🔍 Search: СЭДЭВ

• 테마 (Thema) Нэр үг
  • 1 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
    1 СЭДЭВ: уран бүтээл, хэлэлцүүлгийн гол агуулга эсвэл сэдэв.
• 화제 (話題) ☆☆ Нэр үг
  • 2 이야기의 제목.
    2 СЭДЭВ: ярианы сэдэв.
  • 1 이야기할 만한 재료나 소재.
    1 СЭДЭВ: ярьж хэлэлцэж болохуйц хэрэглэгдэхүүн болон сэдэв.
• 제목 (題目) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
    1 СЭДЭВ, НЭР: бичиг зохиол, кино, тоглолт зэрэгт гол агуулгыг илэрхийлэхийн тулд өгдөг нэр.
• 도마 위에 올려놓다
  • 1 논의나 화제의 대상으로 삼다.
    1 СЭДЭВ БОЛОХ: яриа, маргааны сэдэв болгох.
• 화젯거리 (話題 거리) Нэр үг
  • 1 이야깃거리가 될 만한 재료나 내용.
    1 ЯРИАНЫ СЭДЭВ: ярианы сэдэв болохоор материал болон агуулга.
• 원제 (原題) Нэр үг
  • 1 바꾸거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 제목.
    1 ЖИНХЭНЭ СЭДЭВ: өөрчлөх болон өөр улсын хэлээр орчуулахаас өмнөх уг сэдэв.
• 각설하다 (却說 하다) Үйл үг
  • 1 지금까지 다루던 이야기를 그만두고 화제를 돌리다.
    1 СЭДЭВ ӨӨРЧЛӨХ: саяхныг хүртэл ярьж байсан зүйлээ ярихаа больж, сэдвийг өөрчлөх.
• 논란거리 (論難▽ 거리) Нэр үг
  • 1 논란을 불러일으키는 대상이나 이야기.
    1 МАРГААНЫ СЭДЭВ: маргаан дагуулсан зүйл ба яриа.
• 단행본 (單行本) Нэр үг
  • 1 일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책.
    1 ГАНЦ СЭДЭВТ ЗОХИОЛ: тодорхой давтамжтайгаар хэвлэгдэн гардаг сэтгүүлээс ялгаатай, нэг ботиор хэвлэгдэн гардаг ном.
• 토픽 (topic) Нэр үг
  • 1 이야기의 제목.
    1 СЭДЭВ: өгүүлэлийн сэдэв.
  • 2 이야기할 만한 재료나 내용.
    2 СЭДЭВ, АГУУЛГА: яриа өрнүүлэхүйц агуулга, хэрэглэгдэхүүн.
• 무제 (無題) Нэр үг
  • 1 글이나 노래, 그림 등의 제목이 없음. 또는 일정한 제목이 없다는 뜻으로 붙인 제목.
    1 ГАРЧИГГҮЙ, СЭДЭВГҮЙ: эх зохиол, дуу шүлэг зэрэг гарчиггүй байх юмуу тогтсон гарчиггүй гэсэн утгаар тийнхүү өгсөн гарчиг.
• 사극 (史劇) ☆ Нэр үг
  • 1 역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
    1 ТҮҮХЭН СЭДЭВТ ЖҮЖИГ: түүхэн хүн ба үйл явдалд сэдэвлэн хийсэн жүжиг, кино, драм.
• 제하 (題下) Нэр үг
  • 1 제목 아래.
    1 СЭДВИЙН ДОР, СЭДЭВТ: сэдвийн доор.
• 주제 (主題) ☆☆ Нэр үг
  • 1 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
    1 СЭДЭВ: яриа ба судалгааны цөм болсон асуудал.
  • 2 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.
    2 САНАА, ГОЛ УТГА: роман, зурсан зураг, кино гэх мэт урлагийн бүтээлийг зохиосон хүний илэрхийлэх гэсэн гол санаа.
• 소재 (素材) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 만드는 데 바탕이 되는 재료.
    1 МАТЕРИАЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийж үйлдвэрлэхэд үндсэн суурь нь болдог материал.
  • 2 예술 작품을 만드는 데 바탕이 되는 구체적이거나 추상적인 대상.
    2 СЭДЭВ: урлагийн бүтээл бүтээхэд үндэс суурь болсон нарийн тодорхой, хийсвэр зүйл.
  • 3 글의 내용을 이루는 재료.
    3 АГУУЛГА: бичвэрийг агуулгыг бүрдүүлдэг материал.
