🔍 Search: СҮҮЛД

• 추후 (追後) Нэр үг
  • 1 일이 지나간 얼마 뒤.
    1 ДАРАА, СҮҮЛД: ажил хэрэг өнгөрсний хэсэг хугацааны дараа.
• 필경 (畢竟) Дайвар үг
  • 1 마지막에 가서는.
    1 ЭЦЭСТ НЬ, СҮҮЛД НЬ: эцэст нь хүрээд.
• 급기야 (及其也) ☆ Дайвар үг
  • 1 마지막에 가서는.
    1 ЭЦСИЙН ЭЦЭСТ, СҮҮЛД НЬ: эцэст нь очоод.
• 그예 Дайвар үг
  • 1 결국에는.
    1 ЭЦЭСТЭЭ, СҮҮЛДЭЭ, ХОЖМОО: эцэст нь.
• 끝끝내 Дайвар үг
  • 1 결국 끝까지.
    1 ЭЦСЭЭ ХҮРТЭЛ: сүүлд нь, төгсгөл хүртэл.
  • 2 끝에 가서 드디어.
    2 ЭЦЭСТЭЭ, СҮҮЛД: төгсгөлд нь хүрч байж, эцэстээ.
• 드디어 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
    1 ЭЦЭСТЭЭ, СҮҮЛДЭЭ, ЭЦСИЙН ЭЦЭСТ: тэсч ядан хүлээсэн зүйл хүлээсний эцэс. эцэст нь хүрээд.
• 뒤처지다 ☆ Үйл үг
  • 1 능력이나 수준이 일정한 기준에 이르지 못하고 뒤떨어지다.
    1 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ, СҮҮЛДЭХ, АРД ҮЛДЭХ: чадвар болон түвшин нь тодорхой хэм хэмжээнд хүрч чадахгүй хоцрох.
• 결국 (結局) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 일의 결과로.
    1 ЭЦЭСТ НЬ, СҮҮЛД НЬ: үр дүнд нь.
  • 2 모든 상황을 다 고려하면.
    2 ЭЦСИЙН ЭЦЭСТ, ЯВЖ ЯВЖ: нөхцөл байдлыг тооцоолон үзэхэд.
• 끝내 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 마지막까지 내내.
    1 ЭЦСЭЭ ХҮРТЭЛ: төгсгөл хүртэл.
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 ЭЦЭСТ НЬ, СҮҮЛД НЬ, ТӨГСГӨЛД НЬ: эцэст нь хүрч байж арайхийн.
• 나중 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 시간이 지난 뒤.
    1 СҮҮЛД, ДАРАА, ХОЙНО: тодорхой цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
  • 2 다른 일을 먼저 하고 난 다음.
    2 СҮҮЛД, ХОЙНО, АДАГТ: өөр зүйлийг эхэлж хийсний дараа.
  • 3 순서나 시간의 맨 끝.
    3 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ, СҮҮЛ: дэс дараалал, цаг хугацааны хамгийн төгсгөл.
• 말단 (末端) ☆ Нэр үг
  • 1 맨 끝부분.
    1 АДАГ, ҮЗҮҮР, ЭЦЭС, СҮҮЛ: хамгийн сүүлийн хэсэг.
  • 2 회사나 조직 등에서 가장 낮은 지위.
    2 ДООД ШАТНЫ АЛБАН ХААГЧ, ХАМГИЙН ДООД ТУШААЛТАН, ДООД АЛБАН ТУШААЛТАН: компани, байгууллага зэргийн хамгийн доод албан тушаал.
• 줄줄 Дайвар үг
  • 1 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГОД ГОД, ГОДГО ГОДГО, ШУУГИН, ШААГИН: их урсгал үргэлжлэн урсах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.
    2 СҮҮЛДЭН: амьтан, хүн араас нь дагах болон хөөж явах байдал.
  • 4 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    4 АСГАН, ХӨГЛӨРҮҮЛЭН: эд зүйлээ энд тэнд асгаж цутгах байдал.
  • 5 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.
    5 СААДГҮЙ, ДУРЖИГНАТАЛ, ЯГШТАЛ: ямар ч саадгүй уншиж, цээжилж, ярих байдал.
