🔍 Search: НЭХЭХ

• 설욕전 (雪辱戰) Нэр үг
  • 1 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애기 위해 이기려고 나서는 싸움이나 경기.
    1 ДААГАА НЭХЭХ ТОГЛОЛТ: урьд нь өрсөлдөгчдөө ялагдан ичиж байсан сэтгэлээ дарахын тулд ялах гэж зүтгэх тэмцэл, уралдаан тэмцээн.
• 추궁하다 (追窮 하다) Үйл үг
  • 1 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝히다.
    1 НЭХЭХ, БАЙЦААХ, ЛАВЛАХ: гэм бурууг нэгд нэггүй шалгааж илчлэх.
• 추궁 (追窮) Нэр үг
  • 1 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘.
    1 НЭХЭХ, БАЙЦААХ, ЛАВЛАХ: гэм бурууг нэгд нэггүй шалгааж илчлэх явдал.
• 길쌈 Нэр үг
  • 1 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
    1 ЭЭРМЭЛ, НЭХМЭЛ, ЭЭРЭХ, НЭХЭХ: эмэгтэйчүүд гэртээ утас ээрэн хувцас нэхэх ажил.
• 혼방하다 (混紡 하다) Үйл үг
  • 1 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다.
    1 ХОЛИМОГ БӨС ДААВУУГААР НЭХЭХ: хоёр төрлөөс дээш бөс даавуугаар хольж нэхэх.
• 뜨개질하다 Үйл үг
  • 1 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
    1 ГАРААР НЭХЭХ, ГАР НЭХЭЭС ХИЙХ: утас, ноосоор хувцас, оймс зэргийг гараар нэхэх.
• 따라붙다 Үйл үг
  • 1 앞선 것을 바짝 뒤따르다.
    1 АЛДАЛГҮЙ НЭХЭХ, СҮҮЛ ДАРАХ: түрүүлсэн зүйлийг араас нь гүйцэж очих.
  • 2 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
    2 ДАГАХ, НЭМЭГДЭХ: нөхцөл байдал, одоогийн байдал, хүн, эд бараа зэрэг зүйлд юман дээр нэмэгдэх.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
    1 НЭХЭХ, СҮЛЖИХ: утас уяа мэтээр хувцас, тор зэргийг нэхэх.
  • 2 바늘로 옷감 등을 꿰매다.
    2 НЭХЭХ, СҮЛЖИХ, ОЁХ: зүүгээр хувцас мэтийг нөхөх.
  • 3 먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다.
    3 ШИВЭХ, СИЙЛЭХ: бэхтэй утсаар арьсан дээр зураг, бичиг зэргийг зурж бичих.
• 구걸하다 (求乞 하다) Үйл үг
  • 1 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 하다.
    1 ГУЙЛГА ГУЙХ, ГУЙЖ ГУВШИХ, ЮМ НЭХЭХ: бусдаас мөнгө, идэх юм, эд зүйл зэргийг цаг наргүй нэхэх.
  • 2 남에게 어떤 일이나 행동을 해 달라고 애원하다.
    2 ГУЙХ, ХҮСЭХ: бусдаас ямар нэг ажил хэрэг, үйлдэл хийж өгөхийг ихэд хүсэмжлэн гуйх.
• 짜이다 Үйл үг
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 УГСРАХ, УГСАРЧ ТАВИХ: тавилга, хайрцаг зэргийн суурь, яс модыг хийж тавих.
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 НЭХЭХ, ОЁХ, СҮЛЖИХ: утас, уяа зэрэг нь сүлжигдэн хувцас, шуудай, таар гэх мэт зүйл болох.
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: хүмүүс цугларан байгууллага болон бүлгэм бүрдэн бий болох.
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 ТӨЛӨВЛӨХ: төлөвлөгөө болон хуваарилалт бий болох.
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 НЭГДЭХ, БҮРДЭХ: хэлбэр загвар болон бүтэц зэрэг нь нэгдэн нийлэх.
• 채근하다 (採根 하다) Үйл үг
  • 1 식물의 뿌리를 캐내다.
