🔍 Search: МУУХАЙ

• 추악 (醜惡) Нэр үг
  • 1 더럽고 악함.
    1 МУУ МУУХАЙ: бузар бөгөөд хор хөнөөлтэй.
• 추악하다 (醜惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 더럽고 악하다.
    1 МУУ МУУХАЙ: бузар бөгөөд хар хорон байх.
• 비릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1 냄새나 맛이 조금 비리다.
    1 ЭХҮҮН, МУУХАЙ: яльгүй эхүүн үнэр, амттай байх.
• 죄악 (罪惡) Нэр үг
  • 1 죄가 될 만한 나쁜 짓.
    1 МУУХАЙ НҮГЭЛ: гэм нүгэл болох муухай үйл.
• 모양 사납다
  • 1 보기에 좋지 않다.
    1 МУУХАЙ ЦАРАЙЛЖ: харахад сайхан биш.
• 메슥메슥하다 Үйл үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжмөөр мэт дотор байнга хүчтэйгээр муухайрах.
• 악천후 (惡天候) Нэр үг
  • 1 매우 나쁜 날씨.
    1 ТЭНГЭР МУУХАЙРАХ: маш муу цаг агаар.
• 극악 (極惡) Нэр үг
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1 ТУЙЛЫН БУЗАР МУУХАЙ: хэлэхийн аргагүй балмад муухай, хор хөнөөлтэй байх явдал.
• 개차반 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.
    1 НАЙГҮЙ, БОХИР МУУХАЙ: (бүдүүлэг) найгүй муу болон ихэд бохир заваан байдал. мөн тийм хүн.
• 못생기다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 생김새가 보통보다 못하다.
    1 ЦАРАЙ МУУТАЙ, МУУХАЙ: зүс царай сайнгүй.
• 누릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 냄새나 맛이 나서 약간 역겹다.
    1 ДОТОР МУУХАЙ ОРГИМООР: тослог ихтэй амьтны махнаас гарах үнэрт дотор муухай оргих. ямар нэг зүйлээс болж бөөлжмөөр юм шиг болох
• 뱃멀미 Нэр үг
  • 1 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ ЯВДАЛ: завь, усан онгоц дайвалзахад толгой эргэж дотор муухай оргин бөөлжис цутгах шинж тэмдэг.
• 고약스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1 МУУХАЙ, ОНЦГҮЙ, БАЛИАР: цаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх.
• 뉘엿거리다 Үйл үг
  • 1 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
    1 ТОНГОЙХ: нар уул буюу тэнгэрийн хаяаг давж аажмаар жаргах.
  • 2 속이 울렁거려 토할 듯하다.
    2 ДОТОР МУУХАЙРАХ: дотор муухайрч бөөлжис цутгах.
• 뉘엿뉘엿 Дайвар үг
  • 1 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
    1 ТОНГОЙН: нар уул буюу тэнгэрийн хаяаг давж аажмаар жаргах байдал.
  • 2 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태.
    2 ДОТОР МУУХАЙРАН: дотор муухайрч бөөлжис цутгах байдал.
• 악 (惡) ☆ Нэр үг
  • 1 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
    1 МУУ, МУУХАЙ, БУЗАР, ХОР: зөв зохисгүй, ёс суртахууны хэм хэмжүүрт харшилсан муу зүйл.
• 취기 (臭氣) Нэр үг
  • 1 비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새.
    1 МУУХАЙ ҮНЭР, ЭВГҮЙ ҮНЭР: дотор муухайруулсан онцгүй муухай үнэр.
• 역하다 (逆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 토할 것처럼 속이 울렁거리다.
    1 ЭВГҮЙ, МУУХАЙ: бөөлжих гэж байгаа мэт дотор муухайрах.
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 나쁘고 싫다.
    2 ТААРУУ, МУУ: сэтгэлд таалагдахгүй онцгүй, дургүй байх.
• 볼썽사납다 Тэмдэг нэр
  • 1 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.
    1 МУУХАЙ, ҮЗЭМЖГҮЙ, ОНЦГҮЙ: хүн буюу эд зүйлийн дүр төрх харахад тааламжгүй байх.
• 살벌하다 (殺伐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동 또는 분위기가 매우 사납고 무섭다.
    1 АЙМШИГТАЙ, ЗЭВҮҮН, МУУХАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг маш их аймшигтай сүрдмээр.

• 누린내 Нэр үг
  • 1. 짐승의 고기에서 나는 기름기의 조금 역겹고 메스꺼운 냄새.
    1. ЭХҮҮН ҮНЭР: амьтны махнаас гарах дотор муухайрам хурц тослог үнэр.
• 눈살 Нэр үг
  • 1. 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
    1. ШИРҮҮН ХАРЦ: дургүй буюу үзэн ядсандаа муухай харах харц.
• 장난하다 Үйл үг
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1. ТОГЛОХ, НААДАХ, ЗУГААЦАХ: хүүхдүүд сонирхож буюу зугаагаа гаргахын тулд ямар нэгэн үйлийг хийх.
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2. ДҮГГҮЙТЭХ: тодорхой зорилгогүй, сонирхон ямар нэгэн зүйл хийх.
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3. ДООГ ТОХУУ ХИЙХ: бусдыг даажигнахаар муухай үйлээ хийх.
• 뉘엿대다 Үйл үг
  • 1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
    1. НАР ЖАРГАХ ГЭЖ БАЙХ: нар уул буюу тэнгэрийн хаяа руу аажуухан доошлон харагдахгүй болох
  • 2. 속이 울렁거려 토할 듯하다.
    2. ДОТОР ХУТГАЛДАХ: дотор муухайран бөөлжих гэж байгаа мэт болох.
