🔍 Search: ОРЛУУЛАХ

• 대입하다 (代入 하다) Үйл үг
  • 1 다른 것을 대신 넣다.
    1 ОРЛУУЛАХ: өөр зүйл оронд нь орлуулан тавих.
• 벌충 Нэр үг
  • 1 손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채움.
    1 ОРЛУУЛАХ, НӨХӨХ: хохирол амссан зүйл буюу дутаж буй зүйлийг нэмж дүүргэх явдал.
• 벌충하다 Үйл үг
  • 1 손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채우다.
    1 ОРЛУУЛАХ, НӨХӨХ: хохирол амссан зүйл болон дутаж буй зүйлийг нэмж дүүргэх.
• 분양가 (分讓價) Нэр үг
  • 1 토지나 건물 등을 각각 나누어 파는 값.
    1 БОРЛУУЛАХ ҮНЭ, ҮНЭ: газар буюу байшин барилга зэргийг тус тус хувааж зарах үнэ.
• 매표 (賣票) Нэр үг
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 팖.
    1 ТАСАЛБАР БОРЛУУЛАХ: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг зарах явдал.
• 대치시키다 (代置 시키다) Үйл үг
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓게 하다.
    1 НӨХӨХ, ОРЛУУЛАХ, СОЛИХ: өөр зүйлээр солиход хүргэх.
• 매표구 (賣票口) Нэр үг
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 파는 창구.
    1 ТАСАЛБАР БОРЛУУЛАХ ЦОНХ: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг зардаг цонх.
• 매표창구 (賣票窓口) Нэр үг
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 파는 창구.
    1 ТАСАЛБАР БОРЛУУЛАХ ЦОНХ: унааны тасалбар болон үзвэрийн билет зардаг цонх.
• 매표소 (賣票所) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 파는 곳.
    1 ТАСАЛБАР БОРЛУУЛАХ ГАЗАР: унааны тасалбар болон үзвэрийн билетийг зардаг газар.
• 대입 (代入) Нэр үг
  • 1 다른 것을 대신 넣음.
    1 ОРЛУУЛАЛТ, ОРЛУУЛАХ ЯВДАЛ: өөр зүйлийг орлуулан хийх явдал.
• 매각하다 (賣却 하다) Үйл үг
  • 1 재산이나 큰 물건을 팔아넘기다.
    1 ЗАРАХ, БОРЛУУЛАХ, ХУДАЛДАХ: эд хөрөнгө болон том эд барааг зарах.
• 매도하다 (賣渡 하다) Үйл үг
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
    1 ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ, БОРЛУУЛАХ: эд зүйлийн өмчлөх эргийх өөр хүнд шилжүүлэх.
• 매도 (賣渡) Нэр үг
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1 БАРАА ШАХАХ, ЗАРЖ БОРЛУУЛАХ: эд зүйлийн өмчлөх эрхийг өөр хүнд худалдан шилжүүлэх.
• 대치하다 (代置 하다) Үйл үг
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓다.
    1 СОЛИХ, СОЛЬЖ ТАВИХ, ОРЛУУЛАХ: өөр зүйлээр сольж тавих.
• 대안 (對案) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 처리하거나 해결하기 위한 계획이나 의견.
    1 ОРЛУУЛАХ ТӨСӨЛ, ОРЛУУЛАХ САНАЛ: ямар нэгэн зүйлд арга хэмжээ авах болон шийдвэрлэхэд зориулагдсан төлөвлөгөө, санал бодол.
• 엇바꾸다 Үйл үг
  • 1 두 대상을 서로 마주 바꾸다.
    1 СОЛИХ, ОРЛУУЛАХ: хоёр зүйлийг хооронд нь солих.
  • 2 두 대상을 서로 어긋나게 바꾸다.
    2 ЗӨРҮҮЛЭХ, СОЛИХ: хоёр зүйлийг хооронд нь зөрүүлэн солих.
• 투매하다 (投賣 하다) Үйл үг
  • 1 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다.
    1 ҮНЭТ ЦААСЫГ БАГА ҮНЭЭР БОРЛУУЛАХ: хохирол хүлээсэн ч хамаагүй хувьцаа буюу бондыг хямд үнээр зарах.
• 대용하다 (代用 하다) Үйл үг
  • 1 대신하여 다른 것을 쓰다.
    1 ОРЛУУЛАХ, ОРЛОХ, ОРОНД НЬ ХЭРЭГЛЭХ: орлуулан өөр зүйл хэрэглэх.
• 대납하다 (代納 하다) Үйл үг
  • 1 돈을 남을 대신하여 내다.
    1 ОРОНД НЬ ТӨЛӨХ: хэн нэгний оронд төлбөр төлөх.
  • 2 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 내다.
    2 ОРОНД ТӨЛӨХ, ОРЛУУЛАХ: угийн өгч хураалгах ёстой эд зүйлийн оронд өөр зүйл орлуулан өгөх.
• 대용 (代用) Нэр үг
  • 1 대신하여 다른 것을 씀. 또는 그런 물건.
    1 ОРЛУУЛАЛТ, ОРЛУУЛСАН ЗҮЙЛ, ОРЛУУЛАХ: орлуулан өөр зүйл хэрэглэх явдал. мөн тийм эд зүйл.

• 판매업자 (販賣業者) Нэр үг
  • 1. 상품을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. БОРЛУУЛАГЧ: бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 소개업 (紹介業) Нэр үг
  • 1. 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
    1. ЗУУЧЛАХ АЖИЛ: гэрлэх хүн, ажлын байр, зарж борлуулах, худалдан авах, хөлслүүлэх байр, газар зэргийг зуучлах үйл.
