🔍
Search:
ТАМИРЧИН
🌟
ТАМИРЧИН
@ Name [🌏Монгол хэл]
-
Нэр үг
-
1
운동에 재능이 있거나 운동을 전문적으로 하는 사람.
1
ТАМИРЧИН:
спортын авьяас чадвартай буюу спортын мэргэжилтэй хүн.
-
☆☆
Нэр үг
-
1
운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
1
ТАМИРЧИН:
биеийн тамирт гарамгай авьяастай, мэргэжлийн үүднээс биеийн тамираар хичээллэдэг хүн.
-
Нэр үг
-
1
검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
1
ЗЭРЭГТЭЙ ТАМИРЧИН:
кендо, жүдо, таеквондо, даам зэрэг тамирчны чадварыг зэргээр ялгадаг спортын төрлийн хамгийн эхний зэрэг болон түүнээс дээш зэрэг.
-
☆☆☆
Нэр үг
-
1
운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
1
ТАМИРЧИН:
биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн.
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.
2
МЭРГЭЖИЛТЭН:
(зүйрл.) ямар нэг зүйлийг маш сайн чаддаг юмуу байнга хийдэг хүн.
-
None
-
1
국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수.
1
ШИГШЭЭ БАГИЙН ТАМИРЧИН:
улс орон, албан байгууллагыг төлөөлсөн, шилдэг тамирчин.
-
Нэр үг
-
1
경마에서 말을 타는 사람.
1
МОРИН УРАЛДААНЫ ТАМИРЧИН:
морин уралдаанд морь унадаг хүн.
-
Нэр үг
-
1
야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수.
1
ТАЛБАЙН ХАМГААЛАГЧ ТАМИРЧИН:
бэйсболд талбайн хамгаалагч тамирчин.
-
Нэр үг
-
1
먼 곳으로 전쟁을 하러 나가는 군사나 군대.
1
ХОЛ ГАЗАР ДАЙНД МОРДСОН АРМИ:
хол газар дайн хийхээр явж буй цэрэг арми.
-
2
먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나가는 선수나 팀.
2
ТЭМЦЭЭНД ЯВСАН ТАМИРЧИН:
хол газар спортын тэмцээнд оролцохоор явж буй тамирчин буюу тамирчдын баг.
-
Нэр үг
-
1
남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
1
ТҮРҮҮ, АНХДАГЧ:
бусдаас өрсөж ямар нэг зүйлийг эхэлж түрүүлэх явдал.
-
2
야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수.
2
ТҮРҮҮ, АНХДАГЧ, АНХНЫ ТАМИРЧИН, УУГАН ТАМИРЧИН:
бэйсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээний эхнээс нь эхэлж оролцох явдал. мөн тийм тамирчин.
🌟
ТАМИРЧИН
@ Үгийн тайлбар [🌏Монгол хэл]
-
Нэр үг
-
1.
흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
1.
СЭТГЭЛ БУЛААХ:
бусдын сонирхол, сэтгэлийг татах явдал.
-
2.
운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
2.
ЭСЭРГҮҮЦЭХ, ЗААЛДАХ:
спортын уралдаан тэмцээнд тамирчин шүүгчийн шийдвэрийг хүлээн авахгүй эсэргүүцэх явдал.
-
Нэр үг
-
1.
주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
1.
АЛТАН МЕДАЛЬТ:
спортын тэмцээн уралдаанд нэгдүгээр байр эзэлж алтан медаль авсан тамирчин.
-
Нэр үг
-
1.
새나 비행기 등의 오른쪽 날개.
1.
БАРУУН ДАЛАВЧ, БАРУУН ЖИГҮҮР:
шувуу болон онгоцны баруун талын далавч.
-
2.
군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.
2.
БАРУУН ЖИГҮҮР:
цэрэгт, баруун талд байрлаж буй арми. мөн их цувааны баруун тал.
-
3.
야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
3.
БАРУУН ЖИГҮҮРИЙН ХАМГААЛАГЧ:
бэйсболд, гадна талбайн баруун талд байх хамгаалагчийн байрлал. мөн тэр байрлалд буй хамгаалагч.
-
4.
축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
4.
