🔍 Search: МЭДЭХ

• 알게 모르게
  • 1 자신도 모르는 사이에.
    1 НЭГ МЭДЭХЭД: өөрийн мэдэлгүй.
• 어느덧 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 모르고 있는 동안에 벌써.
    1 НЭГ Л МЭДЭХЭД: мэдээгүй байх хооронд аль хэдийн.
• 알다가도 모르다
  • 1 어떤 일이 잘 이해가 가지 않는다.
    1 МЭДЭХ ЮМ АЛГА: ямар нэгэн үйл хэрэг сайн ойлгогдохгүй.
• 빼도 박도 못하다
  • 1 일이 몹시 난처하게 되어서 어찌 할 도리가 없다.
    1 ЯАХАА МЭДЭХГҮЙ: ямар нэг зүйл маш эвгүй болсноос яахаа мэдэхгүй байх.
• 눈치채다 ☆ Үйл үг
  • 1 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.
    1 МЭДЭХ, АНЗААРАХ: нөхцөл байдал, байр байдал болон бусдын сэтгэл санаа, нууц зэргийн талаар ажиглан мэдэх.
• 혹시 몰라(서)
  • 1 혹시 어떻게 될지 몰라서 만약의 경우를 생각하여.
    1 ЮМЫГ ЯАЖ МЭДЭХЭВ: хэрхэн яахыг мэдэхгүй учир гэнэтийн тохиолдлыг тооцож.
• 지식욕 (知識欲) Нэр үг
  • 1 지식을 얻으려는 욕구.
    1 СУРЧ МЭДЭХ ХҮСЭЛ: эрдэм мэдлэг олох гэсэн хүсэл эрмэлзэл.
• 만에 하나
  • 1 혹시 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에.
    1 ЮМЫГ ЯАЖ МЭДЭХ ВЭ: магадгүй байж болох гэнэтийн тохиолдолд.
• 모르쇠 Нэр үг
  • 1 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1 МЭДЭХГҮЙ ЦАРАЙЛАХ: мэдсэн ч, мэдэхгүй ч бүгдийг нь мэдэхгүй гэх явдал.
• 문안하다 (問安 하다) Үйл үг
  • 1 웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리다.
    1 АМАР МЭНДИЙГ МЭДЭХ: настнаас амар мэндийг мэдэж, мэндийг нь мэдэх.
• 수학하다 (受學 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 분야에 대해 수업을 듣거나 가르침을 받다.
    1 СУРАХ, ТАНИН МЭДЭХ: ямар нэг салбарын талаар хичээл сонсох ба заалгах.
• 떠보다 Үйл үг
  • 1 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
    1 ТААХ, МЭДЭХ, ТАНИХ: бусдын сэтгэл зүрхийг амархан мэдэх.
• 직감하다 (直感 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1 ЗӨН СОВИНГООР МЭДЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдэрч мэдэх.
• 오리무중 (五里霧中) Нэр үг
  • 1 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
    1 ЯАХАА МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэг зүйлийг тайлбарлах аргыг олж чадахгүй буюу хэн нэгэн хүний хаана байгааг мэдэхгүй байгаа байдал.
• 궁금히 Дайвар үг
  • 1 무엇이 알고 싶어 마음이 답답하게.
    1 МЭДЭХИЙГ ХҮСЧ АДГАХ: ямар нэг зүйлийг мэдэхийг хүсч сэтгэл маш их бачимдан.
• 어쩔 줄(을) 모르다
  • 1 어떻게 해야 할지를 모르고 쩔쩔 매다.
    1 ЯАХАА МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: юу хийхээ мэдэхгүй сандарч тэвдэх.
• 감지하다 (感知 하다) Үйл үг
  • 1 느끼어 알다.
    1 МЭДРЭХ, МЭДЭХ, ТАНИХ: мэдрэн таних.
• 귀신도 모르다
  • 1 아무런 티가 나지 않을 정도로 아주 감쪽같다.
    1 ЧӨТГӨР Ч МЭДЭХЭЭРГҮЙ: ямар ч сэвгүй жинхэнэ мэт байх.
• 지각하다 (知覺 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다.
    1 УХААРАХ, МЭДЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэг, үнэний талаар мэдэж ухаарах.
