🌟 어느덧

☆☆   Дайвар үг  

1. 모르고 있는 동안에 벌써.

1. НЭГ Л МЭДЭХЭД: мэдээгүй байх хооронд аль хэдийн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 어느덧 끝나다.
    It's over before we know it.
  • Google translate 어느덧 사라지다.
    Disappear before you know it.
  • Google translate 어느덧 시간이 가다.
    Time flies.
  • Google translate 어느덧 오다.
    Coming before you know it.
  • Google translate 어느덧 익숙해지다.
    Get used to it.
  • Google translate 무더운 여름이 지나고 어느덧 가을이 왔다.
    The hot summer has passed and the fall has come.
  • Google translate 이 일을 시작한 지도 어느덧 10년이라는 세월이 흘렀다.
    Ten years have passed since i started this job.
  • Google translate 시간 참 빠르지요?
    Time flies, right?
    Google translate 고운 얼굴로 만나서 어느덧 우리도 이렇게 늙어 버렸군요.
    We met with a nice face, and we've aged like this.

어느덧: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en apercevoir, sans s'en rendre compte, rapidement, vite,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أُدرِك,нэг л мэдэхэд,mới đó mà,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว,tahu-tahu, tanpa disadari,незаметно,一晃,转眼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 어느덧 (어느덛)
📚 Ангилал: цаг хугацаа  


🗣️ 어느덧 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 어느덧 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


зам хайх (20) сургуулийн амьдрал (208) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) байгаль орчны асуудал (226) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) боловсрол (151) соёлын харьцуулалт (78) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) Хайр ба гэрлэлт (28) уур амьсгал (53) цаг агаар, улирал (101) эдийн засаг, менежмент (273) эрүүл мэнд (155) нэг өдрийн амьдрал (11) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол унд тайлбарлах (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) кино үзэх (105) олон нийтийн соёл (82) утсаар ярих (15) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн мэдээлэл (47) олон нийтийн соёл (52)