🔍 Search: САЛБАР

• 지점 (支店) ☆ Нэр үг
  • 1 본점에서 따로 갈라져 나온 점포.
    1 САЛБАР: төв байгууллагаасаа салбарлан гарсан хэсэг.
• 토큰 (token) Нэр үг
  • 1 (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건.
    1 ТАСАЛБАР: автобусны төлбөрийг төлөхдөө мөнгөний оронд өгдөг байсан зоосон мөнгө хэлбэрийн эд.
• 계열화 (系列化) Нэр үг
  • 1 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
    1 САЛБАРЖУУЛАХ: ижил төстэй шинж чанар бүхий байгууллага компаниуд хоорондоо нийлж нэгэн салбарыг бий болгох явдал.
• 지소 (支所) Нэр үг
  • 1 주가 되는 사무소에서 분리되어 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 САЛБАР ГАЗАР: төв газраас тусдаа байх ба төв газрын удирдлаган дор тухайн орон нутгийн ажлыг хариуцан явуулдаг газар.
• 회수권 (回數券) Нэр үг
  • 1 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
    1 БАГЦ ТАСАЛБАР: нэг удаа нэг хуудас хэрэглэдэг тасалбарыг олноор нь нэгтгэж зардаг тасалбар.
• 지국 (支局) Нэр үг
  • 1 본사나 본 방송국 등에서 갈라져 나가 일정한 지역에서 관련 사무를 맡아 하는 곳.
    1 САЛБАР ХЭЛТЭС: төвөөс салбарлан гарч тодорхой нэг газар нутагтай холбоотой үйл ажиллагааг эрхэлдэг газар.
• 분과 (分科) Нэр үг
  • 1 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
    1 САЛБАР, ХЭСЭГ: эрдэм ном мэтийн мэргэжлийн салбарыг бүр жижиг нэгж болгон хуваасан зүйл.
• 분야 (分野) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
    1 САЛБАР, ХҮРЭЭ: нийгмийн үйл ажиллагааг тодорхой хэм хэмжээний дагуу хуваасан хүрээ буюу хэсгийн нэг.
• 계열 (系列) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직.
    1 САЛАА, САЛБАР: хоорондоо холбоо хамааралтай буюу ижил төстэй шинж чанарыг агуулсан тогтолцоо, систем.
• 산하 (傘下) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위.
    1 ХАРЬЯА, САЛБАР: ямар нэг бүлэг зохион байгуулалт, хүчинд харьяалагдах, тухайн зүйлийн нөлөөлөх хүрээ.
• 법조계 (法曹界) Нэр үг
  • 1 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야.
    1 ХУУЛИЙН САЛБАР: поркурор, өмгөөлөгч, шүүгч мэтийн хуультай холбоотой ажил эрхэлдэг хүмүүсийн үйл ажиллагаа явуулдаг салбар.
• 입장료 (入場料) ☆☆ Нэр үг
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
    1 ТАСАЛБАРЫН ҮНЭ: арга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар руу орохыг тулд төлөх төлбөр.
• 지사장 (支社長) Нэр үг
  • 1 지사의 모든 일을 관리하고 책임지는 사람.
    1 САЛБАРЫН ДАРГА: салбарын бүх ажлыг удирдан хариуцдаг хүн.
• 계열사 (系列社) Нэр үг
  • 1 큰 회사나 기업 그룹에 속해 있는 회사.
    1 САЛБАР КОМПАНИ: томоохон компани юмуу группэд харьяалалтай салбар компани.
• 실업계 (實業系) ☆ Нэр үг
  • 1 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
    1 АЖ АХУЙН САЛБАР: газар тариалан, худалдаа, үйлдвэрлэл зэрэг мэргэжлийн сургалттай холбоотой цар хүрээ буюу хүрээлэл.
• 승차권 (乘車券) ☆☆ Нэр үг
  • 1 차를 타기 위해 사는 표.
    1 УНААНЫ ТАСАЛБАР: унаанд суух зорилгоор худалдан авдаг билет.
• 관람권 (觀覽券) Нэр үг
  • 1 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1 ТАСАЛБАР, БИЛЕТ: урлагийн тоглолт, үзэсгэлэн, спортын тэмцээн уралдаан үзэх тасалбар.
• 검표하다 (檢票 하다) Үйл үг
  • 1 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
    1 ТАСАЛБАР ШАЛГАХ: хариуцсан ажилтан зорчих тасалбар, усан онгоцны тасалбар, онгоцны тийз зэргийг шалгах.
• 개찰 (改札) Нэр үг
  • 1 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함.
    1 ТАСАЛБАР ШАЛГАХ: зорчих тасалбар буюу орох тасалбар байгаа эсэхийг шалгах явдал.
• 입장권 (入場券) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
    1 ТАСАЛБАР, БИЛЕТ: арга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар руу орохыг зөвшөөрсөн тасалбар.

• 피부과 (皮膚科) ☆ Нэр үг
  • 1. 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. АРЬСНЫ КЛИНИК, АРЬС ӨНГӨНИЙ ТАСАГ: арьстай холбоотой өвчнийг судлах болон эмчилдэг эрүүл мэндийн салбар. мөн эмнэлгийн нэг тасаг.
• 전공 (專攻) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
    1. МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар.
  • 2. 전문적으로 연구하거나 공부하는 과목.
    2. МЭРГЭЖИЛ, МЭРГЭЖЛИЙН ХИЧЭЭЛ: мэргэжлийн үүднээс судалж, суралцдаг хичээл.
• 개발하다 (開發 하다) Үйл үг
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1. ОЛБОРЛОХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ: газар, байгалийн баялаг зэргийг ашиглахад амар хялбар юмуу хэрэглэж болохоор болгох.