• 글감 Нэр үг
  • 1 글의 내용으로 쓸 만한 이야기의 재료.
    1 БИЧИХ СЭДЭВ, БИЧИХ ЮМ: өгүүлэл, зохиол болгон биччихмээр санаа, сэдэв.
• 전과 (全課) Нэр үг
  • 1 교과서나 교재 등의 모든 과.
    1 БҮХ ХИЧЭЭЛ, БҮХ СЭДЭВ: сурах бичиг, сургалтын материал мэтийн бүх хичээл.
• 소제목 (小題目) Нэр үг
  • 1 큰제목 아래 붙여진 작은 제목.
    1 ДЭД ГАРЧИГ, ДЭД СЭДЭВ: том гарчигны доор хадагдсан жижиг гарчиг.
• 이야깃거리 Нэр үг
  • 1 이야기할 만한 재료나 소재.
    1 ЯРИХ ЮМ, ЯРИАНЫ СЭДЭВ: ярьчихмаар зүйл буюу сэдэв.
• 글거리 Нэр үг
  • 1 글의 내용으로 쓸 만한 이야기의 재료.
    1 БИЧИХ СЭДЭВ, БИЧИХ ЮМ: өгүүлэл, зохиол болгон биччихмээр санаа, сэдэв.

• 뿌리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. ЦАЦАХ, ШҮРШИХ, ЦАЦЛАХ: цас, бороо зэрэг хийсч унах. мөн унагаах.
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. ЦАЦАХ, ШҮРШИХ, ТАРААХ: шидэгдэн энд тэндгүй тараан унагаах.
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. ДЭМИЙ ҮРЭХ, ЗАРАХ, АЛДАХ: мөнгийг гамнахгүй хамаагүй хэрэглэх.
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. СУРТАЛЧЛАХ, ТАНИУЛАХ, ЗААХ: үзэл санаа, хүч нөлөөг нийтэд дэлгэрүүлэх.
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. УЙЛАХ: их уйлах.
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. ТАРААХ, ДЭГДЭЭХ: таагүй цуу яриагаар хүмүүсийн ярианы сэдэв болох.
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. ТУСГАХ, ЦАЦРАХ: гэрэл тусгаж, тархаах.
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. ЦАЦАХ: үрийг тарааж, тарих.
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. ТАРИХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэгэн явдал үүсэх учир шалтгааныг бий болгох.
• 은 Нөхцөл
  • 1. 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.
    1. БОЛ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлтэй харьцуулагдаж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을 나타내는 조사.
    2. өгүүлбэрт ямар зүйл ярианы сэдэв болж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 강조의 뜻을 나타내는 조사.
    3. онцолсон утгыг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 소론 (小論) Нэр үг
  • 1. 주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
    1. ЖИЖИГ НИЙТЛЭЛ: сэдэв болон хэмжээгээр жижиг эссэ ба эрдэм шинжилгээний өгүүлэл.
• 얘깃거리 Нэр үг
  • 1. 이야기할 만한 재료나 내용.
    1. ЯРИАНЫ СЭДЭВ, ЯРИХ ЗҮЙЛ, ЯРИХ ЮМ: яриа өрнөхүйц сэдэв болон агуулга.
• 두다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. ТАВИХ: ямар нэг газар тавих.
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. ТАВИХ: ямар нэг нөхцөл байдал дунд тавих.
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. ОРХИХ: авч явах, дагуулж явалгүй үлдээх буюу орхих.
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. ХИЙХ, ХОЛИХ: үндсэн хоолон дээр өөр материал хольж тавих.
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. ТАВИХ, ЗУЛАХ: хөнжил, хувцас зэрэгт хөвөн ба ноос хийх.
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. БАЙЛГАХ: хүнийг саатуулан суулгах.
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. БАЙРЛУУЛАХ: цэргийн түр буудаллах газар байрлуулах.
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. БИЙ БОЛГОХ, БАЙГУУЛАХ: албан үүрэг, систем, байгууллага зэргийг байгуулах.
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. ӨГӨХ, ХАНДУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг чухалд тооцон ач холбогдол өгөх.
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. БОДОХ: бодол санаа зэргийг өвөрлөх.
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. ТАВИХ: хүнлэг сэтгэл, учир шалтгаан зэргийг бодолцож үзэх.
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. ЭЛСЭХ. ОРОХ: албан ёсны ажлын газар, харьяалалтай болох.
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. ТАВИХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн үйлийн зорилт буюу үндэслэлийг тогтох.
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. ЧИГЛЭХ, ШИРТЭХ, ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой чиглэлийн дагуу зүглэх.
