🔍 Search: МЭДЭГДЭЛ

• 알림장 (알림 狀) Нэр үг
  • 1 알려야 할 내용을 적은 종이나 책.
    1 МЭДЭГДЭЛ: мэдүүлэх шаардлагатай агуулгыг бичсэн цаас буюу ном.
• 통보 (通報) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
    1 МЭДЭГДЭЛ: ямар нэгэн тушаал шийдвэр, мэдээг ам ба бичгээр мэдэгдэх явдал.
• 통고 (通告) Нэр үг
  • 1 어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알림.
    1 МЭДЭГДЭЛ: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу сураг чимээг бичиг болон үг яриагаар дамжуулан мэдэгдэх явдал.
• 통지 (通知) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 알림.
    1 ЗАР МЭДЭГДЭЛ: ямар нэгэн баримт, үнэнийг мэдэгдэх явдал.
• 고발 (告發) ☆ Нэр үг
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
    1 ИЛЧЛЭЛ: нууж хаацайлсан хууль бус хэргийг нээлттэй болгох, олон түмэнд дэлгэх.
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
    2 МЭДЭГДЭЛ: хэрэг нэхэмжлэх. цагдаагийн газар болон мөрдөн байцаах газарт гэмт хэрэг болон гэмт хэрэгтний талаар мэдэгдэж ял шийтгэл хүлээлгэхийг шаардах.
• 선포 (宣布) Нэр үг
  • 1 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
    1 ТУНХАГ, МЭДЭГДЭЛ: ямар нэг үнэн, агуулга мэтийг албан ёсоор нийтэд зарлах явдал.
• 공표 (公表) Нэр үг
  • 1 여러 사람에게 널리 알림.
    1 ЗАРЛАЛ, МЭДЭГДЭЛ: олон хүмүүст зарлан мэдэгдэх явдал.
• 공고 (公告) ☆ Нэр үг
  • 1 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
    1 ЗАРЛАЛ, МЭДЭГДЭЛ: албан газар буюу байгууллагаас ямар нэгэн зүйлийг зарлан мэдэгдэх явдал.
• 통달 (洞達) Нэр үг
  • 2 말이나 글로 알림.
    2 МЭДЭГДЭЛ: ам ба бичгээр мэдүүлэх явдал.
  • 3 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.
    3 НЭВТЭРХИЙ: аливаа зүйлийн зүй тогтол, мэдлэг, чадвар зэргийг маш сайн ойлгож, чадварлаг хийх явдал.
• 폭탄선언 (爆彈宣言) Нэр үг
  • 1 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
    1 ГЭНЭТИЙН МЭДЭГДЭЛ: ямарваа нөхцөл байдлыг гэнэт өөрчилснөөс цочирдмоор мэдэгдэл.
• 상소 (上疏) Нэр үг
  • 1 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
    1 АЙЛТГАЛ, МЭДЭГДЭЛ: ямар нэг учир шалтгаан, санаа оноог хаанд бичгээр хүргүүлэх явдал. мөн тийм бичиг.
• 미신고 (未申告) Нэр үг
  • 1 관련 기관 등에 어떤 사실을 아직 보고하지 않음.
    1 МЭДЭГДЭЛ ХИЙГЭЭГҮЙ: холбогдох байгууллага зэрэгт ямар нэгэн зүйлийг хараахан мэдэгдээгүй байх явдал.
• 성명 (聲明) Нэр үг
  • 1 사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표함. 또는 그 입장이나 견해.
    1 МЭДЭГДЭЛ, ТУНХАГЛАЛ: нийгмийн чухал үйл хэргийн талаарх өөрийн байр суурь, бодол санааг олон нийтэд ил зарлан мэдэгдэх явдал. мөн тухайн байр суурь буюу үзэл бодол.
• 예고 (豫告) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어나기 전에 미리 알림.
    1 УРЬДЧИЛСАН МЭДЭГДЭЛ: ямар нэг зүйл болохын өмнө урьдчилан мэдэгдэх явдал.
• 발표 (發表) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
    1 МЭДЭГДЭЛ, ЗАРЛАЛ, ИЛТГЭЛ: ямар нэгэн үнэн бодит зүйл, үр дүн, бүтээл зэргийг олонд зарлан, мэдэгдэх явдал.
