🌟 계획도 (計劃圖)
Нэр үг
1. 설계에서 제작도를 만들 때 사용하는 기초적인 도면.
1. ЗУРАГ ТӨСӨЛ: зураг төсөлд зохион бүтээх төслийг хийхэд хэрэглэх үндсэн зураг.
-
개발 계획도.
The development plan. -
건축물 계획도.
Building plans. -
도시 계획도.
Urban planning. -
계획도를 그리다.
Draw a plan. -
계획도를 만들다.
Make a plan. -
건축물을 짓기 위해서는 먼저 계획도를 만들어야 한다.
In order to build a building, you must first make a plan. -
우리 아파트의 재개발 계획도가 어제 주민들에게 발표되었다.
The redevelopment plan for our apartment was announced to the residents yesterday. -
건축가는 계획도대로 건물이 지어지는지를 확인하기 위해 항상 공사 현장에 머물렀다.
The architect always stayed at the construction site to see if the building was being built as planned. -
♔
사장님, 공장 건설은 어느 회사에 맡기실 계획이십니까?
Mr. president, which company are you planning to leave the factory construction to?
♕
실용적이면서 예산이 적게 드는 계획도를 제시하는 건설 회사에 맡길 생각이네.
I'm leaving it up to a construction company that offers a practical and low-budget plan.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 계획도 (
계ː획또) • 계획도 (게ː훽또)
🗣️ 계획도 (計劃圖) @ Үгийн тайлбар
- 무턱대고 : 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
🗣️ 계획도 (計劃圖) @ Жишээ
- 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다더니, 아무 계획도 없으면서 어떻게 하려고? [숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다]
- 우리는 계획도 없이 사업을 시작했다 한동안 계속 돈을 까먹기만 했다. [돈을 까먹다]
- 글쎄, 요새 정신이 없어서 데이트 계획도 아직 못 세웠어. [밸런타인데이 (ValentineDay)]
- 저런, 그럼 날짜를 다시 잡고 계획도 다시 세워야겠구나. [생기다]
- 김 대리는 계획도 없이 이렁저렁 마구 일을 했다. [이렁저렁]
- 소년은 어디로 가겠다는 계획도 없이, 미지의 땅으로 무작정 떠나갔다. [미지 (未知)]
- 승규는 계획도 없이 막연히 언젠가는 성공할 것이라는 관념에 빠져 산다. [관념 (觀念)]
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 계획도
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮРЖҮҮЛЭХ: ямар нэг тоог ямар нэг тооны хэмжээгээр өсгөн олон болгох. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХОРИГЛОХ, ХОРИХ, ХОРИГ ТАВИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадахааргүй болгох. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЙХ, ОЛОХ: хэрэгтэй зүйлийг олох гэж хайх, мөн хайж олох. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдлаас мултлан гаргах. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТОНГОЙЛГОХ, БӨХИЙЛГӨХ: нэг тийшээ хазайх буюу тахийх. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАЦАХ, ХОРИГДОХ, ХӨЛ ХОРИГДОХ: ямар нэг орон зай, байдал нөхцөлөөс гарч чадахгүй болох. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗӨВЛӨХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгэн хүнд тохирно гэж бодсон зүйлээ хийлгэх. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮНДЭТ, ЭРХЭМ, НАНДИН: нийгмийн зиндаа, байр суурь өндөр байх. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭМЖЭЭ ХЭТРЭХ, ДАВАХ: хэм хэмжээнээс хэтрэх. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
Үйл үг
🌏 БАГАСАХ: урт, өргөн, овор хэмжээ ньугийн байснаасаа багасах. -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ТУХАЙ, ТАЛААРХИ: ярьж, бодох объект болгох. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАВХАР ЭРХЛЭХ, ДАВХАР ГҮЙЦЭТГЭХ: хүн угийн хариуцаж байсан ажлаасаа гадна өөр үүрэг нэмж хариуцах. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮНДЭСЛЭХ, ТОГТОХ: хугацаа товлон ямар нэгэн зүйл ба үйлийн үндэс болгох. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
Үйл үг
🌏 ХҮЧ ТҮРЭМГИЙЛЭХ, ДАРАМТЛАХ, ХАЛААХ, АЙЛГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үйлдэл буюу гадны хүчээр нөлөө үзүүлэх. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
Үйл үг
🌏 БЭХЖҮҮЛЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: зөөлөн байсан зүйлийг бэхжүүлэх буюу хатуу болгох. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН ТУРШЛАГААС ЯРИХ, ҮЗСЭН ТУУЛСНАА ЯРИХ: өөрөө бодитоор хийж үзсэн буюу өөрт тохиолдсон бодит туршлагын талаарх яриа.
• солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81)
