🔍 Search: НАХИА

• 떡잎 Нэр үг
  • 1 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎.
    1 НАХИА: үрнээс булцуу гаран соёолж буй навч.
• 눈 Нэр үг
  • 1 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹.
    1 НАХИА: ургамлын мөчир, ишнээс шинээр цухуйж буй навч нахиа.
• 햇순 (햇 筍) Нэр үг
  • 1 그해에 새로 난 여린 줄기나 가지.
    1 НАХИА: тухайн жил шинээр ургаж буй ургамлын иш, мөчир.
• 잎사귀 Нэр үг
  • 1 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1 НАВЧ НАХИА: мод буюу өвснөөс унжсан навч нэг бүр.
• 겨울눈 Нэр үг
  • 1 늦여름부터 가을 사이에 생겨 겨울을 지낸 후 이듬해 봄이 되어 자라는 싹.
    1 ӨВЛИЙН НАХИА: зуны адгаас намар хүртэл урган гүйцэж өвөлжөөд хойтон жилийн хавар нь нахиалдаг соёо.
• 새순 (새 筍) Нэр үг
  • 1 나무의 가지나 풀의 줄기에서 새로 돋아나는 잎.
    1 НАХИА, ШИНЭ НАВЧ: модны мөчир, өвс ургамлын ишнээс шинээр урган гарч ирсэн навч.
• 새잎 Нэр үг
  • 1 나무나 풀에서 새로 나오는 잎.
    1 ШИНЭ НАВЧ, НАХИА: мод, өвс ургамал зэргээс шинээр гарсан навч.
• 꽃망울 Нэр үг
  • 1 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
    1 ЦЭЦГИЙН НАХИА, БУЛЦУУ: хараахан дэлгэрч амжаагүй нялх цэцгийн булцуу.
• 순 (筍/笋) Нэр үг
  • 1 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 연한 싹.
    1 СОЁО, НАХИА, СҮЕЭ, ГӨЛӨГ: ургамалын мөчир, салаанаас шинээр соёолон гарсан зөөлөн соёо.
• 틔우다 Үйл үг
  • 1 싹이나 움 등을 트게 하다.
    1 НАХИАЛУУЛАХ, ЦЭЦЭГЛҮҮЛЭХ: нахиа буюу соёо зэргийг нахиалуулах.
• 맹아 (萌芽) Нэр үг
  • 1 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1 ҮР, СОЁО, НАХИА: өвс болон модонд шинээр гарч ирж буй нахиа
  • 2 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
    2 ЭХЛЭЛ, СУУРЬ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл юмуу эхлэх гэж буй үе шат.
• 새싹 ☆ Нэр үг
  • 1 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
    1 ШИНЭ НАХИА: үр, иш зэргээс шинээр гарсан навч.
  • 2 (비유적으로) 어린이.
    2 ХҮҮХЭД, НЯЛХ НАХИА: (зүйрл.) бага насны хүүхэд.
• 싹 ☆ Нэр үг
  • 1 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1 СОЁО, НАХИА, ГӨЛӨГ: үр, иш зэргээс анхлан гарах нахиа, иш, найлзуур.
  • 2 (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2 НАХИА: (зүйрл.) ямар нэгэн үзэгдэл үүсэх эхлэл.
  • 3 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3 ГОРЬДЛОГО, НАЙДВАР: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүн цаашид хөгжин дэвших гэж буй янз байдал.
• 망울 Нэр үг
  • 2 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
    2 БӨӨН ЮМ, БӨӨГНӨРСӨН ЗҮЙЛ: сүү болон гурилан зуурмагийн доторх бөөгнөрсөн жижигхэн бөөн юм.
  • 1 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
    1 НАХИА, ЦОМИРЛОГ: дэлгэрээгүй байгаа нялх цэцэгний булцруу.
  • 3 병으로 몸 안에 생기는 둥근 덩이.
    3 УРГАЦАГ: өвчнөөр биеийн дотор үүссэн дугуй бөөн юм.
• 발아 (發芽) Нэр үг
  • 1 풀이나 나무의 눈이 나옴.
    1 СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: өвс, модны соёо цухуйх явдал.
  • 2 씨앗에서 싹이 나옴.
    2 СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: үрнээс нахиа гарах явдал.
  • 3 (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작됨.
    3 СОЁОЛОХ, ҮНДЭСЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл, хэрэг явдал, үзэл суртал зэрэг эхлэх явдал.
• 죽순 (竹筍) Нэр үг
  • 1 대나무의 땅속줄기에서 돋아나는 어린싹.