БАРУУН ЖИГҮҮРИЙН ДОВТЛОГЧ:
хөл бөмбөгт, хамгийн баруун талд байх довтлох байрлал. мөн тэр байрлалд буй тамирчин.
-
5.
사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
5.
БАРУУНЫ, БАРУУНСАГ:
үзэл баримтлал явдал үйлс нь хуучинсаг буюу хэт эх оронч байх хандлага. мөн тийм хандлага бүхий байгууллага ба хүн.
-
Нэр үг
-
1.
테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
1.
ХОСОЛМОЛ, ХОСЛОН:
газрын теннис, ширээний теннис, агаарын теннис зэрэг хоёр тамирчин нэг баг болон тоглодог тэмцээн.
-
Үйл үг
-
1.
호적을 옮기다.
1.
ОВГОО ӨӨРЧЛӨХ, УРГИЙН ШИЛЖИЛТ ХИЙХ:
өрхийн бүртгэлээ шилжүүлэх.
-
2.
운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기다.
2.
ХАРЬЯАЛЛАА ӨӨРЧЛӨХ:
спортын тамирчин, урлагийн хүмүүс харьяалагдсан баг буюу компаниа өөрчлөх.
-
Нэр үг
-
4.
(속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
4.
УНАЛТ, БУУРАЛТ:
(бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах явдал. мөн тийм байдал.
-
2.
권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
2.
УНАЛТ, УНАХ, ШУРГАН УНАХ:
боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах явдал.
-
3.
컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
3.
ГАЦАЛТ, ЗОГСОЛТ, ГАЦАХ, ЗОГСОХ:
компьютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогссон байдал.
-
Нэр үг
-
1.
배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
1.
ХӨӨРГӨЛТ, ХӨӨРГӨХ:
гар бөмбөгт, бөмбөгийг дээшээ хөнгөхөн шидэх явдал.
-
2.
야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
2.
ДАМЖУУЛАЛТ, ДАМЖУУЛАХ:
бэйсболд, ойрхон байгаа өөрийн багийн тамирчинд бөмбөгийг доогуур, хөнгөхөн шидэж өгөх зүйл.
-
Үйл үг
-
1.
배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
1.
ХӨӨРГӨХ:
гар бөмбөгт, бөмбөгийг дээшээ хөнгөхөн шидэх.
-
2.
야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
2.
ДАМЖУУЛАХ:
бэйсболд, ойрхон байгаа өөрийн багийн тамирчинд бөмбөгийг доогуур, хөнгөхөн шидэж өгөх.
-
☆
Нэр үг
-
1.
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
1.
ТАНХИМААС ГАРАХ:
ямар нэгэн газраас буух ба гадагш гарах явдал.
-
2.
연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나감.
2.
ТАЙЗНААС БУУХ:
жүжгийн тайз гэх мэт тайзан дээр байгаа хүмүүс тайзнаас гадагш гарах явдал.
-
3.
경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러남.
3.
ТЭМЦЭЭНЭЭС ГАРАХ:
уралдаан тэмцээнд тамирчин торгуулах ба бэртсэнээс тоглолтоос гарах явдал.
-
Үйл үг
-
1.
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
1.
ГАРАХ:
ямар нэгэн газраас буух ба гадагш гарах.
-
2.
연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다.
2.
ТАЙЗНААС БУУХ:
жүжгийн тайз гэх мэт тайзан дээр байгаа хүмүүс тайзнаас гадагш гарах.
-
3.
경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다.
3.
ТЭМЦЭЭНЭЭС ГАРАХ:
уралдаан тэмцээнд оролцож байсан тамирчин торгуулах ба бэртсэнээс тоглолтоос гарах.
-
Нэр үг
-
2.
새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
2.
ЗҮҮН ДАЛАВЧ, ЗҮҮН ЖИГҮҮР:
шувуу болон онгоцны баруун талын далавч.
-
3.
군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
3.
ЗҮҮН ЖИГҮҮР, ЗҮҮН ФРОНТ:
цэрэгт, зүүн талд байрлаж буй арми. мөн их цувааны зүүн тал.
-
4.
야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
4.
