🌟 주장 (主將)

Нэр үг  

1. 군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수.

1. ТЭРГҮҮН ЖАНЖИН: цэргийн жанжин дотроос хамгийн тэргүүлэгч жанжин.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 주장이 나서다.
    Argument is made.
  • Google translate 주장이 달아나다.
    Captain runs away.
  • Google translate 주장이 앞서다.
    Argument precedes.
  • Google translate 주장을 따르다.
    Follow an argument.
  • Google translate 주장을 지키다.
    Hold your ground.
  • Google translate 병사들은 주장을 믿고 전쟁터로 나갔다.
    The soldiers believed the captain and went to war.
  • Google translate 적들의 공격이 거세지자 주장은 후퇴를 명령했다.
    As the enemy's attack mounted, the captain ordered a retreat.
  • Google translate 고지가 바로 눈앞에 있다. 나를 믿고 따르라!
    The high ground is right in front of us. trust me and follow me!
    Google translate 네, 주장만 따르겠습니다!
    Yes, i'll just follow your argument!

주장: chief general,しゅしょう【主将】。しゅしょう【首将】,commandant,capitán, líder, jefe,قائد,тэргүүн жанжин,chủ tướng,หัวหน้าผู้บัญชาการ, ผู้บัญชาการสูงสุด,kapten, jendral,вождь; полководец,主将,

2. 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.

2. БАГИЙН АХЛАГЧ: спорт, тэмцээнд багийг удирдаж буй тамирчин.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 주장이 되다.
    Become captain.
  • Google translate 주장을 맡다.
    Take the captain.
  • Google translate 주장을 설득하다.
    Persuade an argument.
  • Google translate 주장에서 물러나다.
    Retreat from an argument.
  • Google translate 주장으로 활약하다.
    Play captain.
  • Google translate 오늘 경기의 패배에 대해 주장은 책임을 지고 물러났다.
    The captain stepped down to take responsibility for the loss of today's game.
  • Google translate 주장이 부상을 당하자 팀의 분위기가 흔들리기 시작했다.
    The team's mood began to falter when the captain was injured.
  • Google translate 주장이 팀원들의 사기를 북돋아 주는 게 참 보기 좋네.
    It's nice to see the captain cheer the team up.
    Google translate 그러게. 이 기세라면 우리 팀이 이길 것 같아.
    Yeah. with this momentum, i think our team will win.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 주장 (주장)


🗣️ 주장 (主將) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 주장 (主將) @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) түүх (92) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) Хайр ба гэрлэлт (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) нийгмийн асуудал (67) гадаад төрх (121) хэл (160) хүн хоорондын харилцаа (52) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (57) хобби (103) зам хайх (20) хууль (42) олон нийтийн соёл (82) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хүн хоорондын харилцаа (255) урлаг (76)