🔍 Search: СУМ

• 탄알 (彈 알) Нэр үг
  • 1 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.
    1 СУМ: буу, их буу мэтэд хийж шургуулан, хараалсан зүйлийг чиглүүлэн харваж бууддаг зүйл.
• 발 (發) Эрхшээлт нэр
  • 1 총알이나 포탄, 화살 등의 수를 세는 단위.
    1 СУМ: бууны сум, их бууны сум, нум сумны сум зэргийг тоолдог нэгж.
• 탄환 (彈丸) Нэр үг
  • 1 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.
    1 СУМ: буу, их буу зэрэгт хийж шургуулан, хараалсан зүйлийг чиглүүлэн буудаж харвадаг зүйл.
• 화살 ☆ Нэр үг
  • 1 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
    1 СУМ: нумын хөвчийг чивчиртэл татаж байгаад тавихад тэр хүчинд хол нисэхээр хийсэн зүйл.
• 소대 (小隊) Нэр үг
  • 1 분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.
    1 СУМАН: дивизийн дээд, хорооны доодох цэргийн нэгтгэл.
• 중대 (中隊) Нэр үг
  • 1 소대의 위, 대대의 아래인 군대 조직.
    1 СУМАН: салааны дээд тал, батальоны доод талын цэргийн бүрэлдэхүүн.
• 탄약 (彈藥) Нэр үг
  • 1 탄알과 화약.
    1 ДАРЬ СУМ: сум болон дарь.
• 총알 (銃 알) Нэр үг
  • 1 총을 쏘았을 때에 총구멍에서 나와 목표물을 맞히는 작은 쇳덩이.
    1 БУУНЫ СУМ: буугаар буудах үед бууны амаар гарч бай онодог жижиг төмөр.
• 총탄 (銃彈) Нэр үг
  • 1 총을 쏘았을 때에 총구멍에서 나와 목표물을 맞히는 작은 쇳덩이.
    1 БУУНЫ СУМ: буунаас гарч бай онож буй зүйл.
• 공포탄 (空砲彈) Нэр үг
  • 1 탄알이 없이 화약만 들어 있어 소리만 크게 나는 탄환.
    1 ХООСОН СУМ: дотроо үрлэн сумгүй, зөвхөн дарь хийж тэсрэх дуу гаргах зориулалт бүхий сум.
• 독화살 (毒 화살) Нэр үг
  • 1 화살촉에 독을 묻힌 화살.
    1 ХОРТОЙ СУМ: сумын зэвд нь хор түрхсэн сум.
• 군민 (郡民) Нэр үг
  • 1 행정 구역인 군에 사는 사람.
    1 СУМЫН ИРГЭД: засаг захиргааны нутаг дэвсгэр болох гүнь,засаг захиргааны нэгж,д амьдардаг хүмүүс.
• 실탄 (實彈) Нэр үг
  • 1 목표를 쏘았을 때 실제로 효과를 낼 수 있는 탄알.
    1 ЖИНХЭНЭ СУМ: бай руу буудахад бодитоор үр дүн гаргаж чадах сум.
• 실뱀 Нэр үг
  • 1 몸이 실같이 가는 뱀.
    1 СУМАН МОГОЙ: бие нь утас шиг нарийхан могой.
• 총알택시 (銃 알 taxi) Нэр үг
  • 1 주로 밤늦게 손님을 태우고 과속으로 달리는 택시.
    1 СУМАН ТАКСИ: ихэвчлэн шөн дөлөөр үйлчлүүлэгчийг суулгаж, өндөр хурдтай давхидаг такси.
• 흉탄 (凶彈/兇彈) Нэр үг
  • 1 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
    1 ЖИГШҮҮРТ СУМ: жигшүүртэй хэрэг хийдэг хүний буудсан сум.
• 쏜살 Нэр үг
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠른 것.
    1 ХАРВАСАН СУМ: харвасан сум нисэх мэт маш хурдан зүйл.
• 궁 (弓) Нэр үг
  • 1 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1 НУМ, НУМ СУМ: хатуу мод, төмрийг тахийлган хагас сар хэлбэртэй болгосны дараа хоёр үзүүрт нь уяа уяж, сум өлгөн, татаж харвадаг зэвсэг.
• 군청 (郡廳) Нэр үг
  • 1 군의 행정을 맡아보는 기관. 또는 그 기관이 있는 건물.