• 호객하다 (呼客 하다) Үйл үг
  • 1. 물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다.
    1. ХУДАЛДАН АВАГЧИЙГ ТАТАХ: эд барааг зарж борлуулахын тулд үйлчлүүлэгчийг дуудах.
• 판매망 (販賣網) Нэр үг
  • 1. 상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
    1. БОРЛУУЛАЛТЫН СҮЛЖЭЭ: бараа бүтээгдэхүүнийг зарж борлуулах зорилго бүхий байгууллага, систем.
• 밀매 (密賣) Нэр үг
  • 1. 사고파는 일이 금지된 물건을 몰래 팖.
    1. ХУУЛЬ БУС НАЙМАА: зарж борлуулах нь хориглогдсон эд барааг нууцаар зарах явдал.
• 꿩 대신 닭
  • 1. 꼭 적당한 것이 없을 때 그와 비슷한 것으로 대신하는 경우를 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГУРГУУЛЫН ОРОНД ТАХИА; ОРГҮЙГ БОДВОЛ ОХИНТОЙ НЬ ДЭЭР: яг тохирсон зүйл байхгүй үед түүнтэй төстэй зүйлээр орлуулах тохиолдолдлыг утгачилсан үг.
• 쌀가게 Нэр үг
  • 1. 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
    1. БУДААНЫ МУХЛАГ: будаа, арвай, вандуй, шош зэргийн үр тариа борлуулах дэлгүүр.
• 외상 Нэр үг
  • 1. 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
    1. ГАДААД ӨР, ЗЭЭЛ: мөнгийг нь сүүлд нь авахаар тохиролцож эд барааг худалдаж авах буюу зарж борлуулах үйл.
• 맞돈 Нэр үг
  • 1. 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
    1. БЭЛЭН МӨНГӨ: эд бараа худалдан авч, борлуулахдаа тухайн газраа тэр дор нь төлдөг төлбөр.
• 압류되다 (押留 되다) Үйл үг
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.
    1. БИТҮҮМЖЛЭГДЭХ: хуулийн дагуу тухайн өртэй хүн өөрийн эд хөрөнгөө ашиглах буюу зарж борлуулах боломжгүй болох.
• 압류 (押留) Нэр үг
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하는 일.
    1. БИТҮҮМЖЛЭХ: хуулийн дагуу, тухайн өртэй хүнийг өөрийн эд хөрөнгийг ашиглах боломжгүй болгох буюу зарж борлуулах боломжгүй болгох явдал.
• 압류하다 (押留 하다) Үйл үг
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하다.
    1. БИТҮҮМЖЛЭХ: хуулийн дагуу тухайн өртэй хүн өөрийн эд хөрөнгөө ашиглах буюу зарж борлуулах боломжгүй болгох.
• 암거래 (暗去來) Нэр үг
  • 1. 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위.
    1. ХОРИОТОЙ НАЙМАА: хууль зөрчин нууцаар бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулах үйлдэл.
• 상품성 (商品性) Нэр үг
  • 1. 사고팔기 위한 상품으로서의 가치.
    1. БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ЧАНСАА: зарж борлуулах бараа бүтээгдэхүүний үнэ цэнэ.
• 수출하다 (輸出 하다) Үйл үг
  • 1. 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내다.
    1. ЭКСПОРТЛОХ. ГАДАГШ ГАРГАХ, ГАДААДАД ГАРГАХ: дотоодын бүтээгдэхүүн, технологийг өөр улсад зарж борлуулах.
• 발매되다 (發賣 되다) Үйл үг
  • 1. 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
    1. ХУДАЛДААЛАГДАХ, ХУДАЛДААНД ГАРГАХ: бараа бүтээгдэхүүнийг зарж борлуулах буюу хүмүүст ил гаргаж тавигдах.
• 데모 (demo) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
    1. ЖАГСААЛ, ЦУГЛААН: ямар нэгэн үзэл санааг олон нийтэд хүргэхийн тулд олуул нэг дор цуглан уриа хашгирч, нэгдэн үйл ажиллагаа явуулах.
  • 2. 새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.
    2. ҮЗҮҮЛЭН, ҮЗЭСГЭЛЭНД ГАРГАХ: шинэ компьютерын программ болон техник хангамжийг албан ёсоор зарж борлуулахын тулд түүний хүчин чадлыг олон нийтэд харуулах явдал.
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) Үйл үг
  • 1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1. ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: биетийг тойрон эргэлдүүлэх.
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2. ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг голчлон түүнийг тойрон эргүүлэх.
  • 3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3. ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлийг нь өөрчилж хөдөлгөх.
  • 4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4. ЭРГҮҮЛЭХ: оруулсан хөрөнгө оруулалтыг бүгдийг буцааж татах. мөн худалдан авсан барааг бүгдийг нь борлуулах.
• 매각 (賣却) Нэр үг
  • 1. 재산이나 큰 물건을 팔아넘김.
    1. ХУДАЛДАА, БОРЛУУЛАЛТ: өмч хөрөнгөө зарж борлуулах.
• 밀수업자 (密輸業者) Нэр үг
  • 1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 파는 일이 직업인 사람.
    1. ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ ДАВУУЛАН НАЙМААЛАГЧ НУУЦААР ХИЛ НЭВТРҮҮЛЭГЧ: улсаас хуулийн дагуу зөвшөөрөл авалгүй гаднаас нууцаар эд барааг худалдан авч ирж оруулах буюу гадагш гаргаж худалдаж борлуулах явдлыг ажил хэргээ болгож хийдэг хүн.