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. ХАДГАЛАХ: хэрэглэхгүй хадгалж хамгаалах.
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэгэн ажлыг хийлгүй хойшлуулах.
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. АЗНАСХИЙХ, ХҮЛЭЭСХИЙХ, ЗАЙТАЙ: ямар нэгэн зүйлийг түр зуур хүлээх, хийх ажлаа түр зогсоох
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. ТУРШ, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: ямар нэгэн нөхцөл байдал тодорхой хугацаанд үргэлжлэх.
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. АЖИЛЛУУЛАХ, БОЛГОХ: хэн нэгнийг хажуудаа ажиллуулах.
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. БОЛОХ, БОЛГОХ: хэн нэгнийг гэр бүл, хамаатан садан, найзаа болгох.
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. ТАЛАА: ямар нэгэн зүйлийг яриа, хэлэлцүүлгийн сэдэв болгох.
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. ОРХИХ, БОЛИХ: өмнөх зүйлийг үгүйсгэн дараагийн зүйлийг дэмжих буюу сонгох.
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. ТАВИХ, ТОГЛОХ: даам, шатар зэрэг тоглоом тоглох. мөн шатар, даамны хүү нүүх.
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. ЗАЙ БАРИХ: хорвоо дэлхий, хүн амьтантай ойр дотно бус хол байх.
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. ОРХИХ: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой байдалд байлгах.
• 란 Нөхцөл
  • 1. 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
    1. ГЭДЭГ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж ярианы сэдэв болгон тайлбарлах буюу онцолж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 계획안 (計劃案) Нэр үг
  • 1. 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
    1. ТӨЛӨВЛӨГӨӨНИЙ ТӨСӨЛ: төлөвлөгөөний талаарх сэдэв, агуулга, хүрээ зэргийг багтаасан агуулга.
• 달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлийн нэг хэсэгт наалттай байх.
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. ТОНОГЛОГДСОН БАЙХ, СУУРИЛАГДСАН БАЙХ, ТАВИАТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах.
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах.
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн эх, бүтээлд сэдэв, нэр зүүх.
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. ЗҮҮХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн эх, уран зураг, фото зураг зэрэгт тайлбар, богино бичээс нэмж бичигдэх.
  • 8. 장부에 적히다.
    8. БИЧИГДЭХ: дансанд бичигдэх.
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. УГСРАГДАХ, ЗАЛГАГДАХ: эд зүйл угсрагдан залгагдах.
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. УРГАХ, БӨНЖИЙХ: үр жимс ургах.
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. ЗҮҮГДЭХ, ДАГАХ: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. ШАЛТГААЛАХ, ХАМААРАХ: ямар нэгэн зүйл нөлөөг шууд авах.
• 성인 영화 (成人映畫) None
  • 1. 주로 성의 노출이나 폭력을 소재로 다루는, 성인들만 볼 수 있는 영화.
    1. НАСАНД ХҮРЭГЧДИЙН КИНО: ихэвчлэн садар самуун, хүчирхийлэлийн сэдэвтэй зөвхөн насанд хүрэгчид үзэж болдог кино.
• 말이 있다
  • 1. 화제가 되거나 의논이 되다.
    1. ЯРИА БОЛОХ: олны ярианы сэдэв болох буюу хэлэлцүүлэгдэх.
• 따돌리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
    1. ГАДУУРХАХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭХ, ШООВДОРЛОХ: үзэн ядах юмуу дургүй хүнээ гадуурхан хол хөндий байх болон зовоох.
  • 2. 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
    2. ТАСРАХ, ХОЛДОХ: ардаас хөөж буй хүнээ гүйцэж чадахааргүй, хол зай гарган түрүүлж явах.
  • 3. 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
    3. БУРУУЛАХ, ЭРГҮҮЛЭХ: харц, ярианы сэдэв зэргийг өөр тийш нь эргүүлэх, бултуулах.
• 달다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1. ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
  • 2. 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2. УГСРАХ, ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ, СУУЛГАХ: ямар нэгэн машин техник болон тоног төхөөрөмжийг суулгах.
  • 3. 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3. ХАВСАРГАХ: бичвэр, үг хэллэгт тайлбар, нөхцөл болзол зэргийг нэмэх.
  • 4. 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4. ӨГӨХ: нэр, сэдэв оноож өгөх.
  • 5. 장부에 적다.
    5. ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: дансанд бичих.
  • 6. 물건을 이어지도록 연결하다.
