүлэх. мөн тэр гэрэл.
• 구상 (具象) Нэр үг
  • 1. 일정한 형태와 성질을 갖춘 구체적인 것.
    1. БОДИТ: бодит хэлбэр болон шинж чанарыг агуулсан тодорхой зүйл.
  • 2. 미술에서 그림이나 조각의 대상이 구체적으로 알아볼 수 있는 모양을 갖춘 것.
    2. БОДИТ: дүрслэх урлагт уран зураг болон баримлаар илэрхийлж байгаа бүтээл нь бодитоор харж болох хэлбэр дүрстэй байх.
• 구조물 (構造物) Нэр үг
  • 1. 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
    1. БАЙГУУЛАМЖ, ЦОГЦОЛБОР, УГСАРМАЛ ЗҮЙЛ: барилга, гүүр, туннель гэх мэт зураг төслийн дагуу зохион байгуулалттайгаар бүтээгддэг том хэмжээний зүйлс.
• 연재 (連載) ☆ Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
    1. ЦУВРАЛ: сонин сэтгүүлд нийтлэл, зурагт өгүүлэл зэргийг үргэлжлүүлэн нийтлэх явдал.
• 그래프 (graph) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림.
    1. ГРАФИК: тоо ширхэг буюу тоон хэмжээний өөрчлөлтийг гүдгэр шугам, цэгэн зураас, саваа зэргээр үзүүлсэн зураглал.
• 그래픽 (graphic) Нэр үг
  • 1. 그림, 사진, 도형, 영상 등의 다양한 시각적 형상이나 작품.
    1. ГРАФИК, ДҮРСЛЭЛ: зураг, дүрс, хэлбэр, дүрс бичлэг зэргийн олон янзын харагдах хэлбэр буюу бүтээл.