    1 СУМЫН ЗАХИРГАА: гүнь,засаг захиргааны нэгж,ийн засаг захиргааны ажлыг хариуцан гүйцэтгэх байгууллага. мөн тухайн байгууллага байрладаг барилга.
• 소대원 (小隊員) Нэр үг
  • 1 군대에서, 소대에 속한 군인.
    1 СУМАНГИЙН ЦЭРЭГ: цэрэгт, суманд хамаарагдах цэрэг.

• 갑옷 (甲 옷) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 군인들이 창, 칼, 화살 등으로부터 몸을 보호하기 위해 입던 옷.
    1. ХУЯГ ДУУЛГА, ХУЯГТ ХУВЦАС: (хуучир.) цэргүүд жад, сэлэм, нум сум зэргээс биеэ хамгаалахын тулд өмсдөг хувцас.
• 쿵 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1. ТҮН ТАН, ТҮН ТҮН: том хүнд зүйл газар эсвэл өөр юман дээр унах юмуу мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.
    2. ТҮН ТАН, ТҮН ТҮН: их буу буюу их бууны сум зэрэг дэлбэрэх дуу чимээ.
  • 3. 큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리.
    3. ТҮН ТАН, ТҮН ТҮН: бөмбөр чанга хүчтэй дуугарах дуу чимээ.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양.
    4. ТҮГ ТҮГ: сэтгэл зүйн хувьд хүнд цохилт авах юмуу гэнэт сандарнаас зүрх хүчтэй цохилох байдал.
• 대 ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 4. 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
    4. СУМ, ШИРХЭГ: нум сумны сум зэрэг урт нарийн зүйлийг тоолох нэгж.
  • 5. 이나 갈비를 세는 단위.
    5. ШҮД, ХАВИРГА: шүд буюу хавиргыг тоолох нэгж.
  • 1. 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.
    1. ШИРХЭГ, УДАА: тамхины ширхэг болон тамхи татах удааг тоолох нэгж.
  • 2. 때리는 횟수를 세는 단위.
    2. УДАА: цохих удааг тоолох нэгж.
  • 3. 주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위.
    3. УДАА: тариа тарих буюу зүү тавих удааг тоолох нэгж.
• 팔만대장경 (八萬大藏經) Нэр үг
  • 1. 경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.
    1. НАЙМАН ТҮМТ ИХ ХӨЛГӨН СУДАР: Гёнсаннам-ду аймгийн Хабчоньгүнь сумын Хэ-инсад байрлах Гурё улсын үеийн их хөлгөн судар. Буддагийн хүчээр Монголын дайралтыг хаан зогсоохын тулд бүтээсэн бөгөөд найман мянга гаран модон бартай. Гурё улсын үеийн сийлбэрийн ур чадварын гайхамшгийг маш тод харуулсан дурсгал юм.
• 쏜살같이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
    1. ХАРВАСАН СУМ ШИГ: харвасан сум нисэх мэт маш хурднаар.
• 되쏘다 Үйл үг
  • 1. 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1. ЭРГЭЖ ОЙХ, БУЦАЖ ОЙЛГОХ: толь зэрэгт туссан гэрэл буцаж тусах.
  • 2. 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2. ХАРИУ БУУДАХ, ХАРИУ ГАЛ НЭЭХ, ЭРГҮҮЛЭН БУУДАХ, ЭРГҮҮЛЭН ХАРВАХ, ЭРГҮҮЛЭН ГАЛЛАХ: нум сум, буугаар буудсанд хариу буудах буюу харвах.
  • 3. 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3. ИЛТ ДУРГҮЙЦЭХ, ЭРС ЭСЭРГҮҮЦЭХ, УУРТАЙГААР ХАРИУ БАРИХ: бусдын хэлсэн үгэнд дургүйцэж байгаагаа дайрсан байдлаар илэрхийлэн хэлэх.
• 백발백중 (百發百中) Нэр үг
  • 1. 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
    1. МЭРГЭН, ЭРХИЙ МЭРГЭН: зуун удаа буудаж зуун удаа ононо гэсэн утгатай, буу сум зэргээр буудах бүртээ хүссэн газраа бүгдийг нь онох явдал.
  • 2. 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.
    2. ЯГ ТАГ: ямар ч зүйл байсан гарцаагүй таарч тохирох явдал.
• 총구멍 (銃 구멍) Нэр үг
  • 1. 총에서 총알이 나가는 구멍.
    1. БУУНЫ АМ, БУУНЫ АМНЫ НҮХ: бууны сум гардаг нүх.
  • 2. 총알에 맞아 생긴 자리.