  • 2 감각 기관을 통해 대상을 인식하다.
    2 МЭДРЭХ: мэдрэх эрхтнээр дамжуулан тухайн зүйлийг мэдэх.
• 수학여행 (修學旅行) ☆ Нэр үг
  • 1 교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
    1 ТАНИН МЭДЭХҮЙН АЯЛАЛ: сургалтын үйл явцын нэг бөгөөд бодитоор харж сонсон мэдлэгээ дээшлүүлэх зорилгоор сурагчид багшийн удирдлаган дор явдаг аялал.

• 뒤가 늘어지다
  • 1. 앉으면 일어날 줄을 모르다.
    1. ХҮНД БӨГСТЭЙ: суувал босохоо мэдэхгүй байх.
  • 2. 일의 마무리가 느리다.
    2. УДААН БӨГСТЭЙ: ажлын явц удаан байх.
• 눈치채다 ☆ Үйл үг
  • 1. 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.
    1. МЭДЭХ, АНЗААРАХ: нөхцөл байдал, байр байдал болон бусдын сэтгэл санаа, нууц зэргийн талаар ажиглан мэдэх.
• 깜깜 Дайвар үг
  • 1. 아무것도 안 보일 정도로 매우 어두운 모양.
    1. ТАС, ТҮНЭР: юу ч харагдахгүй хав харанхуй байдал.
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2. ОНХИ, ОР ТАС: ямар нэг зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй байх ба таг мартсан байх.
• 가려운 곳을[데를] 긁어 주다
  • 1. 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다.
    1. ЗАГАТНАСАН ГАЗАР НЬ МААЖИХ: загатнан бачимдуулж байсан газрыг нь маажиж өгөн сайхан тааламжтай болгох гэсэн утгаар, заавал мэдэхийг хүссэн зүйл буюу хэрэгтэй зүйлийг нь гүйцэлдүүлж өгөх.
• 몽매하다 (蒙昧 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 세상의 이치를 잘 모르고 어리석다.
    1. ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ БАЙХ: юмс үзэгдлийн учир шалтгааныг мэдэхгүй мунхаг байх.
• 넘겨다보다 Үйл үг
  • 1. 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1. ӨНГИЙЖ ХАРАХ, ДАВУУЛЖ ХАРАХ: толгойгоо өргөн, халхагдсан юмны дээгүүр өнгийж ямар нэг юм харах.
  • 2. 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2. ШУНАХ: бусдын зүйлд шунан, өөрийн болгохыг хүсэх.
  • 3. 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3. ТААМАГЛАХ: бусдын бодол санаа, үйлдлийн талаар тодорхой үндэслэлгүйгээр таамаглан дүгнэж, мэдэх.
  • 4. 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4. СЭМ ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан сэм сэм харах.
• 노출 (露出) ☆ Нэр үг
  • 1. 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
    1. (ИЛЧЛЭЛТ, ИЛЧЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: нууж байсан зүйлийг хэн нэгэн харах буюу мэдэхүйц гадагшаа ил гарах явдал.
  • 2. 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것.
    2. ТУСГАЛ, ҮҮСЭЛТ: фото зураг авахдаа халхавчийг нээж гэрэл оруулах зүйл.
  • 3. 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
    3. ТУСГАЛ, НӨЛӨӨ: ямар нэгэн байдал буюу орчны нөлөөг шууд тусгах зүйл.
• 실수하다 (失手 하다) Үйл үг
  • 1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다.
    1. АЛДАХ, ЭНДЭХ, ТАШААРАХ: болгоомжгүйгээс болон мэдэхгүйгээсээ болж алдаа гаргах.
  • 2. 예의에 벗어난 말이나 행동을 하다.
    2. ЁС АЛДАХ: ёс зүйгээс хэтэрсэн үг хэллэг хэлэх, үйлдэл хийх.
• 어둡다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус.
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. БАРААН: өнгөний гүн, хүнд мэдрэмж.
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. БАРГАР, ХАР БАРААН: уур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд.
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. ХАРАНХУЙ: ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй цөхөрсөн.
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. ХАРАНХУЙ, МЭДЛЭГГҮЙ: хувь хүн болон нийгмээрээ ухаангүй, ахархан бодолтой.