    1 ХУЛСНЫ ГӨЛГӨН НАХИА, ХУЛС МОДНЫ НАХИА, ХУЛСНЫ НАЙЛЗУУР: хулс модны газар доорх ишнээс салаалж гарсан нялх нахиа.
• 발아하다 (發芽 하다) Үйл үг
  • 1 풀이나 나무의 눈이 나오다.
    1 СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: өвс, модны нахиа ургах.
  • 2 씨앗에서 싹이 나오다.
    2 СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: үрнээс нахиа ургах.
  • 3 (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
    3 ҮҮСЭХ, ГАРАХ, ҮНДЭСЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн эд зүйл, бодол санаа зэрэг эхлэх. .
• 솟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1 ХӨӨРӨХ, УУГИХ, СУУНАГЛАХ, БАДРАХ, ДЭЭШЛЭХ: доороос дээшээ хүчтэй буюу эгцээрээ дэгдэх.
  • 2 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: барааны үнэ өмнөхөөсөө гэнэт нэмэгдэх.
  • 3 해나 달이 뜨다.
    3 МАНДАХ, ГАРАХ: нар, сар хөөрөх.
  • 4 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4 ДҮНХИЙХ, СҮНДЭРЛЭХ, ГОЗОЙХ: өндөр байшин барилга, уул хад газарт сүндэрлэн байх.
  • 5 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5 УНДРАХ, ОРГИЛОХ, ОЛГОЙДОХ: шингэн биет дотроос гадагш гарах.
  • 7 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7 НАХИАЛАХ, СОЁОЛОХ: ургамлын нахиа, иш гарах.
  • 8 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8 ОРГИЛОХ, УНДРАХ: булаг, халуун рашаан зэрэг газраас оргилон гарч ирэх.
  • 6 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6 УНДРАХ, АМТАГДАХ: хүч, зориг буюу ямар нэг мэдрэмж хүчтэй төрөх.
• 터지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
    1 ХАГАРАХ, ЦООРОХ: хүрээлэгдэж хаагдсан зүйл унах юмуу нүхлэгдэх.
  • 2 겉이 벌어져 갈라지다.
    2 ХАГАРАХ, ЦУУРАХ: гадна тал нь хуваагдаж хагарах.
  • 3 꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
    3 ЗАДРАХ, ХАНЗРАХ: оёсон газар нь задарч хуваагдах.
  • 4 막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
    4 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: хаагдах юмуу халхлагдсан зүйлгүй цэлийтэл нээгдэх.
  • 5 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
    5 ГАРАХ, АСГАРАХ, САДРАХ: хамрын цус юмуу тунасан ус гэнэт асгарах.
  • 6 불이 붙어 세차게 튀다.
    6 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал ноцож хүчтэй үсчих.
  • 7 꽃망울이 벌어지기 시작하다.
    7 ДЭЛБЭЭЛЭХ, НАХИАЛАХ: цэцгийн нахиа дэлбээлж эхлэх.
  • 8 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
    8 ЗАДРАХ, ТЭСРЭХ: дотроо тэвчсэн болон хуримтлагдсан сэтгэл хөдлөл дүрэлзэж гарах.
  • 9 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
    9 ГАРАХ, НИЖИГНЭХ: алга ташилт, инээд, дуу чимээ зэрэг гэнэт нэг дор гарах.
  • 10 싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
    10 ГАРАХ, ҮҮСЭХ: зодоон нүдээн, хэрэг явдал гэнэт үүсэх.
  • 11 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
    11 ОРОХ: спортын тэмцээнд хүлээж байсан гоол орох.
  • 12 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
    12 ДАВЧДАХ: зовинол, сэтгэлийн зовиурын улмаас сэтгэл зовох.
  • 13 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
    13 ТОХИОХ, УЧРАХ: сайн сайхан явдал нэг дор бий болох явдал.
  • 14 (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
    14 НҮДҮҮЛЭХ, БАЛБУУЛАХ: (бүдүүлэг үг) зодуулах юмуу цохиулах.

• 트다 ☆ Үйл үг
  • 1. 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
    1. ХАГАРАХ, ЦУУРАХ, ХАТАХ: хэт хатах юм уу хүйтнээс болоод завсар гаран хуваагдах.
  • 2. 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
    2. ДЭЛБЭЭЛЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: ургамлын соёо, нахиа зэрэг гарах юм уу дэлгэрэх.
  • 3. 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
    3. НАР МАНДАХ, ГЭГЭЭ ОРОХ: өдөр гэгээ орон зүүн зүгийн тэнгэр туяарах.
  • 4. 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
    4. ШАЛДАА БУУХ, ӨНГӨРӨХ: ахиж найдах юмгүй байдал орох.
• 치다 Үйл үг
  • 1. 가축이나 짐승 등을 기르다.