    6. ХОЛБОХ, НЭМЭХ, ЗАЛГАХ: эд зүйлийг үргэлжлүүлэн холбох.
  • 7. 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7. ДАГУУЛАХ, ХАМТ ЯВАХ: нэг тийшээ явах болон ирэхдээ хэн нэгнийг дагуулах.
  • 8. 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8. САЛАХГҮЙ: өвчнөөр тасралтгүй байнга өвдөх.
• 도마 위에 올려놓다
  • 1. 논의나 화제의 대상으로 삼다.
    1. СЭДЭВ БОЛОХ: яриа, маргааны сэдэв болгох.
• 다루다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1. ЭРХЛЭХ, ХАРИУЦАХ, АЖИЛЛАХ: ямар нэг зүйлийг ажлаа болгох.
  • 5. 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5. АРИЛЖИХ, ХУДАЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг худалдан авах буюу зарах ажил хийх.
  • 4. 악기나 기계 등을 사용하다.
    4. ТОГЛОХ, ХӨГЖИМДӨХ, АШИГЛАХ, ... ДЭЭР АЖИЛЛАХ: хөгжмийн зэмсэг болон багаж төхөөрөмж ашиглах.
  • 6. 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6. ЭЛДЭХ: арьс зэргийг нухаж янзлан зөөлрүүлэх.
  • 3. 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3. ХАНДАХ, ХАРЬЦАХ: хүн болон амьтантай харьцах, сургах.
  • 7. 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7. АВЧ ҮЗЭХ, ХАНДАХ: эд юм буюу ажилтай ямар нэг байдлаар харьцах.
  • 2. 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2. ХӨНДӨХ, АВЧ ЯРИЛЦАХ: ямар нэг зүйлийг яриа болон хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
• 현수막 (懸垂幕) Нэр үг
  • 1. 극장 등에 길게 드리운 막.
    1. ХӨШИГ: кино театр зэргийн урт унжсан хөшиг.
  • 2. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어서 드리운 천이나 막.
    2. ХӨШИГ, ЗАРЛАЛ, ЗАР: танилцуулж буй сэдэв, илтгэж буй бичиг зэргийг бичиж унжуулсан даавуу буюу хөшиг.
• 테마 (Thema) Нэр үг
  • 1. 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
    1. СЭДЭВ: уран бүтээл, хэлэлцүүлгийн гол агуулга эсвэл сэдэв.
• 벗어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1. АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах.
  • 2. 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2. ЗӨРӨХ, ТАЛААР БОЛОХ, ӨӨРӨӨР ЭРГЭХ: тааламжгүй байх юмуу төсөөлсөн зүйлээс өөр болох.
  • 3. 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: баригдмал болон хязгаарлагдмал байдлаас гарч чөлөөтэй болох.
  • 4. 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4. АНГИЖРАХ, ГАРАХ: хүнд хэцүү байдал, орчноос гарах.
  • 5. 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: хариуцсан болон хийх ёстой зүйлийг цаашид хийхгүй болох.
  • 6. 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6. ЗӨРӨХ, НИЙЦЭХГҮЙ БАЙХ, ХЭТРЭХ: ярианы сэдэвт нийцэхгүй зөрөх.
  • 7. 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7. ГАРАХ, ХАСАГДАХ: бүлэг, сүрэг зэргээс гарах.
  • 8. 정해진 신분 등을 면하다.
    8. САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх.
  • 9. 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9. ГАРАХ, ХЭТРЭХ, ЗӨРЧИХ: дүрэм журам, жишиг, ёс зүй зэрэгт нийцэхгүй зөрчих.
  • 10. 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10. АНХААРЛААС ГАРАХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНГИД БАЙХ: бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.
• 말이 오르내리다
  • 1. 어떤 이야기가 화제가 되다.
    1. ЯРИА ГАРАХ: ямар нэгэн зүйл олны ярианы сэдэв болох.
• 대계 (大系) Нэр үг
  • 1. 큰 주제에 관련된 글이나 자료를 모아서 여러 권으로 엮은 책.
    1. ЦУВРАЛ БОТЬ: өргөн хүрээтэй сэдэвтэй холбогдсон бичвэр буюу материалыг цуглуулж, олон боть болгож гаргасан ном
• 추리 소설 (推理小說) None
  • 1. 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
    1. ДЕТЕКТИВ ЗОХИОЛ: гэмт хэргээс сэдэвлэсэн, уг явдлыг эргэцүүлэн дүгнэж шийдвэрлэх утга агуулгатай зохиол.