    2. СУМНЫ НҮХ, СУМНЫ ШАРХ, СУМНЫ ОРОМ: суманд оногдож бий болсон ором
• 방탄조끼 (防彈 ←chokki) Нэр үг
  • 1. 날아오는 탄알로부터 몸을 보호하기 위해 입는 조끼.
    1. СУМ НЭВТЭРДЭГГҮЙ ХАНТААЗ, ХУЯГ, ХУЯГ ДУУЛГА.: нисэн ирж буй сумнаас биеэ хамгаалахын тулд өмсдөг хантааз.
• 내쏘다 Үйл үг
  • 1. 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
    1. БУУДАХ, ХАРВАХ, БӨМБӨГДӨХ: буу, нум сум зэргийг урагшаа чиглүүлэн дахин дахин харван буудах.
  • 2. 불빛 등을 앞이나 밖을 향하여 내보내다.
    2. ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ЦАЦРУУЛАХ: гадагшаа гэрэл цацруулах.
  • 3. 남의 감정을 상하게 하는 말을 함부로 하다.
    3. ХЭЛЭХ, УРСГАХ, ТАВИХ, ОГЦОМ ХЭЛЭХ: бусдын сэтгэл санаа шархлуулах үгийг хамаа намаагүй хэлэх.
• 보건소 (保健所) ☆ Нэр үг
  • 1. 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
    1. ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН ТӨВ: ард түмний эрүүл мэнд болон олон нийтийн эрүүл ахуйн төлөө хот, сум, дүүрэг тус бүрт байгуулдаг олон нийтийн эрүүл мэндийн байгууллага.
• 불을 뿜다[토하다]
  • 1. 총에서 총알이 나가다.
    1. ГАЛ НЭЭХ, ГАЛЛАХ: буунаас сум гарах.
  • 2. 기세가 강하다.
    2. ГАЛТАЙ, ЦОГТОЙ ХҮН: төрх шинж хүчтэй байх.
• 비 오듯
  • 1. 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
    1. БОРОО ОРОХ ШИГ, БОРОО ШИГ: бууны сум зэрэг зүйл ихээр асгаран орж ирж унах байдал.
  • 2. 눈물이나 땀 등이 많이 흘러내리는 모양.
    2. БОРОО ШИГ: нулимс, хөлс зэрэг ихээр асгарч гарах байдал.
• 면 (面) Нэр үг
  • 1. 시나 군에 속하고 몇 개의 리로 구성되는 지방의 행정 구역 단위.
    1. БАГ: хот буюу суманд харьяалагдах, хэд хэдэн гацаанаас бүрдсэн орон нутгийн засаг захиргааны нэгж.
• 사정거리 (射程距離) Нэр үг
  • 1. 탄알, 포탄, 미사일 등이 발사되는 곳에서부터 떨어지는 곳까지의 거리.
    1. ТУСГАЛЫН ЗАЙ: сум, их бууны сум, залуурт пуужин зэргийг галласан газраас авхуулаад буух газар хүртэлх зай.
• 뇌관 (雷管) Нэр үг
  • 1. 폭탄이나 탄환의 화약에 불을 일으키는 데 쓰이는 금속관.
    1. ТЭСЛЭГЧ, ГАЛ АВАЛЦУУЛАГЧ: тэсрэх бөмбөг болон сумны даринд гал авалцуулагч бодис.
• 활 ☆ Нэр үг
  • 1. 나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
    1. НУМ: мод болон төмрийг тахийлган хийдэг хагас сар хэлбэртэй болгож хоёр үзүүрийг нь оосроор холбож сум хийж татаж байгаад харвахаар хийсэн зэвсэг.
  • 2. 현악기의 줄을 켜는 도구.
    2. НУМ: утсан хөгжмийн утсыг хөрөөдөх мэт тоглох хэрэгсэл.
• 관통상 (貫通傷) Нэр үг
  • 1. 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
    1. НЭВТ ШАРХ: бууны сум буюу хутга зэрэг биеийг нэвтлэн гарсанаас үүссэн шарх.
• 독화살 (毒 화살) Нэр үг
  • 1. 화살촉에 독을 묻힌 화살.
    1. ХОРТОЙ СУМ: сумын зэвд нь хор түрхсэн сум.
• 흉탄 (凶彈/兇彈) Нэр үг
  • 1. 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
    1. ЖИГШҮҮРТ СУМ: жигшүүртэй хэрэг хийдэг хүний буудсан сум.