    1. ТЭЖЭЭХ, МАЛЛАХ: мал буюу зэрлэг амьтан зэргийг тэжээх.
  • 2. 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
    2. ДЭЛГЭРЭХ, ТОМРОХ: ургамал, нахиа, үндэс зэрэг илүү томрох.
  • 3. 동물이 새끼를 낳다.
    3. ТӨРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: амьтан үр зулзага төрүүлэх.
  • 4. 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
    4. СУУЛГАХ, ҮЛДЭЭХ, БАЙЛГАХ: ихэвчлэн ажил үйлчилгээний зорилгоор бусдыг үлдээн байлгах.
• 겨울눈 Нэр үг
  • 1. 늦여름부터 가을 사이에 생겨 겨울을 지낸 후 이듬해 봄이 되어 자라는 싹.
    1. ӨВЛИЙН НАХИА: зуны адгаас намар хүртэл урган гүйцэж өвөлжөөд хойтон жилийн хавар нь нахиалдаг соёо.
• 결실 (結實) ☆ Нэр үг
  • 1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익음. 또는 그 열매.
    1. ҮР ЖИМС: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох явдал.мөн тийм үр жимс.
  • 2. 보람 있게 달성된 일의 결과.
    2. ҮР ДҮН: урам зоригтой гүйцэтгэсэн ажлын үр бүтээмж.
• 한해살이 Нэр үг
  • 1. 봄에 싹이 트고, 자라서 꽃이 피고, 그해 가을에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
    1. НЭГ НАСТ УРГАМАЛ: хавар нахиалан ургаж цэцэг дэлгэрэн, тухайн жилийн намар жимс нь ургаад хагдрах явдал. мөн тийм ургамал.
• 풋나물 Нэр үг
  • 1. 봄에 새로 난 나무나 풀의 연한 싹으로 만든 나물.
    1. НЯЛХ НОГОО: хавар шинээр ургасан мод, өвсний зөөлөн нахиагаар хийсэн хачир.
• 아귀 Нэр үг
  • 1. 사물의 갈라진 부분.
    1. АНГАРХАЙ, ЗАВСАР, ЗАЙ: эд зүйлийн хуваагдсан хэсэг.
  • 2. 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    2. ОНОО: түрүмаги буюу эмэгтэй ханьбугны доод талын доторх хувцасны хажуу талын оноо.
  • 3. 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    3. БУЛЦРУУ: үр буюу ишнээс нахиа гарах газар.
  • 4. 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    4. АЦ: нумны голын гараараа барьдаг хэсэг болон төмрөн хэсэгтэй шүргэлцдэг, дотогш хонхойсон хэсэг.
• 발아 (發芽) Нэр үг
  • 1. 풀이나 나무의 눈이 나옴.
    1. СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: өвс, модны соёо цухуйх явдал.
  • 2. 씨앗에서 싹이 나옴.
    2. СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: үрнээс нахиа гарах явдал.
  • 3. (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작됨.
    3. СОЁОЛОХ, ҮНДЭСЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл, хэрэг явдал, үзэл суртал зэрэг эхлэх явдал.
• 움 Нэр үг
  • 1. 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1. СОЁО: ургамал, модонд дөнгөж цухуйж буй нахиа.
• 지르다 Үйл үг
  • 1. 한가운데로 지나가다.
    1. ЗҮСЭХ, ХАГАЛАХ: тэг дундуур нь өнгөрч явах.
  • 2. 식물의 큰 줄기나 가지의 곁에서 돋아나는 작은 순이나 가지 등을 자르다.
    2. ТАЙРАХ, ХЯРГАХ: ургамлын том иш, мөчирний хажуунаас гардаг жижиг нахиа, мөчир зэргийг тайрах.
  • 3. 말이나 행동을 미리 잘라서 막다.
    3. БОЛИУЛАХ, ТАГЛАХ: үг яриа, үйл хөдлөлийг урьдчилан болиулах.
  • 4. 갈라서 나누다.
    4. ХУВААХ: хугалж хуваах.
• 배아 (胚芽) Нэр үг
  • 1. 식물의 씨 속에 있는 앞으로 싹이 될 부분.
    1. ҮР ХӨВРӨЛ: ургамлын үрний нахиа ургах хэсэг.
• 꽃눈 Нэр үг
  • 1. 식물에서 꽃이 될 싹.
    1. ЦОМИРЛИГ, БӨӨМ: ургамалын цэцэг болох нахиа.
• 발아하다 (發芽 하다) Үйл үг
  • 1. 풀이나 나무의 눈이 나오다.
    1. СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: өвс, модны нахиа ургах.
