🔍 Search: НЭМЭГДҮҮЛЭХ

• 증편하다 (增便 하다) Үйл үг
  • 1 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоог нэмэгдүүлэх.
• 증액하다 (增額 하다) Үйл үг
  • 1 액수를 늘리다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ: мөнгөний хэмжээг нэмэгдүүлэх.
• 상승시키다 (上昇/上升 시키다) Үйл үг
  • 1 위로 올라가게 하다.
    1 ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: тоог нь олшруулах
• 가산하다 (加算 하다) Үйл үг
  • 1 돈이나 점수 등을 더하다.
    1 НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: мөнгө буюу дүн оноо зэргийг нэмэх.
• 다각화 (多角化) Нэр үг
  • 1 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
    1 ОЛШРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: олон чиглэл буюу хэсгийг хамардаг болгох явдал.
• 증강하다 (增強 하다) Үйл үг
  • 1 수나 양을 늘려서 더 강하게 하다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХҮЧТЭЙ БОЛГОХ: тоо ширхэг болон хэмжээг нэмэгдүүлэн хүчтэй болгох.
• 충전하다 (充電 하다) Үйл үг
  • 1 건전지 등에 전기를 채워 넣다.
    1 ЦЭНЭГЛЭХ: зай мэт зүйлд цахилгаан дүүргэж хийх.
  • 2 (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓다.
    2 ЦЭНЭГЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: (зүйрлэсэн үг) амрангаа эрч хүчээ дахин олж авах юмуу чадвар хуримтлуулах.
• 상승되다 (上昇/上升 되다) Үйл үг
  • 1 위로 올라가게 되다.
    1 ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨӨРӨГДӨХ: дээш өсгөх.
• 증산하다 (增産 하다) Үйл үг
  • 1 생산이 늘다. 또는 생산을 늘리다.
    1 ҮЙЛВЭРЛЭЛИЙГ ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үйлдвэрлэл нэмэгдэх. мөн үйлдвэрлэлийг нэмэгдүүлэх
• 고양 (高揚) Нэр үг
  • 1 정신이나 의식 등을 높임.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ӨНДӨРЖҮҮЛЭХ: оюун санаа, ухамсар зэргийг дээшлүүлэх явдал.
• 선양하다 (煽揚 하다) Үйл үг
  • 1 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으키다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, САЙЖРУУЛАХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: нөлөө үзүүлж ямар нэг ажил хэргийг бий болгох.
• 제고 (提高) Нэр үг
  • 1 정도를 높임.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: хэмжээг ихэсгэх явдал.
• 제고하다 (提高 하다) Үйл үг
  • 1 정도를 높이다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: хэмжээг ихэсгэх.
• 고양하다 (高揚 하다) Үйл үг
  • 1 정신이나 의식 등을 높이다.
    1 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ӨНДӨРЖҮҮЛЭХ, ӨРГӨХ: оюун санаа, ухамсар зэргийг дээшлүүлэх.
• 극대화하다 (極大化 하다) Үйл үг
  • 1 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 ДЭЭД ЗЭРГЭЭР НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭД ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: дахин томорч нэмэгдэх боломжгүй болтлоо нэмэгдэж томруулах.
• 극대화 (極大化) ☆ Нэр үг
  • 1 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 ДЭЭД ЗЭРГЭЭР НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭД ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: илүү ихээр томрох боломжгүйгээр маш ихээр нэмэгдэх. мөн тийм болгох явдал.
• 가속화하다 (加速化 하다) Үйл үг
  • 1 속도를 더욱 빨라지게 하다.
    1 ХУРДАСГАХ, ХУРДЛУУЛАХ, ТҮРГЭЛҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: хурдыг улмаар нэмэгдүүлэх.
• 더하다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1 НЭМЭХ, ӨСӨХ: нэмж өсгөх юмуу олон болгох.
  • 2 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2 НЭМЭГДҮҮЛЭХ: ямар нэг хүчин зүйлийг илүү байлгах.
  • 3 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3 НЭМЭГДЭХ, ДААМЖРАХ, ГАЗАР АВАХ: ямар нэг хэм хэмжээ, байр байдал илүү хэтэрхий болох.
• 확대하다 (擴大 하다) Үйл үг
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
    1 ТОМРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨРГӨТГӨХ: хэлбэр, хэмжээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох.
• 성장시키다 (成長 시키다) Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ, ТОРНИУЛАХ: хүн, амьтныг өсгөж бага багаар том болгох.
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2 ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: тасралтгүй зүтгэх буюу туршлага хуримтлуулснаар хөгжин дээшилсэн байдалд хүргэх.
