🔍 Search: САВЧИХ

• 휘적이다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 크게 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах.
• 휘적대다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적휘적하다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적거리다 Үйл үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적휘적 Дайвар үг
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓는 모양.
    1 САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах байдал.
• 까불까불 Дайвар үг
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 САВЧИХ, СЭГСРЭХ: ямар нэг зүйл үргэлж дахин дахин хөдөлөх байдал.
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2 САГСУУРАЛ: хамаа намаагүй ярьж хөнгөн хуумгай хандах байдал.
• 까불대다 Үйл үг
  • 1 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
    1 САВЧИХ: ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэн дээш доош болон хоёр тийш нь хөдөлгөх
  • 2 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
    2 ТОМООГҮЙТЭХ, ОНГИРОХ: байн байн сахилгагүйтэн ойворгон зан гаргах.
• 버둥버둥하다 Үйл үг
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 САВЧИХ, ТИЙЧЛЭХ: овор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суугаад гар юмуу хөлөө савчин байн байн хөдлөх.
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 ТЭМЦЭХ, ТЭМҮҮЛЭХ, САРВАЙХ: (зүйрл.) хүнд нөхцөл байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх .
• 바둥대다 Үйл үг
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 САВЧИХ, САРВАЛЗАХ, ТИЙЧИГНЭХ: овор багатай зүйл зүүгдэх юм уу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2 ХИЧЭЭХ, ЗҮТГЭХ: хэцүү байдлаас гарах юм уу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх.
• 헛손질 Нэр үг
  • 1 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일.
    1 ХИЙ САВЧИХ: ухаан мэдрэлгүй гараа савчуулах явдал.
  • 2 쓸데없이 손을 대어 매만지는 일.
    2 ГАРААРАА ОРОЛДОХ: гараараа дэмий оролдох явдал.
  • 3 의도한 대로 손이 나아가거나 휘둘러지지 않은 일.
    3 ГАРАА САРВАГНУУЛАХ: гараа хамаагүй хөдөлгөх
• 까불거리다 Үйл үг
  • 1 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
    1 САВЧИХ, ДЭВХЧИХ: ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэн дээш доош болгон хөдөлгөх.
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2 САХИЛГАГҮЙТЭХ, ҮЙМҮҮЛЭХ. ҮЙМҮҮЛЭХ: бага хүүхэд тоглонгоо эмхэлсэн юмыг замбараагүй болгох, хамаа намаагүй ярьж, хөнгөн хуумгай хандах.
• 바둥바둥하다 Үйл үг
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1 САРВАГА САРВАГА ХИЙХ, САВЧИХ, САРВАЛЗАХ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлж байгаа байдал.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰다.
    2 ХИЧЭЭХ, САРВАЙХ: хэцүү байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх.
• 바동대다 Үйл үг
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 САВЧИХ, САРВАЛЗУУЛАХ, ТИЙЧЛЭХ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 САРВАЛЗАХ, ТИЙЧЛЭХ, ХИЧЭЭХ: хүнд байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээх.
• 허우적허우적하다 Үйл үг
  • 1 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1 САРВАГАНАХ, САРВАЛЗАХ, САВЧИХ, ТИЙЧЛЭХ, ТИЙЧИГНЭХ: гар хөлөө нааш цааш нь хаа хамаагүй байн байн хөдөлгөх.
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2 ТЭЛЧЛЭХ: хэцүү нөхцөл байдлаас гарах гэж тасралтгүй хичээх.
• 내두르다 Үйл үг
  • 1 이리저리 마구 휘두르다.
    1 ЭРГҮҮЛЭХ, САВЧИХ, САВЛУУЛАХ: ийш тийш нь хамаагүй эргэлдүүлэх.
  • 2 다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다.
    2 БУСДЫГ САНААН ЗОРГООРОО ЗАРАХ: бусдыг өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөх.
• 치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1 ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх.
  • 2 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2 АЛГА ТАШИХ: хоёр алгаа хооронд нь ташиж чимээ гаргах.
  • 3 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3 ДАРАХ, ЦОХИХ, ТОГЛОХ: цохиур хөгжим, даралтат хөгжим, гитар зэргийг хөгжимдөх.
  • 4 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4 ТОГЛОХ: гар ба гартаа барьсан зүйлээрээ биетийг цохиж тоглох.
  • 5 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5 ЦОХИХ, НҮДЭХ, ХАДАХ: алх зэргээр ямар нэг зүйлийг нүдэж хадах.
  • 6 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6 ШИВЭХ, БИЧИХ: бичгийн машин болон компьютер дээр юм шивэх.
  • 7 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7 ДОХИО ӨГӨХ, МОРЗ ЦОХИХ: ямар нэг тоног төхөөрөмжийг гараараа цохиж үсэг бичих ба дохио илгээх.
  • 8 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8 ТАВИХ, ТОГЛОХ: хөзөр, үйчүүр тоглох.
  • 9 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9 ДАВТАХ, ХИЙХ: төмөр улайсган давтаж мужааны багаж хэрэгсэл хийх.
  • 10 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10 ЦОХИХ: догийг наалдамтгай болгохын тулд зуурмагаа хүчтэй цохих.
  • 11 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11 ДУУГАРАХ: хэдэн цаг болж байгааг мэдэгдэж цаг дуугарах.
  • 12 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12 ШАРВАХ, ДЭВЭХ: далавч болон сүүлээ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 13 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13 САВЧИХ: гар хөлөө нэг зүгт хүчтэй хөдөлгөх.
  • 14 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14 САВЧИХ: биеэ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 15 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15 ТАСЛАХ, ХАЙЧЛАХ: хутга болон хайчаар эд зүйлсийг таслах.
  • 16 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16 ХАЛЬСЛАХ: хутгаар туулайн бөөр зэрэг жимсний хальсыг арилгах.
  • 17 상대편을 공격하다.
    17 НИРГЭХ, ДИЙЛЭХ, ЯЛАХ: эсрэг талаа бут цохих.
  • 18 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18 ИНЭЭХ: царайд мишээл тодрох.
  • 19 큰 소리를 내다.
    19 ОРИЛОХ: чанга дуугарах.
  • 20 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20 ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: нарийхан хэрчих ба нимгэн зүсэх.
  • 21 달아나거나 빨리 움직이다.
    21 ЗУГТАХ, ДАЙЖИХ: дайжих ба хурдан хөдлөх.
  • 22 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22 ХУУРАН МЭХЛЭХ, ХУДАЛ ХЭЛЭХ, ХЭРЭГ ТАРИХ: бусдыг хууран мэхлэх, шударга бус үйл хийх.
  • 23 시도한 일이 소용없게 되다.
    23 БҮТЭЛГҮЙТЭХ: зорьсон хэрэг бүтэхгүй байх.
  • 24 시험을 보다.
    24 шалгалт өгөх.
  • 25 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25 МЭРГЭЛЭХ: мэргэ төлөг буулгаж азтай байгаа эсэхийг мэдэх.

• 휘휘 Дайвар үг
  • 1. 여러 번 휘감거나 휘감기는 모양.
    1. олон удаа ороох буюу ороогдох байдал.
  • 2. 이리저리 휘두르거나 휘젓는 모양.
    2. ийш тийш эргэлдүүлэх болон савчих байдал.