  • 6 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.
    6 ГУЛГАН: эд зүйл халтирах юм уу урсан буух байдал.
• 뒤 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 АР ТАЛ: чиглэж байгаа зүгийн эсрэг тал.
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 ДАРАА, ХОЙНО, СҮҮЛД: цаг хугацаа, дарааллын хувьд дараад нь буюу хожим.
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 АР ТАЛ: гаднаа ил харагдаагүй хэсэг.
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 ШУВТАРГА, ТӨГСГӨЛИЙН ХЭСЭГ: ажлын төгсгөлийн хэсэг.
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 ЗАЛГАМЖЛАХ, ШИЛ ДАГАХ: түрүүнд байгаа зүйлийн дараа.
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 АР БОЛОХ: ямар нэг зүйлийг хийж чадахад тусалж буй хүч.
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 ҮР ДҮН: ямар нэг ажлын ул мөр ба үр дүн.
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 АТГАГ САНАА: буруу санаа, таагүй сэтгэл.
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 ӨТГӨН: (эерүүл) хүний баас.
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 ӨГЗӨГ: (эерүүл) бөгс.

• 뒷사람 Нэр үг
  • 1. 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
    1. АРЫН ХҮН, ДАРААХ ХҮН: ард нь буй хүн. мөн сүүлд ирсэн хүн.
  • 2. 다음 세대의 사람.
    2. ХОЙЧ ҮЕ: дараа үеийн хүн.
  • 3. 다음에 일을 맡아보는 사람.
    3. ДАРААГИЙН ХҮН: дараагийн ээлжинд ажил хэргийг хариуцах хүн.
• 따라잡다 ☆ Үйл үг
  • 1. 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
    1. ГҮЙЦЭХ, ГҮЙЦЭЖ ТҮРҮҮЛЭХ: хоцорч сүүлдсэн зүйл түрүүлж буй зүйлийг гүйцэж очих буюу түүнээс түрүүлэх.
• 종가 (終價) Нэр үг
  • 1. 증권 시장에서, 그날의 마지막에 거래가 이루어진 가격.
    1. ХААЛТЫН ҮНЭ, ХААЛТЫН ХАНШ: үнэт цаасны зах зээлд, тухайн өдрийн хамгийн сүүлд арилжаалагдсан үнэ.
• 종착지 (終着地) Нэр үг
  • 1. 마지막으로 도착하는 곳.
    1. ЭЦЭС, СҮҮЛИЙН ЗОГСООЛ, ЭЦСИЙН ЗОГСООЛ: хамгийн сүүлд хүрч очдог газар.
• 막차를 타다
  • 1. 어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.
    1. СҮҮЛИЙГ НЬ МУШГИХ: аливаа ажил, тэмцээн уралдаанд хамгийн сүүлд ирэх
• 종착역 (終着驛) ☆ Нэр үг
  • 1. 기차나 전차 등이 마지막으로 도착하는 역.
    1. ЭЦСИЙН БУУДАЛ, ЭЦСИЙН ЗОГСООЛ: галт тэрэг, тролейбус зэрэг хамгийн сүүлд хүрч очдог буудал.
• 후배 (後輩) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
    1. ДАРАА ҮЕИЙНХЭН, ДООД ҮЕИЙНХЭН: нэг салбарт өөрөөс нь сүүлд ажил эхэлсэн хүн.
  • 2. 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    2. ДООД АНГИЙНХАН: нэг сургуульд өөрөөс нь сүүлд элсэн орсон хүн.
• 미래 (未來) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 앞으로 올 때.
    1. ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр.
  • 2. 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2. ИРЭЭДҮЙ ЦАГ: хэл зүйн дүрэмд, өгүүлж буй агшин болон ямар нэгэн жишиг цаг үеэс сүүлд болох үйлдэл, байдлыг илэрхийлдэг цаг.
• -고야 Нөхцөл
  • 1. 동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. үйлдэл нь дууссан байх буюу сүүлд нь биелэх явдлыг онцлон илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    2. өмнөх явдал ардах явдлын болзол болохыг онцлон илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 막내 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
    1. ОТГОН: ах дүү, эгч дүүсийн дундаас хамгийн сүүлд төрсөн насаар бага нэгэн.
