🔍 Search: ТАСРАЛТ

• 두절 (杜絕) Нэр үг
  • 1 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
    1 ТАСРАЛТ, СААТАЛ: замын хөдөлгөөн буюу цахилгаан холбоо саатах буюу тасрах явдал.
• 영구적 (永久的) Нэр үг
  • 1 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 것.
    1 ТОГТМОЛ, ТАСРАЛТГҮЙ: цаг хугацаа хичнээн өнгөрсөн ч хувирч өөрчлөгдөхгүй, хэвээр үргэлжлдэг зүйл.
• 끊임없다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, ҮРГЭЛЖЛЭН: үргэлжилсэн болон тасралтгүй үргэлжлэх.
• 연잇다 (連 잇다) ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
    1 ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг ба байр байдал тасрахгүй, зогсолтгүй үргэлжлэх.
• 줄달다 Үйл үг
  • 1 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, ЗОГСОЛТГҮЙ: тасралтгүй эгнэн үргэлжлэх.
• 불연속선 (不連續線) Нэр үг
  • 1 어떤 상태가 계속 지속되지 않고 변화가 생기는 상태.
    1 ӨӨРЧЛӨЛТ, ХУВИРАЛ, ТАСРАЛТ: ямар нэгэн байдал хэвийн үргэлжлэхгүй өөрчлөлт үүссэн байдал.
• 부단히 (不斷 히) Дайвар үг
  • 1 꾸준하게 이어져 끊임이 없이.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, ШАРГУУ, УЙГАГҮЙ: нэгэн жигд үргэлжлэн тасралтгүй.
• 꾸준히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 거의 변함이 없이 한결같이.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, ШАРГУУ, УЙГАГҮЙ: өөрчлөлтгүй удаан хугацааны туршид үргэлжлүүлэн.
• 면면히 (綿綿 히) Дайвар үг
  • 1 끊이지 않고 죽 계속하여.
    1 ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ, ҮРГЭЛЖ: тасрахгүйгээр үргэлжлэн.
• 면면하다 (綿綿 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 끊어지지 않고 죽 이어져 있다.
    1 ҮРГЭЛЖЛЭХ, ТАСРАЛТГҮЙ ҮРГЭЛЖЛЭХ: тасралтгүй үргэлжлэн байх.
• 꼬박꼬박 ☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
    1 АЛГАСАЛГҮЙ, ТАСРАЛТГҮЙ, ӨНЖИЛГҮЙ: ямар нэг зүйлийг нэг ч алдалгүй, үргэлжлүүлэн хийх.
• 불연속성 (不連續性) Нэр үг
  • 1 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는 성질.
    1 ХЭВИЙН БУС БАЙДАЛ, ТАСРАЛТ, ТАСАРХАЙ: хэвийн үргэлжлэхгүй дундаа тасарсан шинж, байдал.
• 새록새록 Дайвар үг
  • 1 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: шинэ зүйл, ажил хэрэг тасралтгүй байнга бий болох байдал.
  • 2 생각이나 느낌이 자꾸 새롭게 떠오르는 모양.
    2 ШУУД ШУУД, ГЯЛС ГЯЛС: бодол санаа, мэдрэмж байнга шинээр төрөх байдал.
• 영원 (永遠) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어짐. 또는 언제까지나 변하지 않음.
    1 ҮҮРД, МӨНХ, ҮРГЭЛЖ, ӨНӨ МӨНХ, ТАСРАЛТГҮЙ: ямар нэгэн үзэгдэл, төрх байдал зэрэг төгсгөлгүй үргэлжлэх явдал. мөн хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй байх явдал.
• 끊임없이 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하게.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, ЗОГСОЛТГҮЙ, ҮРГЭЛЖЛЭН, ТУУШТАЙ: тасралтгүйгээр үргэлжлүүлэн.
• 거침없다 Тэмдэг нэр
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
    1 СААДГҮЙ, ЗОГСОЛТГҮЙ, ТАСРАЛТГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: ажил, үйл хөдлөл зэрэг дундаа зогсолт, саадгүй байх.
• 줄달음질 Нэр үг
  • 1 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
    1 ЧИГЭЭРЭЭ ГҮЙХ, УРАГШЛАН ГҮЙХ, ТАСРАЛТГҮЙ ГҮЙХ: амрахгүй чигээрээ үргэлжлүүлэн гүйх явдал.
• 끈덕지다 Тэмдэг нэр
  • 1 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다.
    1 ТАСРАШГҮЙ, ТАСРАЛТГҮЙ, ТУУШТАЙ, ШАРГУУ, УЙГАГҮЙ: шантрахгүй тууштай, оролдлоготой.
• 졸졸 Дайвар үг
  • 1 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1 ШОР ШОР: нарийхан урсах ус зэрэг үргэлжлэн зөөлөн урсах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2 СҮҮЛ ДАРАН, САЛАХГҮЙ: жижигхэн амьтан ба хүн салахгүй даган явах байдал.