  • 2. 씨앗에서 싹이 나오다.
    2. СОЁОЛОХ, НАХИАЛАХ: үрнээс нахиа ургах.
  • 3. (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
    3. ҮҮСЭХ, ГАРАХ, ҮНДЭСЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн эд зүйл, бодол санаа зэрэг эхлэх. .
• 숙주 Нэр үг
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. СҮГЖҮ: үр тариаг услан нахиалуулсан ногоо.
• 신록 (新綠) Нэр үг
  • 1. 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔.
    1. ХӨХ НОГООНЫ ӨНГӨ: хавар орой буюу зун эрт, шинэ нахиалсан навчны ногоон өнгө.
• 죽순 (竹筍) Нэр үг
  • 1. 대나무의 땅속줄기에서 돋아나는 어린싹.
    1. ХУЛСНЫ ГӨЛГӨН НАХИА, ХУЛС МОДНЫ НАХИА, ХУЛСНЫ НАЙЛЗУУР: хулс модны газар доорх ишнээс салаалж гарсан нялх нахиа.
• 싹 ☆ Нэр үг
  • 1. 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1. СОЁО, НАХИА, ГӨЛӨГ: үр, иш зэргээс анхлан гарах нахиа, иш, найлзуур.
  • 2. (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2. НАХИА: (зүйрл.) ямар нэгэн үзэгдэл үүсэх эхлэл.
  • 3. 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3. ГОРЬДЛОГО, НАЙДВАР: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүн цаашид хөгжин дэвших гэж буй янз байдал.
• 개나리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 이른 봄에 잎이 나오기 전에, 늘어진 긴 가지에 노란 꽃이 다닥다닥 붙어 피는 나무. 또는 그 꽃.
    1. ШАР СОЛОНГО ЦЭЦЭГ: хавар эрт навч нахиа дэлгэрэхээс өмнө урт мөчирт нь шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг мод. мөн тэр модны цэцэг.
• 터지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
    1. ХАГАРАХ, ЦООРОХ: хүрээлэгдэж хаагдсан зүйл унах юмуу нүхлэгдэх.
  • 2. 겉이 벌어져 갈라지다.
    2. ХАГАРАХ, ЦУУРАХ: гадна тал нь хуваагдаж хагарах.
  • 3. 꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
    3. ЗАДРАХ, ХАНЗРАХ: оёсон газар нь задарч хуваагдах.
  • 4. 막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
    4. НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: хаагдах юмуу халхлагдсан зүйлгүй цэлийтэл нээгдэх.
  • 5. 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
    5. ГАРАХ, АСГАРАХ, САДРАХ: хамрын цус юмуу тунасан ус гэнэт асгарах.
  • 6. 불이 붙어 세차게 튀다.
    6. ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал ноцож хүчтэй үсчих.
  • 7. 꽃망울이 벌어지기 시작하다.
    7. ДЭЛБЭЭЛЭХ, НАХИАЛАХ: цэцгийн нахиа дэлбээлж эхлэх.
  • 8. 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
    8. ЗАДРАХ, ТЭСРЭХ: дотроо тэвчсэн болон хуримтлагдсан сэтгэл хөдлөл дүрэлзэж гарах.
  • 9. 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
    9. ГАРАХ, НИЖИГНЭХ: алга ташилт, инээд, дуу чимээ зэрэг гэнэт нэг дор гарах.
  • 10. 싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
    10. ГАРАХ, ҮҮСЭХ: зодоон нүдээн, хэрэг явдал гэнэт үүсэх.
  • 11. 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
    11. ОРОХ: спортын тэмцээнд хүлээж байсан гоол орох.
  • 12. 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
    12. ДАВЧДАХ: зовинол, сэтгэлийн зовиурын улмаас сэтгэл зовох.
  • 13. 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
    13. ТОХИОХ, УЧРАХ: сайн сайхан явдал нэг дор бий болох явдал.
  • 14. (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
    14. НҮДҮҮЛЭХ, БАЛБУУЛАХ: (бүдүүлэг үг) зодуулах юмуу цохиулах.
• 씨 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
    1. ҮР: ургамлын жимсэн дотор байдаг, нахиалан ургадаг хатуу зүйл.
  • 2. 동물을 낳아 번식시키는 근원이 되는 것.
    2. ҮР: амьтан үржих эх үндэс
  • 3. (비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원.
    3. ЭХ ҮНДЭС: (зүйрл) хойшид томорч болох эх үндэс.
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.
    4. ҮР: ямар нэг удам угсааны цусан холбоо.
  • 5. 그 식물이나 동물의 씨를 나타내는 말.
    5. ҮР: тухайн ургамлын үрийг илэрхийлдэг үг.