ЗҮҮН ЖИГҮҮРИЙН ХАМГААЛАГЧ:
бэйсболд, гадна талбайн зүүн талд байх хамгаалагчийн байрлал. мөн тэр байрлалд буй хамгаалагч.
-
5.
축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
5.
ЗҮҮН ЖИГҮҮРИЙН ДОВТЛОГЧ:
хөл бөмбөгт, хамгийн зүүн талд байх довтлох байрлал. мөн тэр байрлалд буй довтлогч тамирчин.
-
1.
사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
1.
ЗҮҮНИЙ, ЗҮҮНТАН:
үзэл баримтлал явдал үйлс нь радикал буюу социалист, коммунист байх чиг хандлага. мөн тийм чиг хандлагатай байгууллага ба хүн.
-
☆
Нэр үг
-
1.
경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
1.
МӨНГӨН МЕДАЛЬ:
уралдаан тэмцээнд хоёрдугаар байр эзэлсэн тамирчинд өгдөг, мөнгөөр хийсэн медаль.
-
Нэр үг
-
1.
농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
1.
ХАМГААЛАГЧ:
сагсан бөмбөгийн тэмцээнд довтлох хаах зэргийг хийж тэмцээнийг удирдах тамирчин.
-
2.
권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
2.
ХАМГААЛАЛТ, ХААЛТ:
бокс зэрэгт нүүр лүү чиглэсэн эсрэг талын довтолгоог хаахын тулд гараа дээшлүүлэн нүүрээ хамгаалах байдал.
-
Нэр үг
-
1.
야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
1.
ГУЛСАЛТ, ГУЛСАХ:
бэйсболд тамирчин үүрэн дээр гишгэх буюу бөмбөг барихын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн.
-
2.
배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
2.
УНАЛТ:
гар бөмбөгт, эсрэг тамирчны довтолсон бөмбөгийг тосож давуулахын тулд гулсах мэт үсрэх хөдөлгөөн.
-
3.
미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작.
3.
ХАЛЬТРАХ, ГУЛСАХ:
хальтрах буюу хальтрах мэт хөдлөх хөдөлгөөн.
-
Нэр үг
-
1.
군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수.
1.
ТЭРГҮҮН ЖАНЖИН:
цэргийн жанжин дотроос хамгийн тэргүүлэгч жанжин.
-
2.
운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.
2.
БАГИЙН АХЛАГЧ:
спорт, тэмцээнд багийг удирдаж буй тамирчин.
-
Нэр үг
-
1.
야구에서, 홈을 지키며 투수의 공을 받는 선수.
1.
БӨМБӨГ БАРИГЧ:
бэйсболд, төв үүрээ хамгаалан шидэгчийн бөмбөгийг барьж авдаг тамирчин.
-
☆☆
Нэр үг
-
1.
운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
1.
ШҮТЭН БИШРЭГЧ:
биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тусгай урлагийн төрөл, мөн тамирчин, жүжигчин, дуучин зэрэгт маш их дуртай хүн.
-
Нэр үг
-
1.
적의 공격을 막는 싸움.
1.
ХАМГААЛАХ ДАЙН:
дайсны довтолгооноос хамгаалсан байлдаан.
-
2.
권투 경기에서, 선수권을 가진 선수가 그것을 지키기 위하여 하는 경기.
2.
ХАМГААЛАЛТЫН ТОГЛОЛТ:
боксын тэмцээнд, аваргын цолтой тамирчин цолоо хамгаалахын тулд явуулдаг тэмцээн уралдаан.
-
Нэр үг
-
1.
먼 곳으로 전쟁을 하러 나가는 군사나 군대.
1.
ХОЛ ГАЗАР ДАЙНД МОРДСОН АРМИ:
хол газар дайн хийхээр явж буй цэрэг арми.
-
2.
먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나가는 선수나 팀.
2.
ТЭМЦЭЭНД ЯВСАН ТАМИРЧИН:
хол газар спортын тэмцээнд оролцохоор явж буй тамирчин буюу тамирчдын баг.
-
Нэр үг
-
1.
단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
1.
ХАМГААЛАГЧ, ХОРИГЛОГЧ:
багийн тоглолтод эсрэг талын довтолгоог хаах үүрэг бүхий тамирчин.