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2. САЙЖРУУЛАХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: чадвар, мэдлэг зэргийг илүү сайжруулах.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3. ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх.
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4. НЭЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ: шинэ зүйл бүтээх буюу шинэ санаа дэвшүүлэх.
• 검표하다 (檢票 하다) Үйл үг
  • 1. 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
    1. ТАСАЛБАР ШАЛГАХ: хариуцсан ажилтан зорчих тасалбар, усан онгоцны тасалбар, онгоцны тийз зэргийг шалгах.
• 수험표 (受驗票) Нэр үг
  • 1. 시험을 치르는 사람임을 증명하는 내용이 적힌 표.
    1. ШАЛГАЛТЫН БАТЛАМЖ ХУУДАС: шалгалтанд орж буй хүнийг мөн болохыг батлах тасалбар.
• 겸임 교수 (兼任敎授) None
  • 1. 특정 분야에 종사하면서 대학의 강의를 동시에 하는 지위. 또는 그러한 자격을 가진 사람.
    1. ОРОН ТООНЫ БУС ПРОФЕССОР: тодорхой салбарт ажиллангаа их сургуульд давхар хичээл заадаг ажил.мөн тийм мэргэжлийн эрхтэй хүн.
• 경력자 (經歷者) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 분야에서 이전에 일해 본 경험이 있는 사람.
    1. ТУРШЛАГАТАЙ ХҮН: ямар нэг ажил буюу салбарт өмнө нь ажиллаж үзсэн туршлагатай хүн.
• 경쟁국 (競爭國) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에서 더 앞서거나 이기려고 서로 다투는 상대국.
    1. ӨРСӨЛДӨГЧ ОРОН, ӨРСӨЛДӨГЧ УЛС: ямар нэгэн асуудал болон салбарт бие биенийхээ өмнө гарах буюу түрүүлэх гэж тэмцэж байгаа эсрэг талын улс.
• 경품권 (景品券) Нэр үг
  • 1. 당첨이 되면 경품을 받을 수 있도록 주는 표.
    1. УРАМШУУЛАЛТ БАРАА АВАХ ЭРХ: тохирол таарсан тохиолдолд урамшууллын бараа солиж авах эрх бүхий тасалбар.
• 경제 지표 (經濟指標) None
  • 1. 특정 분야의 경제 활동의 상태를 통계 수치로 나타낸 것.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТ: аль нэгэн тусгай салбарын эдийн засгийн үйл ажиллагааны төлөв байдлыг тоо бүртгэлийн дүнгээр илэрхийлэх.
• 경신 (更新) Нэр үг
  • 1. 이미 있던 것을 새롭게 고침.
    1. ШИНЭЧЛЭЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ: угийн байсан зүйлийг шинээр засах явдал.
  • 2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 냄.
    2. ЭВДЭХ, АХИУЛАХ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтаас илүү өндөр амжилт тогтоох явдал.
  • 3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨림.
    3. ДЭЭД АМЖИЛТ: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээг эвдэх.
• 고수 (高手) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.
    1. МАСТЕР, ӨНДӨР ЗЭРЭГТЭЙ ХҮН: ямар нэг салбарт ур чадвар буюу авьяасаараа маш гойд хүн.
• 관광 사업 (觀光事業) None
  • 1. 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
    1. АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН БИЗНЕС: жуулчдад байр, хоол, унаа, зугаа цэнгэл зэрэг бүтээгдэхүүн. үйлчилгээ үзүүлдэг бизнесийн салбар.
• 고주파 (高周波) Нэр үг
  • 1. 의학, 통신, 방송 분야 등 많은 영역에서 사용되고 있는 주파수가 높은 전자나 전류.
    1. ӨНДӨР ДАВТАМЖ БҮХИЙ РАДИО ДОЛГИОН. ӨНДӨР ДАВТАМЖТАЙ РАДИО ДОЛГИОН: анагаах ухаан, харилцаа холбоо, нэвтрүүлэг зэрэг олон салбарт ашиглагддаг өндөр долгионы цахилгаан болон цахилгааны урсгал.
• 관람권 (觀覽券) Нэр үг
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1. ТАСАЛБАР, БИЛЕТ: урлагийн тоглолт, үзэсгэлэн, спортын тэмцээн уралдаан үзэх тасалбар.
• 방계 (傍系) Нэр үг
  • 1. 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족.
    1. ЭЛГЭН САДАН: нэг овгийн, цусан төрөл бүхий бүлэг хүмүүс
  • 2. 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
    2. САЛБАР, ОХИН: төв, гол хэсгээс салбарлан гарсан хэсэг
• 경리 (經理) Нэр үг
  • 1. 어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람.
    1. САНХҮҮ: ямарваа нэгэн байгууллага хамт олноос мөнгө буюу бараа материал гарган өгөх юмуу авах явдал. мөн тэрхүү ажлыг хариуцсан салбар, хүн.
• 학계 (學界) ☆ Нэр үг
  • 1. 학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야.
    1. ЭРДМИЙН ЕРТӨНЦ, СУДАЛГААНЫ ЕРТӨНЦ: эрдэм ухааны судалгаагаар мэргэшсэн эрдэмтэн, багш нарын үйл ажиллагааны салбар.
• 학부 (學部) Нэр үг
  • 1. 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
    1. КОЛЛЕЖ: их сургууль гэдэг үгийг магистр докторын шатны сургууль гэдэг үгтэй эсрэгцүүлэн хэрэглэх нэр.
  • 2. 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
    2. ФАКУЛЬТЕТ: их сургуульд, мэргэжлийн хүрээний дагуу хэд хэдэн холбогдох тэнхимийг нийлүүлэн нэгтгэсэн салбар.
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН: мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт хамрагдсан зүйл.