  • 3 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3 ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэргийг бага багаар томруулах.

• 증산 (增産) Нэр үг
  • 1. 생산이 늚. 또는 생산을 늘림.
    1. ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ӨСӨЛТ: үйлдвэрлэл нэмэгдэх. мөн үйлдвэрлэлийг нэмэгдүүлэх явдал.
• 증산하다 (增産 하다) Үйл үг
  • 1. 생산이 늘다. 또는 생산을 늘리다.
    1. ҮЙЛВЭРЛЭЛИЙГ ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үйлдвэрлэл нэмэгдэх. мөн үйлдвэрлэлийг нэмэгдүүлэх
• 증세 (增稅) Нэр үг
  • 1. 세금의 액수를 늘리거나 세금을 매기는 비율을 높임.
    1. ТАТВАР НЭМЭГДЭХ, ТАТВАР НЭМЭХ: татварын хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу татвар тогтоох хувийг нэмэх явдал.
• 증폭하다 (增幅 하다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1. ӨСӨХ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох. мөн томруулах.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2. ӨСӨХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдэх. мөн нэмэгдүүлэх.
• 돈을 굴리다
  • 1. 돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.
    1. МӨНГӨ ЭРГҮҮЛЭХ: мөнгө зээлдүүлж зээлийн хүүгээр ашгаа нэмэгдүүлэх.
• 농업 협동조합 (農業協同組合) None
  • 1. 농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체.
    1. ХӨДӨӨ АЖ АХУЙН ХАМТЫН НИЙГЭМЛЭГ: хөдөө аж ахуйг хөгжүүлж хөдөө орон нутгийн орлогыг нэмэгдүүлэх зорилгоор нэгдсэн, тариаланч болон аж ахуй эрхлэгчдийн үйлдвэрлэл болон эдийн засгийн үйл ажиллагааг дэмждэг байгууллага.
• 아아 Аялга үг
  • 1. 크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
    1. АА: маш их сэтгэл хөдлөх ба ихээр гутарч санаа алдахдаа гаргадаг чимээ.
  • 2. 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.
    2. АА: гайхаж балмагдсан үед ба санаанд оромгүй зүйлтэй тохиолдсон үед гаргадаг чимээ.
  • 3. 무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리.
    3. АА: бүлэг болон дайтах, бөөнөөрөө тэмцээн уралдаанд орох үедээ хүчээ нэмэгдүүлэх гэж гаргадаг чимээ.
• 올리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ: үнэ, тоон хэмжээ зэргийг нэмэгдүүлэх, ихэсгэх.
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: амжилт, ололт зэргийг өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨРГӨХ: доороос дээш өргөх.
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: зан үйл, ёслол хийх.
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. ӨРГӨХ, БАРИХ: мөргөл, залбирал, тахил зэргийг өргөх.
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. ХАШГИРАХ: чанга дуугаар хашгирах.
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. ЦОХИХ, АЛДАГДАХ: хацрыг нь алгадах.
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: тодорхой түвшинд хүргэх.
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. ТАВИХ, АЧИХ: ямар нэгэн зүйлийн дээр тавих.
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. ТАВИХ, ӨРГӨХ: хоолыг ширээн дээр тавих.
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. ЯРИАНДАА ОРУУЛАХ: ярианы сэдэв болгох.
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. БИЧИХ, ТЭМДЭГЛЭХ, ОРУУЛАХ: бүртгэх, бичиж тэмдэгдэх.
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. ХИЙХ, ТАВИХ: дээвэр хийхийн тулд вааран тоосго зэргийг дээвэр дээр тавих.
  • 14. 건물을 짓다.
    14. БАРИХ: барилга барих.
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. ТАВИХ, ГАРГАХ: компьютер холбооны сүлжээ, интернэт сонинд файл болон текст, нийтлэл зэргийг оруулах.
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. ӨРГӨХ, АЙЛТГАХ, БАРИХ: ахмад насны хүнд мэнд айлтгах юмуу ямар нэгэн зүйлийг өргөн барих.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. ХУРААЛГАХ, БҮРДҮҮЛЖ ӨГӨХ: ахмад хүн, дээд байгууллагад бичиг баримт зэргийг бүрдүүлж өгөх.
• 설랑은 Нөхцөл
  • 1. 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. өмнөх үгийг онцлон чухалчилж хүч нэмэгдүүлэх утга бүхий нөхцөл.
• 증폭 (增幅) Нэр үг
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1. ӨСӨЛТ, ДААМЖРАЛ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээг тэлж томруулах явдал.