  • 3 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3 ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлийг энэ тэнд байн байн асгах байдал.
  • 4 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4 ТАСРАЛТГҮЙ: өчүүхэн төдий ч сааталгүй унших, бичих, хэлэх байдал.
• 부단하다 (不斷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
    1 ТАСРАЛТГҮЙ, ШАРГУУ, УЙГАГҮЙ: нэгэн жигд үргэлжлэн тасрахгүй байх.
  • 2 결단력이 없다.
    2 ШИЙДВЭРГҮЙ, ДҮГНЭЛТ ГАРГАХГҮЙ: шийдвэргүй байх.

• 연속적 (連續的) Тодотгол үг
  • 1. 끊이지 않고 계속 이어지는.
    1. ҮРГЭЛЖИЛСЭН, ДАРААЛСАН: тасралтгүй үргэлжилсэн.
• 팔딱대다 Үйл үг
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. ЦОВХРОХ, ЦОВХЧИХ, ДЭВСЧИХ: бага, уян хатантай тасралтгүй харайх.
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2. ОГЦОМ УУРЛАХ, ДЭЛБЭРТЛЭЭ УУРЛАХ, БАЙЖ ЯДАХ: уур хүрч тэсвэрлэж чадалгүй тасралтгүй дэвхцэх.
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ТҮГ ТҮГ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: зүрх буюу судас бага зэргээр тасралтгүй цохилох. мөн тэгж цохилуулах.
• 바둥바둥 Дайвар үг
  • 1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
    1. САРВАГА САРВАГА, ДҮҮЖИГ ДҮҮЖИГ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлж байгаа байдал.
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰는 모양.
    2. ХИЧЭЭХ, ХАМАГ БАЙДГААРАА САРВАЛЗАХ, ХАМАГ БАЙДГААРАА ХИЧЭЭХ: хэцүү байдлаас гарах юмуу ямар нэгэн ажлыг бүтээх гэж хичээж байж байдал.
• 스테디셀러 (steady seller) Нэр үг
  • 1. 오랫동안 꾸준히 잘 팔리는 책.
    1. БОРЛУУЛАЛТ САЙТАЙ НОМ, ГҮЙЛГЭЭТЭЙ НОМ: удаан хугацааны туршид тасралтгүй сайн зарагддаг ном.
• 끊임없이 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하게.
    1. ТАСРАЛТГҮЙ, ЗОГСОЛТГҮЙ, ҮРГЭЛЖЛЭН, ТУУШТАЙ: тасралтгүйгээр үргэлжлүүлэн.
• 끙끙대다 Үйл үг
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1. ЁОЛОХ, ЁОЛЖ ЁХЛОХ: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах.
  • 2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2. ТАРЧЛАХ, ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовиур, санаа зовоосон зүйлийн улмаас зовж шаналах.
• 연거푸 (連 거푸) Дайвар үг
  • 1. 여러 번 계속해서.
    1. ДАРААЛАН, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН, УГСРУУЛАН: олон удаа тасралтгүй.
• 보급되다 (補給 되다) Үйл үг
  • 1. 필요한 물자가 계속해서 주어지다.
    1. ХАНГАГДАХ, ОЛГОГДОХ: хэрэгтэй эд зүйл тасралтгүй үргэлжлэн олгогдох.
• 복작복작 Дайвар үг
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1. ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал.
• 통하다 (通 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 막힘이 없이 흐르다.
    1. НЭВТРЭХ, УРСАХ, ОРОХ: тасралтгүй урсах.
  • 2. 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
    2. НИЙЦЭХ, НИЙЛЭХ, ТААРАХ: үг ба өгүүлбэр зүй тогтолд нийцэхгүй зүйлгүй утга агуулга сайн холбогдох.
  • 3. 어떤 곳에 전류가 지나가다.
    3. ДАМЖИХ, ГҮЙХ: ямар нэгэн газраар цахилгаан гүйдэл дайрч гарах.
  • 4. 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
    4. ОЙЛГОЛЦОХ, ҮЙЛЧЛЭХ: ямар нэгэн зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх буюу хүчин төгөлдөр болох.
  • 5. 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
    5. ТАНИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: бусдад ямар нэгэн нэрээр алдарших.
  • 6. 서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
    6. ХОЛБООТОЙ БАЙХ: хоорондоо холбоотой буюу нийтлэг талтай байх.
  • 7. 어떤 곳으로 이어지다.
    7. ХОЛБОГДОХ, НИЙЛЭХ: ямар нэгэн газраар холбогдох.
  • 8. 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
    8. НИЙЛЭХ, ОЙЛГОЛЦОХ: сэтгэл, бодол санаа зэрэг бусдад сайн ойлгогдох буюу хүрэх.
  • 9. 어떤 공간을 통과하여 지나가다.
    9. НЭВТЛЭХ, НЭВТЛЭН ГАРАХ, ДАМЖИХ: аливаа орон зайг нэвтлэн өнгөрөх.