• 회보 (會報) Нэр үг
  • 1 모임에 관한 일을 그 모임의 회원들에게 알리는 보고. 또는 그런 간행물.
    1 МЭДЭГДЭЛ, ТАЙЛАН, СЭТГҮҮЛ: хурал цуглаантай холбоотой зүйлийг уг цуглааны гишүүдэд мэдэгдэх мэдэгдэл. мөн тийм хэвлэл.
• 고지 (告知) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알림.
    1 ЗАРЛАЛ, ЗАР БИЧИГ, МЭДЭГДЭЛ: аливаа үйлийг олонд сонордуулан мэдээлэх үйл.
• 통첩 (通牒) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
    1 МЭДЭГДЭЛ, ЗАР МЭДЭГДЭХ БИЧИГ: ямар нэгэн зүйлийг бичгээр мэдэгдэх явдал. мөн тийм бичиг.
• 공지 (公知) ☆☆ Нэр үг
  • 1 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알림.
    1 ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ, АЛБАН МЭДЭГДЭЛ: ямар нэгэн агуулгыг нийтэд мэдээлэх явдал.
• 남몰래 ☆ Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 모르게.
    1 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүйгээр.

• 부음 (訃音) Нэр үг
  • 1. 사람이 죽은 것을 알리는 소식.
    1. ЭМГЭНЭЛ: хүн нас барсаныг мэдэгдэх мэдэгдэл.
• 접수되다 (接受 되다) Үйл үг
  • 1. 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다.
    1. БҮРТГЭГДЭХ, ХҮЛЭЭН АВАГДАХ: өргөдөл, мэдэгдэл зэрэг ам буюу бичгээр авагдах.
  • 2. 돈이나 물건 등이 받아들여지다.
    2. ХҮЛЭЭН АВАГДАХ: мөнгө буюу эд юм зэрэг хүлээн авагдах.
• 접수하다 (接受 하다) Үйл үг
  • 1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다.
    1. БҮРТГЭХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: өргөдөл, мэдэгдэл зэргийг ам буюу бичгээр авах.
  • 2. 돈이나 물건 등을 받다.
    2. ХҮЛЭЭН АВАХ: мөнгө буюу эд юмыг хүлээн авах.
• 슬쩍슬쩍 Дайвар үг
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1. СЭМХЭН, ГЯЛС: өөр бусдад харагдалгүй маш хурдан.
  • 2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2. ГЯЛС: төвөггүй амархан.
  • 3. 심하지 않게 약간씩.
    3. БАГА БАГААР: хэтэрхий биш бага багаар хийх байдал.
  • 4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4. СЭМ СЭМХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм.
  • 5. 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5. ШУУД ШУУД: яаран сандран хам хум, хайш яайш хурдан.
• 접수 (接受) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.
    1. БҮРТГЭЛ, ХҮЛЭЭН АВАЛТ: өргөдөл, мэдэгдэл зэргийг ам буюу бичгээр авах явдал.
  • 2. 돈이나 물건 등을 받음.
    2. ХҮЛЭЭН АВАЛТ: мөнгө буюу эд зүйл зэргийг авах явдал.
• 슬슬 ☆ Дайвар үг
  • 1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1. СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан аажуу хөдлөх байдал.
  • 2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2. БАГА БАГААР: цас, чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3. АЯАРХАН: хүчтэй биш хүрэх байдал.
  • 4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4. ЭВТЭЙХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм ятгах байдал.
  • 5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5. НАМУУХАН: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6. ҮЛ МЭДЭГ: нүдээрээ хөнгөн инээх байдал.
  • 7. 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7. ААЖУУХАН: яаралгүй аяархан хөдлөх байдал.
  • 8. 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8. ТӨВӨГГҮЙХЭН: төвөггүй амархан хийх байдал.
• 슬며시 ☆ Дайвар үг
  • 1. 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1. СЭМ: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан.
  • 2. 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2. АЯАРХАН: үйл хөдлөл, нөхцөл байдал аажуу намдуу.
  • 3. 속으로 천천히 은밀하게.
    3. СЭМ, БАГА БАГААР, ААЖИМ ААЖМААР: дотроо үл ажиглагдам сэмхэн.
• 감추다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
    1. ХААХ, НУУХ, ХАЛХЛАХ: харах буюу олох боломжгүйгээр нуух буюу далдлах.
