🔍 Search: СУДЛАХ

• 수학하다 (修學 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 분야를 배워서 익히다.
    1 СУРАХ, СУДЛАХ: ямар нэг салбарыг сурч эзэмших.
• 고구하다 (考究 하다) Үйл үг
  • 1 자세히 살펴서 깊이 생각하고 연구하다.
    1 СУДЛАХ, ШИНЖЛЭХ: нарийн ажиглаж, гүнзгий судлах.
• 고찰하다 (考察 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구하다.
    1 СУДЛАХ, ШИНЖЛЭХ: аливаа юмны учрыг олохоор гүн гүнзгий магадлан бодож, шинжлэх.
• 탐사하다 (探査 하다) Үйл үг
  • 1 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사하다.
    1 ЭРЖ ХАЙХ, СУДЛАХ: мэдэгдээгүй эд зүйл буюу хэрэг явдлыг нэгд нэггүй судлах.
• 조사하다 (調査 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.
    1 СУДЛАХ, ОЛОХ, НЭЭХ: ямар нэг ажил болон эд зүйлийн талаар мэдэхийн тулд нарийн ажиглах юм уу хайж олох.
• 학문하다 (學問 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
    1 МЭДЛЭГ ЭЗЭМШИХ, СУДЛАХ: ямар нэгэн салбарыг системтэй сурч дадлагажих.
• 관찰하다 (觀察 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
    1 АЖИГЛАХ, СУДЛАХ, ХЯНАХ: эд зүйл буюу юмс үзэгдлийг анхааралтай нарийн ажиглах.
• 탐험 (探險) ☆ Нэр үг
  • 1 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
    1 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах явдал.
• 탐험하다 (探險 하다) Үйл үг
  • 1 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
    1 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах.
• 이수 (履修) Нэр үг
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마침.
    1 СУДЛАХ, ДҮҮРГЭХ, ЦУГЛУУЛАХ: тодорхой сургалтын хөтөлбөр болон хичээлийг дарааллын дагуу судлан дуусгах явдал.
• 이수하다 (履修 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마치다.
    1 СУДЛАХ, ДҮҮРГЭХ, ЦУГЛУУЛАХ: тодорхой сургалтын хөтөлбөр болон хичээлийг дарааллын дагуу судлан дуусгах.
• 훑다 ☆ Үйл үг
  • 1 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1 ЦАЙРУУЛАХ: гадна нь байгаа зүйлийг салгахын тулд өөр зүйлийн завсар хавчуулан татах.
  • 2 붙은 것을 씻어 내다.
    2 ХУСАХ: наалдсан зүйлийг угаах.
  • 3 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3 АЖИГЛАХ, СУДЛАХ: тогтсон хүрээг эхнээс нь эцэс хүртэл судлах ба ажиглах.
• 천착하다 (穿鑿 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구하다.
    1 НАРИЙН СУДЛАХ, НАРИЙН ШИНЖЛЭХ: ямар нэг шалтгаан, агуулга зэргийг тооцон, ухаж мэдэх гэх юмуу судлах.
• 연구하다 (硏究 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하다.
    1 СУДЛАХ, ШИНЖЛЭХ, СУДАЛГАА ХИЙХ: ямар нэг эд зүйл болон ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг тодруулахын тулд түүний талаар нарийн судалж шинжлэх.
• 탐구하다 (探究 하다) Үйл үг
  • 1 학문 등을 깊이 파고들어 연구하다.
    1 ЭРЭЛ ХАЙГУУЛ ХИЙХ, ШИНЖЛЭХ, СУДЛАХ: эрдэм ухаан зэргийг гүнзгий судалж шинжлэх.
• 검토하다 (檢討 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다.
    1 ШАЛГАХ, СУДЛАХ, ШИНЖЭХ, АНАЛИЗ ХИЙХ: ямар нэг үнэн ба агуулга нарийвчлан нэгд нэггүй судлах, шинжэх.
• 심의하다 (審議 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다.