    1 УХАХ, ТӨНХӨХ, МАЛТАХ: ургамлын үндсийг ухаж авах.
  • 2 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다.
    2 УХАХ, ТӨНХӨХ: ямар нэг зүйлийн агуулга, шалтгаан зэргийг ухаж ойлгох.
  • 3 어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다.
    3 ШАВДУУЛАХ, ШАХАХ: ямра нэг үйлдлийг хурдан хий гэж шавдуулах.
  • 4 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다.
    4 ШАВДУУЛАХ, ШАХАХ, НЭХЭХ, ШААРДАХ: өөр хүнээс авах ёстой зүйлийг хурдан өг гэж шавдуулах.
• 짜다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 ЗАНГИДАХ: тавилга, хайрцаг зэргийн хүрээ яс модыг нийлүүлэн хийх.
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 НЭХЭХ, СҮЛЖИХ: утас уяа зэргийг сүлжиж даавуу зэргийг хийх.
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ: хүмүүсийг цуглуулж бүлэг холбоо байгуулах.
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө, хөтөлбөр зохиох.
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 ХЭЛЭЛЦЭХ, АМ НИЙЛЭХ: ямар нэгэн муу ажил хэргийг хийхээр урьдчилан ярилцан тохиролцох.
• 뽑다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 СУГАЛАХ, ТҮҮХ: хаа нэгтээ шигтгээстэй байгаа зүйлийг сугалж гаргах.
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 СОРУУЛАХ, ГАРГАХ, ШАХАХ, АВАХ: юмны дотор байгаа хий болон шингэнийг гадагш гаргах.
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 СОНГОХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон дундаас шилж тогтоох.
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 СОНГОХ: ямар нэгэн зорилгоор сонгон шалгаруулах.
  • 5 노래를 부르다.
    5 АЯ БАРИХ, ДУУ БАРИХ: дуу дуулах.
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 ГАРГАЖ АВАХ: хадгалуулсан мөнгөө буцааж авах.
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 УСТГАХ: хэрэггүй зүйлийг устгаж үгүй болгох.
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 ЦУВАХ, НЭХЭХ: дотор байгаа зүйлийг нимгэн, урт хэлбэртэй гаргах.
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 АВАХ: худалдааны автомат машин зэрэг тоног төхөөрөмжөөс хүнсний зүйл буюу эд барааг мөнгө төлөн гаргаж авах.
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 ХЭВЛЭХ, ГАРГАХ: фото зургийг фото зургийн цаас буюу бичгийн цаасан дээр хэвлэж гаргах.
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 ХУДАЛДАН АВАХ: машин зэргийг шинээр худалдан авах.
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 ГАНГАЛАХ: гоё ганган хувцас өмсөх.

• 구걸 (求乞) ☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 함.
    1. ГУЙЛГА, ГУВШЛАГА, НЭХЭЛТ: бусдаас мөнгө, идэх юм, эд зүйл зэргийг цаг наргүй нэхэх явдал.
  • 2. 남에게 어떤 일이나 행동을 해 달라고 애원함.
    2. ГУЙЛТ, ХҮСЭЛТ: бусдаас ямар нэг ажил хэрэг, үйлдэл хийж өгөхийг ихэд хүсэмжлэн гуйх явдал.
• 뜨개질하다 Үйл үг
  • 1. 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
    1. ГАРААР НЭХЭХ, ГАР НЭХЭЭС ХИЙХ: утас, ноосоор хувцас, оймс зэргийг гараар нэхэх.
• 요구하다 (要求 하다) Үйл үг
  • 1. 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하다.
    1. ШААРДАХ: шаардлагатай буюу авах ёстой зүйлээ нэхэх.
• 게이지 (gauge) Нэр үг
  • 1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
    1. ҮЗҮҮЛЭЛТ, ХЭМЖЭЭ, ШАЛГУУР: тоног төхөөрөмж, бүтээгдэхүүний урт, өнцгийн хэмжээ, хэлбэр дүрс зэргийг хэмжихэд жишиг болох зүйл.