  • 10. 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
    10. ДАМЖУУЛАХ: ямар нэгэн юмыг хийхдээ хүн буюу биетээр зуучлуулах.
  • 11. 일정한 시간에 걸치다.
    11. ҮРГЭЛЖЛЭХ, ДАМНАХ: тодорхой хугацаанд үргэлжлэх.
  • 12. 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
    12. ДАМЖУУЛАХ: ямар нэгэн үйл явц буюу туршлагыг үндэс болгох.
  • 13. 어떤 관계를 만들다.
    13. ТОГТООХ: ямар нэгэн харилцаа бий болгох.
  • 14. 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
    14. АШИГЛАХ, ДАМЖУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд юм ашиглах.
  • 15. 언어가 서로 소통되다.
    15. НЭВТРЭХ, ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: хоорондоо хэл нэвтрэх.
• 새록새록 Дайвар үг
  • 1. 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양.
    1. ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: шинэ зүйл, ажил хэрэг тасралтгүй байнга бий болох байдал.
  • 2. 생각이나 느낌이 자꾸 새롭게 떠오르는 모양.
    2. ШУУД ШУУД, ГЯЛС ГЯЛС: бодол санаа, мэдрэмж байнга шинээр төрөх байдал.
• 유려하다 (流麗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1. ШУЛУУН, ДАРДАН: бичиг буюу үг яриа, шугам зэрэг түгдрэл, тасралтгүй шулуун, сайхан байх.
• 바스락바스락하다 Үйл үг
  • 1. 마른 나뭇잎이나 종이 등을 자꾸 밟거나 들추는 소리가 나다. 또는 자꾸 그런 소리를 내다.
    1. ШИР ШАР ХИЙХ: шарласан модны навч юмуу цаас зэргийг гишгэх юмуу ухаж төнхчих чимээ тасралтгүй гарах. мөн тийм чимээ тасралтгүй гаргах.
• 꾸르륵꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.
    1. ХОР ХОР, ШОР ШОР: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор тасралтгүй жоржигнон дуугарах чимээ.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.
    7. ШОР ШОР: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан тасралтгүй урсан гарч байгаа чанга дуу.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.
    5. ПҮР ПҮР, ПУР ПУР: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд байнга дээш оргилох чимээ гарах.
• 상승기 (上昇期) Нэр үг
  • 1. 어떤 것이 계속 증가하거나 좋아지는 때.
    1. ӨСӨЛТИЙН ҮЕ: ямар нэг зүйл тасралтгүй өсөх юмуу сайжрах явдал.
• 부글대다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. ПОР ПОР ХИЙХ. ПУР ПУР ХИЙХ: шингэн зүйл хөөсрөн шуугиж үргэлжлэн буцлах мэтээс гарах чимээ
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. ХӨӨСРӨХ: том том хөөс тасралтгүй гарч ирэх
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. ДАВЧДАХ,БУЦЛАХ. УУР ОВОЛЗОХ: таагүй бодол, зүйлээс сэтгэл тавгүй болох.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. БУЖИГНАХ. ОВОЛЗОХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг нь олноороо зайгүй хөдлөх
• 빗발치다 Үйл үг
  • 1. 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.
    1. ШҮРШИХ, ШАВШИХ, ЦУТГАХ: бороо хүчтэй орох мэт ямар нэг зүйл хүчтэй асгарах буюу унах.
  • 2. 관심을 나타내는 말이나 소리 등이 끊이지 않고 세차게 계속되다.
    2. БУЛАХ, АСГАРАХ, ЦУВАХ: сонирхлоо илэрхийлсэн үг яриа дуусахгүй тасралтгүй үргэлжлэх.
• 팔랑팔랑 Дайвар үг
  • 1. 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1. ДЭРВЭГЭ ДЭРВЭГЭ: салхинд хөнгөн бөгөөд хүчтэйгээр тасралтгүй ганхах байдал.
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2. НИСЭХ, ХИЙСЭХ: эрвээхий юм уу модны мөчир зэрэг хөнгөхөөн тасралтгүй хөдлөх байдал.
• 달랑달랑하다 Үйл үг
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. УНЖИХ, УНЖИГНАХ, САВЛАХ, САВЛУУЛАХ: жижиг зүйл хөнгөхөн дүүжигнэн хөдлөх. мөн тасралтгүй хөдөлгөх.
  • 4. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    4. ЖИН ЖИН, ЖИНГЭР ЖИНГЭР, ДҮН ДҮН: жижиг зүйл хөнгөхөн дүүжигнэн хөдлөж тасралтгүй дуу гаргах. мөн байнга дуу гаргуулах.
  • 3. 침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다.
    3. ХӨНГӨМСӨГ, САВСАГНУУР: буурь суурьтай биш, хөнгөн хийсвэр үйл хийх.
• 소곤거리다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1. ШИВНЭЛДЭХ: бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар тасралтгүй ярих.