    1 ЗӨВШИЛЦӨХ, ХЭЛЭЛЦЭХ, СУДЛАХ, АЖИГЛАХ: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах.
• 탐구심 (探究心) Нэр үг
  • 1 학문 등을 깊이 파고들어 연구하려는 마음.
    1 ЭРЖ ХАЙХ ХҮСЭЛ, ШИНЖЛЭН СУДЛАХ ЭРМЭЛЗЭЛ: эрдэм ухаан зэргийг гүнзгий судалж шинжлэх гэсэн сэтгэл.
• 천문대 (天文臺) Нэр үг
  • 1 천체를 관측할 수 있는 장치를 갖춘 시설이나 기관.
    1 ОДОН ОРНЫГ СУДЛАХ ТӨВ, АЖИГЛАЛТЫН ЦАМХАГ: тэнгэрийн эрхсийг ажиглаж судалж болох төхөөрөмж бүхий байгууламж юмуу байгууллага.
• 분석력 (分析力) Нэр үг
  • 1 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.
    1 ЗАДЛАН ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙХ ЧАДВАР, СУДЛАХ ЧАДВАР: эд зүйл буюу нийгмийн үзэгдэлд задлан шинжилгээ хийж чадах чадвар.

• 고고학적 (考古學的) Нэр үг
  • 1. 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것.
    1. АРХЕОЛОГИЙН. ЭРТНИЙ СУДЛАЛЫН ҮҮДНЭЭС: эртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эртний хүмүүсийн амьдрал, соёл иргэншил зэргийг судлах судалгаатай холбогдох зүйл.
• 검색 (檢索) ☆☆ Нэр үг
  • 2. 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것.
    2. ШАЛГАЛТ, ХЯНАЛТ, ҮЗЛЭГ: сэжигтэй хүн буюу эд зүйлийг ажиглаж, судлах явдал.
  • 3. 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내는 것.
    3. ХАЙЛТ: ном буюу компьютероос хэрэгтэй мэдээ материалыг хайж олох явдал.
• 수사 (搜査) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함.
    1. МӨРДӨН БАЙЦААЛТ: ихэвчлэн цагдаа буюу прокурор гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг ялган тогтоож баривчлах зорилгоор хэргийг судлах явдал.
• 내사 (內査) Нэр үг
  • 1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사함.
    1. НУУЦ СУДАЛГАА: хэн нэгэн хүн, эсвэл ямар нэгэн байгууллагын талаар гэм буруу байгаа эсэхийг нууцаар судлах явдал.
  • 2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사함.
    2. ДОТООД СУДАЛГАА: тодорхой байгууллага өөрийн үйл ажиллагааны талаар дотроо судалгаа явуулах.
• 개관하다 (槪觀 하다) Үйл үг
  • 1. 전체 내용을 대강 살펴보다.
    1. ТОЙМЛОХ: нийт агуулгыг ерөнхийд нь үзэж судлах.
• 염탐하다 (廉探 하다) Үйл үг
  • 1. 몰래 남의 사정을 살피고 조사하다.
    1. ТАГНАХ, ТУРШИХ: нууцаар бусдыг ажиглан судлах.
• 우주 탐사 (宇宙探査) None
  • 1. 우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
    1. САНСАР СУДЛАЛ: сансрын хөлөг болон хиймэл дагуулын тусламжтайгаар сансар огторгуй буюу бусад гарагуудыг судлах явдал.
• 앙케트 (enquête) Нэр үг
  • 1. 사람들의 의견을 알아보기 위해 여러 사람에게 같은 내용의 질문을 하고 그 답을 조사함. 또는 그런 조사 방법.
    1. АСУУЛГА, АНКЕТ, САНАЛ АСУУЛГЫН ХУУДАС, АСУУЛТЫН ХУУДАС: хүмүүсийн бодол санааг мэдэх зорилгоор олон хүнд адил агуулгатай асуулт тавьж, тухайн хариултыг судлах явдал. мөн тийм судалгааны арга барил.