  • 2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
    2. НЯГТРАЛ: юм нэхэхэд нэхмэлийн утасны нэхээсэнд орох дундаж нягтрал.
  • 3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
    3. ТҮВШИН: түлш буюу эрчим хүчний үлдсэн тоон хэмжээ.
• 혼방 (混紡) Нэр үг
  • 1. 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬.
    1. ХОЛИМОГ БӨС ДААВУУ: хоёр төрлөөс дээш бөс даавууг хольж нэхэх явдал.
• 실 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
    1. УТАС: оёх, нэхэх үйлд хэрэглэхээр мяндас, ноос, хөвөн зэргийг нарийн урт нийтгэсэн зүйл.
• 견사 (繭絲) Нэр үг
  • 1. 비단을 짜는 데 쓰는, 누에고치에서 뽑은 실.
    1. ТОРГОНЫ УТАС: торго нэхэхэд хэрэглэдэг хүр хорхойноос авдаг утас.
• 대바늘 Нэр үг
  • 1. 뜨개질을 할 때 사용하는, 대나무로 만든 바늘.
    1. ХУЛСАН ЗҮҮ: юм нэхэхэд хэрэглэдэг, хулсаар хийсэн, нэхмэлийн том зүү.
• 코 Нэр үг
  • 1. 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
    1. ХОНШООР, ХАМАР, ЗАЛГААС: тор болон нэхмэл зүйлийн нүх ба нүхийг холбож хийсэн залгаас.
  • 2. 뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.
    2. ХОНШООР, ХАМАР, ЗАЛГААС: юм нэхэхэд нүх ба нүхийг холбож хийсэн залгаасыг тоолдог нэгж.
• 방직 (紡織) Нэр үг
  • 1. 실을 뽑아서 천을 짜는 일.
    1. ОЁДОЛ, НЭХМЭЛ: утсаар даавуу нэхэх явдал.
• 길쌈 Нэр үг
  • 1. 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
    1. ЭЭРМЭЛ, НЭХМЭЛ, ЭЭРЭХ, НЭХЭХ: эмэгтэйчүүд гэртээ утас ээрэн хувцас нэхэх ажил.
• 길쌈놀이 Нэр үг
  • 1. 실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤.
    1. НЭХМЭЛЧИН БҮЖИГ: утсаар хувцас нэхэх байдлыг дүрсэлсэн бүжиг.
• 뜨개질 Нэр үг
  • 1. 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일.
    1. ГАР НЭХМЭЛ, ГАР НЭХЭЭС: гараараа утас болон ноосон утсаар хувцас, бээлий зэргийг нэхэх
• 혼방하다 (混紡 하다) Үйл үг
  • 1. 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다.
    1. ХОЛИМОГ БӨС ДААВУУГААР НЭХЭХ: хоёр төрлөөс дээш бөс даавуугаар хольж нэхэх.
• 구걸하다 (求乞 하다) Үйл үг
  • 1. 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 하다.
    1. ГУЙЛГА ГУЙХ, ГУЙЖ ГУВШИХ, ЮМ НЭХЭХ: бусдаас мөнгө, идэх юм, эд зүйл зэргийг цаг наргүй нэхэх.
  • 2. 남에게 어떤 일이나 행동을 해 달라고 애원하다.
    2. ГУЙХ, ХҮСЭХ: бусдаас ямар нэг ажил хэрэг, үйлдэл хийж өгөхийг ихэд хүсэмжлэн гуйх.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1. 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
    1. НЭХЭХ, СҮЛЖИХ: утас уяа мэтээр хувцас, тор зэргийг нэхэх.
  • 2. 바늘로 옷감 등을 꿰매다.
    2. НЭХЭХ, СҮЛЖИХ, ОЁХ: зүүгээр хувцас мэтийг нөхөх.
  • 3. 먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다.
    3. ШИВЭХ, СИЙЛЭХ: бэхтэй утсаар арьсан дээр зураг, бичиг зэргийг зурж бичих.