  • 2. 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.
    2. ОТГОН: байгууллага хамт олны дундаас насаар хамгийн бага нэгэн.
• 막내딸 Нэр үг
  • 1. 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
    1. ОТГОН ОХИН: хүү охидуудын дундаас хамгийн сүүлд гарсан насаар хамгийн бага охин.
• 잔금 (殘金) Нэр үг
  • 1. 쓰고 남은 돈.
    1. ҮЛДЭГДЭЛ МӨНГӨ: хэрэглээд үлдсэн мөнгө.
  • 2. 갚지 못하고 남은 돈.
    2. ҮЛДЭГДЭЛ ӨР, ӨРНИЙ ҮЛДЭГДЭЛ: төлж чадахгүй үлдсэн мөнгө.
  • 3. 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.
    3. ҮЛДЭГДЭЛ МӨНГӨ: гэр байшин, газар зэргийг худалдан авахад олон удаа хувааж төлдөг мөнгөний хамгийн сүүлд төлдөг мөнгө.
• 폐막식 (閉幕式) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
    1. ХААЛТЫН ЁСЛОЛ: тогтсон хугацааны турш үйл ажиллагааг явуулсны дараа түүнийг дуусгахын тулд хамгийн сүүлд хийх арга хэмжээ.
• 뒤지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. ХОЦРОХ: өмнөх хүнээсээ холдон ард үлдэх.
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. ХОЦРОХ, ХОЦРОГДОХ: бусад хүн юм уу өөр бусад зүйлээс чадвар, түвшин дутуу байх.
  • 3. 때나 시기가 남보다 늦다.
    3. ХОЙНО: цаг үе, цаг хугацааны хувьд бусдаас сүүлд байх.
• 포석 (布石) Нэр үг
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. ХҮҮ ТАВИХ: гоо даам тоглохдоо сүүлд ашигтай байхыг бодон хүүг түрүүлэн тарааж тавих явдал.
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. БЭЛТГЭЛ: ирээдүйн төлөө урьдаас бэлдэх явдал.
• 차차 (次次) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1. БАГА БАГААР: ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн.
  • 2. 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2. ААЖИМ: яаралгүй сүүлд, аажмаар.
• 신용 (信用) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
    1. ИТГЭЛ, ИТГЭЛ НАЙДВАР: амласнаа биелүүлж чадах итгэл найдвар. мөн тийм итгэл найдварын хэмжээ.
  • 2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.
    2. ЗЭЭЛИЙН ЧАДВАР: эд зүйл, мөнгө зэргийг түрүүлж аваад, төлбөрийг сүүлд төлж чадах чадвар. мөн тийм чадвартай гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн байдал.
• 재배 (再拜) Нэр үг
  • 1. 두 번 절함. 또는 그 절.
    1. ХОЁР МӨРГӨХ: хоёр удаа мөргөх явдал. мөн тухайн мөргөл.
  • 2. 웃어른에게 쓰는 편지에서 상대방을 높이기 위해 편지의 마지막에 자신의 이름 뒤에 쓰는 말.
    2. ХОЁРОНТОО МӨРГӨН ЁСОЛСОН, ЁСОЛСОН: ахмад хүнд бичих захидалд, нөгөө хүнээ хүндэтгэж захидлын сүүлд өөрийн нэрийн ард бичдэг үг.
• 결승 (決勝) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1. ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд ялагч нь хэн болохыг тогтоох.
  • 2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2. ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд хамгийн эцсийн ялагч нь хэн болохыг тогтоохын тулд хамгийн сүүлд тоглох тоглолт.
• 기어코 (期於 코) ☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이 있어도 반드시.
    1. ЯМАР Ч БАЙСАН, ЗААВАЛ, ЮУТАЙ Ч АТУГАЙ: ямар ч зүйл тохиолдсон заавал.
  • 2. 결국에 가서는.
    2. ЭЦЭСТ НЬ: эцэстээ, сүүлдээ.