• 눈총(을) 쏘다
  • 1. 매우 노려보다.
    1. ХЯЛАЛЗАХ. ШИРВЭН ХАРАХ: айхтар муухай харах.
• 느끼하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1. ТОСТОЙ ХУРЦ: дотор муухайрам өөх тос ихтэй.
  • 2. 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАХ: өөх тостой хоол их идсэнээс болж бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх.
  • 3. 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3. ДОТОР МУУХАЙРАХ: хоолны амт болон үнэр таарахгүй дургүй хүрмээр байх.
  • 4. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4. ОГИУДАС ХҮРМЭЭР: хэн нэгэн хүний үйл хөдлөл, дургүй хүргэмээр байх.
• 노릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 고기의 맛이나 냄새가 약간 역겹다.
    1. НЭХШИРЭХ: махны амт буюу үнэр бага зэрэг дотор муухай оргих.
• 니글니글 Дайвар үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ БАЙДАЛ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ БАЙДАЛ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ БАЙДАЛ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах байдал.
• 메슥메슥하다 Үйл үг
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ: бөөлжмөөр мэт дотор байнга хүчтэйгээр муухайрах.
• 추하다 (醜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1. ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
  • 2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2. ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: гадаад төрх гэх мэт царай муутай, үзэшгүй муухай харагдах.
• 누릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 냄새나 맛이 나서 약간 역겹다.
    1. ДОТОР МУУХАЙ ОРГИМООР: тослог ихтэй амьтны махнаас гарах үнэрт дотор муухай оргих. ямар нэг зүйлээс болж бөөлжмөөр юм шиг болох
• 못된 송아지 엉덩이에 뿔이 난다.
  • 1. 성품이 나쁜 사람이 나쁜 짓을 많이 한다.
    1. олиггүй муу хүн муу муухай бүхнийг үйлдэж явдаг гэсэн үг.
• 배가 아프다
  • 1. 남이 잘 되는 것이 심술이 나고 속이 상하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДЭС ӨВДӨХ; ХОР ХӨДЛӨХ: бусдын сайн сайханд атаархан цухалдаж дотор муухайрах.
• 돌리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. АЖИЛЛУУЛАХ: өөрийнх нь үүргийг гүйцэтгүүлэх.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. ЭРГҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: мөнгө, эд бараа зэргийг бэлдэх буюу гаргах.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: сонсож буй хүнд муухай сэтгэгдэл төрүүлэхгүйн тулд зөөлрүүлж хэлэх.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн эргэн тойронд тойрог үүсгэн хөдөлгөх.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. ТОЙРОХ: ямар нэг газрын захыг даган хөдөлгөх.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тогтсон хүрээн дотор ээлж дараагаар өөр газар луу шилжүүлэх.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ТАРААХ: эд бараа зэргийг хувааж өгөх буюу хүргэж өгөх.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ЧИХЭХ: хариуцлага буюу гавьяа зүтгэлээ өөр хүнд шилжүүлэх.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэл өөрчлүүлэх.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. ӨӨРЧЛӨХ: санаа зорилго, санал бодол зэргийг өөрчлүүлэх.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. ЯВУУЛАХ, АЖИЛЛУУЛАХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргийг шилжүүлэн ажиллуулах.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ХОЙШЛУУЛАХ: дараа хийхээр болох
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ТООЦОХ: ямар нэг зүйл гэж бодох буюу тооцох.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. ЭРГҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: ярианы агуулгыг өөр тийш нь өөрчлөх.
• 죄악시되다 (罪惡視 되다) Үйл үг
  • 1. 죄악으로 여겨지다.
    1. ГЭМ НҮГЭЛ ГЭЖ ҮЗЭХ: муухай нүгэл хэмээн үзэгдэх.
• 개떡 Нэр үг
  • 1. 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
    1. ГЭДОГ, ХАВТГАЙ ДОГ: арвай, улаан буудай зэргийг бүдүүн ширхэгтэй нүдэж нунтаглаад, зуурч нимгэн хавтай элдэн хэв оруулж жигнэсэн дог.
  • 2. (비유적으로) 못생기거나 나쁘거나 마음에 들지 않는 것.
    2. ХЭРЭГГҮЙ, ДЭМИЙ: (зүйрлэсэн) царай муутай, муу муухай, сэтгэлд нийцэхгүй зүйл.
• 나쁘다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 좋지 아니하다.
    1. МУУ, ТААРУУ, БУРУУ: сайн биш.
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2. ДУРГҮЙ, ТААГҮЙ: санаанд таарахгүй байх, сэтгэл санаа тавгүй байх.
  • 3. 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3. ЁСГҮЙ: ёс зүйгүй, муу муухай хэрэг.
  • 4. 건강에 해롭다.
    4. СӨРӨГ НӨЛӨӨТЭЙ, МУУ: эрүүл мэндэд сөрөг нөлөөтэй.
  • 5. 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5. ТОХИРОМЖГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд цаг хугацааны хувьд тохиромжгүй.
  • 6. 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6. АМАРГҮЙ: ямар нэг ажлыг хийхэд амар биш байх.
• 해감 (海 감) Нэр үг
  • 1. 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기.
    1. ЛАГ ШАВАР: далайн ус гэх мэтэд шороо ба жижиг бохир зүйлс ялзраж үүссэн муухай үнэртэй шавхруу.
• 니글니글하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах мэдрэмжтэй байх.
• 누리다 Тэмдэг нэр
  • 1. 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 역겨운 냄새나 맛이 나다.
    1. ЭХҮҮН ҮНЭР ГАРАХ. ДОТОР МУУХАЙРАХ ҮНЭР: өөх тос ихтэй амьтны махнаас дотор муухай оргим үнэр амт гарах.