• 문고 (文庫) Нэр үг
  • 1. 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.
    1. НОМЫН САН: номыг уншиж судлахад зориулан хурааж хадгалсан газар.
  • 2. 책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책.
    2. ТОВХИМОЛ, ӨВРИЙН НОМ, ӨВРИЙН ДЭВТЭР: номыг олонд хүртээн тархаахын тулд хэвлэн гаргасан хямд үнэтэй, жижиг хэмжээний ном.
• 학점 (學點) ☆ Нэр үг
  • 1. 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
    1. КРЕДИТ, БАГЦ ЦАГ: их сургууль мөн магистр, докторын сургалтанд оюутны судлах хэрэгтэй хичээлийн хэмжээг тооцдог нэгж.
  • 2. 대학 또는 대학원에서 성적을 표시하는 단위.
    2. ДҮН: их сургууль болон магистр, докторын сургалтанд дүнг тэмдэглэдэг нэгж.
• 탐사 (探査) Нэр үг
  • 1. 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사함.
    1. ЭРЭЛ ХАЙГУУЛ, СУДАЛГАА: мэдэгдээгүй эд зүйл буюу хэрэг явдлыг нэгд нэггүй судлах явдал.
• 수사하다 (搜査 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내고 체포하기 위해 사건을 조사하다.
    1. МӨРДӨН БАЙЦААХ: ихэвчлэн цагдаа ба мөрдөн байцаагч гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг тогтоож баривчлахын тулд хэргийг судлах.
• 감사하다 (監査 하다) Үйл үг
  • 1. 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하다.
    1. ХЯНАХ, ШАЛГАХ, БАЙЦААХ: бүлэг болон байгууллагын ажил үүрэг зэргийг хянан шалгаж, аливаа хууль бус үйл ажиллагаа буюу зөрчилтэй эсэхийг судлах.
• 답삿길 (踏査 길) Нэр үг
  • 1. 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
    1. СУДАЛГААНЫ ЗАМ, МАРШРУТ: бодит газар дээр нь очиж судлахаар явж буй зам.
• 탐험 (探險) ☆ Нэр үг
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
    1. ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах явдал.
• 심의회 (審議會) Нэр үг
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
    1. ЗӨВШИЛЦӨХ ЗӨВЛӨЛ, ХЭЛЭЛЦЭХ КОМИСС, СУДАЛГААНЫ БАГ, АЖИГЛАХ КОМИСС: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах цуглаан, байгууллага.
• 연구원 (硏究院) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관.
    1. СУДАЛГААНЫ ХҮРЭЭЛЭН: тодорхой нэг салбарыг мэргэжлийн хүрээнд судлах зорилгоор байгуулагдсан байгууллага.
• 신청 (申請) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1. ХҮСЭЛТ: албан газар, байгууллага гэх мэтээс ямар нэг ажил хийж өгөхийг албан ёсоор хүсэх явдал.
  • 2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2. ХҮСЭЛТ, ГУЙЛТ: эрэгтэй хүн юмуу эмэгтэй хүн нөгөө хүндээ уулзах хүсэлт тавих.
  • 3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3. МЭДҮҮЛЭГ, ӨРГӨДӨЛ, ХҮСЭЛТ: сургууль, дамжаа зэрэгт ямар хичээл судлахаа бүртгүүлэх явдал.
• 수학적 (數學的) Тодотгол үг
  • 1. 수를 연구하는 학문에 관한.
    1. ТООНЫ: тоог судалдаг шинжлэх ухаантай холбоотой.
  • 2. 계산상으로 나타나는.
    2. ТООНЫ УХААНЫ: тооны аргаар судлах ухаан
• 검토하다 (檢討 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다.
    1. ШАЛГАХ, СУДЛАХ, ШИНЖЭХ, АНАЛИЗ ХИЙХ: ямар нэг үнэн ба агуулга нарийвчлан нэгд нэггүй судлах, шинжэх.