🌟 평행선 (平行線)
Нэр үг
1. 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
1. ПАРАЛЛЕЛЬ ШУГАМ, ЗЭРЭГЦСЭН ШУГАМ, ЗЭРГЭД: нэг гадаргуу дээр байгаа хоёр зэрэгцсэн шулуун шугам.
-
평행선을 그리다.
Draw parallel lines. -
평행선을 긋다.
Draw parallel lines. -
평행선을 이루다.
To form parallel lines. -
도로가 강줄기와 평행선을 그리듯 뻗어 있었다.
The road stretched out like a parallel line with the river. -
전철과 기차가 평행선을 이루며 선로 위를 달렸다.
The trains and trains ran parallel on the tracks.
2. (비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함.
2. (зүйрл.) санаа, үзэл бодол зэрэг зөвшилцөлд хүрч чадахгүй зөрчилдөх явдал.
-
평행선 관계.
Parallel relation. -
평행선을 그리다.
Draw parallel lines. -
평행선을 달리다.
Run parallel. -
평행선에 놓이다.
Lay in parallel. -
평행선으로 치닫다.
Climb parallel. -
양국의 무역 협정은 결정된 사항 하나 없이 여전히 평행선이었다.
The bilateral trade agreement remained parallel, with no decision made. -
노동자들과 회사 간부들 간의 갈등은 타협점을 찾지 못하고 평행선으로 치달았다.
Conflicts between workers and company executives failed to reach a compromise and reached a parallel. -
♔
둘은 왜 만나기만 하면 싸우니?
Why do you two fight every time you meet?
♕
둘 다 고집이 세서 자기 주장만 하니까 대화가 안 되고 평행선을 달리니까.
They're both stubborn and self-assertive, so they can't talk and run parallels.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 평행선 (
평행선)
🌷 ㅍㅎㅅ: Initial sound 평행선
-
ㅍㅎㅅ (
편협성
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
Нэр үг
🌏 ЯВЦУУ ШИНЖ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ ШИНЖ: нэг тийш туйлширсанаас бодол санаа юмуу сэтгэл санаа нь давчуу, өршөөнгүй зөөлөн бус шинж чанар, онцлог. -
ㅍㅎㅅ (
파행성
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
Нэр үг
🌏 ДОГОЛДОЛ: ажил хэрэг ба төлөвлөгөө ямар ч бэрхшээл, саадгүй явагдаж чадахгүй шинж. -
ㅍㅎㅅ (
평행선
)
: 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
Нэр үг
🌏 ПАРАЛЛЕЛЬ ШУГАМ, ЗЭРЭГЦСЭН ШУГАМ, ЗЭРГЭД: нэг гадаргуу дээр байгаа хоёр зэрэгцсэн шулуун шугам. -
ㅍㅎㅅ (
편향성
)
: 한쪽으로 치우친 성질.
Нэр үг
🌏 ТУЙЛШИРСАН БАЙДАЛ: нэг тийш хэвийж туйлширсан шинж чанар. -
ㅍㅎㅅ (
평화상
)
: 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
Нэр үг
🌏 ЭНХ ТАЙВНЫ ШАГНАЛ: дэлхийн энх тайвны төлөө хичээн зүтгэсэн хүнд өгдөг шагнал. -
ㅍㅎㅅ (
폐회식
)
: 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
Нэр үг
🌏 ХААЛТЫН АЖИЛЛАГАА, ХААЛТЫН ЁСЛОЛ: хурал цуглаан зэргийг дуусгахад хийдэг ёслол.
• мэндчилэх (17) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • хэл (160) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • хоол захиалах (132)