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. МУУ, ХАТУУ: сайн харж чаддаггүй юм уу сайн сонсож чаддаггүй байдал.
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. БАРААН, ХАР ТОЛБОТОЙ: сонин жигтэй, сэжиг бүхий ба таагүй мэдрэмжтэй байх.
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. МУУ, ТААРУУ: ямар нэгэн зүйл, салбарын талаар сайн мэдэхгүй байх байдал.
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. ХАРАЛГАН БОЛОХ, ТАШУУРАХ: ямар нэгэн зүйлд шунах.
• 실험 (實驗) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
    1. ТУРШИЛТ, ШАЛГУУР: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал.
  • 2. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함.
    2. ТУРШИЛТ, СОРИЛГО, СОРИЛТ: шинжлэх ухаанд ямар онол зөв болохыг олж мэдэхийн тулд тодорхой болзол, орчин нөхцөлийг бүрдүүлэн тухайн нөхцөл байдлыг ажиглан хянах явдал.
  • 3. 새로운 형식이나 방법을 사용해 봄.
    3. ТУРШИЛТ: шинэ хэв маяг, арга барилыг хэрэглэж үзэх явдал.
• 나 몰라라 하다
  • 1. 어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
    1. МЭДЭХГҮЙ ЦАРАЙЛАХ, МЭДЭХГҮЙ ДҮР ЭСГЭХ: ямар нэгэн зүйлд үл ойшоосон хандлагаар ямар ч хөндлөнгийн оролцоогүй, мэдэхгүй дүр үзүүлэх.
• 산정 (算定) Нэр үг
  • 1. 셈하여 수치를 정하거나 알아냄.
    1. ТООЦОО, ҮЗҮҮЛЭЛТ: тооцоолон бодож үзүүлэлтийг тогтоож мэдэх.
• 시건방지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
    1. ОЙВОРГОН, САГСУУ: өөрийнхөө хирийг мэдэхгүй, хүний дургүй хүрмээр сүрхий царай гаргах.
• 간파하다 (看破 하다) Үйл үг
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
    1. ШУУД МЭДЭХ, НЭВТ ХАРАХ, ИЛРҮҮЛЭХ: гаднаас илрэхгүй талыг нэвт харж мэдэх.
• 시식회 (試食會) Нэр үг
  • 1. 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보는 행사.
    1. АМТАЛГАА: хоолны амт буюу хоол хийх ур чадварыг мэдэх зорилгоор хоолыг идэж үзэх үйл ажиллагаа.
• 딱 잡아떼다
  • 1. 자신이 한 일이나 아는 일을 하지 않았다고 하거나 모른다고 짧고 분명하게 말하다.
    1. ХЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ГҮРИЙХ: өөрийн үйлдсэн зүйл буюу мэдэж байгаа зүйлийнхээ талаар мэдэхгүй гэж товч, тодорхой хэлэх.
• 물음표 (물음 標) Нэр үг
  • 1. 의심이나 의문을 나타내거나 적절한 말을 쓰기 어렵거나 모르는 내용임을 나타낼 때 쓰는 문장 부호.
    1. АСУУЛТЫН ТЭМДЭГ: эргэлзээ юмуу асуултыг илэрхийлэх, тохиромжтой зүйлийг хэлэхэд хэцүү байх юмуу мэдэхгүй агуулгатай байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг.
• 시침 Нэр үг
  • 1. 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알고도 모르는 척하는 태도.
    1. МЭДЭХГҮЙ ДҮР ЭСГЭХ, ХИЙГЭЭГҮЙ ЦАРАЙЛАХ: хийчхээд хийгээгүй дүр үзүүлэх буюу мэдсэн ч мэдэхгүй дүр үзүүлэх байдал.
• 시치미(를) 떼다[따다]
  • 1. 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알면서도 모르는 척하다.
    1. ГЭМГҮЙ ЦАРАЙЛАХ: хийчхээд хийгээгүй дүр үзүүлэх буюу мэдсэн ч мэдэхгүй дүр үзүүлэх.
• 묵과하다 (默過 하다) Үйл үг
  • 1. 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다.
    1. ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ, НҮДЭЭ АНИАД ӨНГӨРӨХ: бурууг нь мэдсээр байж мэдэхгүй дүр эсгэж зүгээр өнгөрөөх.