  • 2. 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2. ӨСӨЛТ, ӨСГӨХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдүүлэх.
• 명예 (名譽) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. НЭР ХҮНД, АЛДАР ХҮНД, ӨРГӨМЖЛӨЛ, НЭР АЛДАР: олон түмнээс агуу мундаг гэж үнэлэгдэх хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэр
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. ХҮНДЭТ: ямар нэгэн хүний байр суурь болон эрх мэдлийг нэмэгдүүлэх, хүндлэх утгаар тусгайлан өгсөн нэр
• 가중하다 (加重 하다) Үйл үг
  • 1. 책임이나 부담 등을 더 무겁고 커지게 하다.
    1. ӨСГӨХ: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэргийг илүү ихэсгэж нэмэгдүүлэх.
  • 2. 형벌을 무겁게 하다.
    2. НЭМЭХ: ял шийтгэлийг илүү хүндрүүлэх.
• 가속 (加速) ☆ Нэр үг
  • 1. 속도를 높임. 또는 그 속도.
    1. ХУРДАСГАГЧ, ХУРД НЭМЭГЧ: хурдыг нэмэгдүүлэх явдал. мөн тухайн хурд.
• 승압기 (昇壓器) Нэр үг
  • 1. 전압을 높이는 기구.
    1. ҮҮСГЭГЧ, ӨДӨӨГЧ: цахилгаан хүчдэл нэмэгдүүлэх хэрэгсэл.
• 증편하다 (增便 하다) Үйл үг
  • 1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
    1. НЭМЭГДҮҮЛЭХ: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоог нэмэгдүүлэх.
• 달구다 ☆ Үйл үг
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
    1. УЛАЙСГАХ, УЯРУУЛАХ, ХАЛААХ: төмөр буюу чулуу мэтийн галд шатдаггүй зүйлийг галд барьж халуун болгох.
  • 2. 열을 가하여 덥게 하다.
    2. ХАЛААХ: халуун зүйлээр төөнөж халуун болгох.
  • 3. 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
    3. ӨДӨӨХ, СЭРГЭЭХ, ХӨГЖӨӨХ: сэтгэл санаа, үзэл бодол, уур амьсгал зэргийг дээд цэгт нь хүргэх юмуу нэмэгдүүлэх.
• 판촉 (販促) ☆ Нэр үг
  • 1. 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1. УРАМШУУЛАЛТ ХУДАЛДАА, ИДЭВХЖҮҮЛЭХ ХУДАЛДАА: янз бүрийн арга хэрэглэж хэрэглэгчийн худалдан авах хүслийг өдөөж, борлуулалтыг нэмэгдүүлэх үйл ажиллагаа.
• 증액 (增額) Нэр үг
  • 1. 액수를 늘림. 또는 그 액수.
    1. НЭМЭГДЭЛ, ӨСӨЛТ: мөнгөний хэмжээг нэмэгдүүлэх явдал. мөн тэрхүү хэмжээ.
• 높이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: доороос дээш хүртэлх зайг ихэсгэх.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дулаан, чийг, даралт зэргийг тогтоосон жишгээс дээгүүр болгох.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: барааны чанар, стандарт болон авьяас чадвар, үнэ цэнийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ болон харьцааг ердийнхөөс дээшлүүлэх.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ,ИХЭСГЭХ: албан тушаал, зэрэг дэв зэргийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. ӨНДӨРСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дуу чимээ зэргийг дээгүүр өнгөтэй болгох.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. ЦУУРАЙТУУЛАХ, АЛДАРШУУЛАХ, ДУУРСГАХ: нэр алдраа ихэд дэлгэрүүлэн түгээх.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, БАДРААХ: хүч нөлөө зэргийг туйлын эрчтэй, агуу болгох.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: ямар нэг саналыг өөр саналаас илүү хүчтэй болгох.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖӨӨХ, ТОМСГОХ: мөрөөдөл, хүслээ туйлын их болгох.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дуу чимээний хүчийг нэмэгдүүлэх.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: бий болох магадлал, боломжийг бусад зүйлээс их болгох.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. ХҮНДЭТГЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэх сэтгэлээр хандах. мөн тийм хандлагаар хэлэх.
• 재충전 (再充電) ☆ Нэр үг
  • 1. 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
    1. ДАХИН ЦЭНЭГЛЭХ: зай мэт зүйлд дахин цахилгаан дүүргэх явдал.
  • 2. (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음.
    2. ДАХИН ЦЭНЭГЛЭХ: (зүйрлэсэн үг) амралтаар дамжуулан эрч хүчийг олох юмуу чадал чадварыг нэмэгдүүлэх явдал.