  • 2. 어떤 사실이나 감정을 남이 모르도록 알리지 않고 비밀로 하다.
    2. НУУХ, ДАЛДЛАХ, НУУЦЛАХ: ямар нэгэн зүйл буюу сэтгэл хөдлөлийг бусдад мэдэгдэлгүй нуун далдлах.
• 금일봉 (金一封) Нэр үг
  • 1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1. МӨНГӨН ШАГНАЛ, МӨНГӨН ХАНДИВ: шагнал буюу хандив болгон өгөх мөнгөний хэмжээг нь мэдэгдэлгүй дугтуйнд хийж өгдөг мөнгө.
• 무고죄 (誣告罪) Нэр үг
  • 1. 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
    1. ГҮТГЭЛГИЙН ХЭРЭГ: өөр хүнд ял тулгах зорилгоор хуурамчаар зохиож, мэдэгдэл хийх тохиолдолд түүнд холбогдох гэмт хэрэг.
• 꿍꿍이 Нэр үг
  • 1. 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
    1. ДАЛД САНАА, НУУЦ БОДОЛ: бусдад мэдэгдэлгүйгээр дотроо нууцхан төлөвлөсөн зүйл.
• 살살 Дайвар үг
  • 1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1. ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН, НАМС НАМС, СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэхээргүй удаан, чимээгүй хөдлөх байдал.
  • 2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2. АЯТАЙ: цас, элсэн чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3. ЗӨӨЛӨН: хүчтэй биш барих буюу нухлах байдал.
  • 4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4. СЭМХЭН, СЭМ СЭМ: гаднаа илт мэдэгдэлгүй сэмхэн ятгах байдал.
  • 5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5. ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН: салхи хөнгөн зөөлөн салхилах байдал.
  • 6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6. ЗӨӨЛӨН, АЯАРХАН: нүдээрээ зөөлөн инээмсэглэх байдал.
  • 7. 얽힌 실 등이 잘 풀리는 모양.
    7. орооцолдсон утас зэрэг сайн тайлагдах байдал.
• 곁눈 Нэр үг
  • 1. 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.
    1. НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ,СЭМ ХАРАХ ХАРЦ: бусдад мэдэгдэлгүйгээр толгойгоо хөдөлгөлгүй зөвхөн нүдээ хөдөлгөн харах харц.
• 회보 (會報) Нэр үг
  • 1. 모임에 관한 일을 그 모임의 회원들에게 알리는 보고. 또는 그런 간행물.
    1. МЭДЭГДЭЛ, ТАЙЛАН, СЭТГҮҮЛ: хурал цуглаантай холбоотой зүйлийг уг цуглааны гишүүдэд мэдэгдэх мэдэгдэл. мөн тийм хэвлэл.
• 자취를 감추다
  • 1. 남이 모르게 어떤 곳에서 사라지다.
    1. УЛ МӨРӨӨ НУУХ: бусдад мэдэгдэлгүйгээр ямар нэг газраас алга болох.
  • 2. 어떤 사물이나 자연 현상이 없어지거나 바뀌다.
    2. УЛ МӨРГҮЙ АЛГА БОЛОХ: ямар нэг эд юм ба байгалийн үзэгдэл устаж алга болох юм уу өөрчлөгдөж хувирах.
• 내통 (內通) Нэр үг
  • 1. 외부와 몰래 연락을 주고받음.
    1. НУУЦ ХАРИЛЦАА: бусдад мэдэгдэхгүй гадагш сэм холбоотой байх явдал.
  • 2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
    2. НУУЦ АМРАГИЙН ХАРИЛЦАА: эр эм хүмүүс бусдад мэдэгдэлгүй нууцаар бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 폭탄선언 (爆彈宣言) Нэр үг
  • 1. 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
    1. ГЭНЭТИЙН МЭДЭГДЭЛ: ямарваа нөхцөл байдлыг гэнэт өөрчилснөөс цочирдмоор мэдэгдэл.
• 첩보 (諜報) Нэр үг
  • 1. 상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
    1. НУУЦ МЭДЭЭЛЭЛ, ТАГНУУЛЫН МЭДЭЭ: эсрэг талын мэдээлэл юмуу нөхцөл байдлыг нууцаар мэдэж өөрийн талд мэдэгдэх явдал. мөн тийм мэдэгдэл.