🌟 끙끙대다

Үйл үг

1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.

1. ЁОЛОХ, ЁОЛЖ ЁХЛОХ: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах.

🗣️ Жишээ:

끙끙대는 소리.
A groan.
끙끙대며 신음하다.
Groan with groans.
끙끙대며 앓다.
Struggling.
연신 끙끙대다.
Groan over and over again and again.
밤새 끙끙대다.
Groan all night long.
우리 집 개가 새끼를 낳고 나서 몸이 아픈지 며칠째 끙끙댄다.
My dog has been sick for days since he gave birth to a baby.
이삿짐을 나르는 아저씨들이 끙끙대며 커다란 피아노를 옮기고 계신다.
The moving men are moaning and moving the big piano.

Ойролцоо үг

끙끙대다: moan; groan,うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】,gémir,gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir,يئنّ,ёолох, ёолж ёхлох,rên rỉ,ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง,mengeluh, mengaduh, mengerang,стонать,哼哼,

2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.

2. ТАРЧЛАХ, ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовиур, санаа зовоосон зүйлийн улмаас зовж шаналах.

🗣️ Жишээ:

몰래 끙끙대다.
Groan in secret.
밤새 끙끙대다.
Groan all night long.
속으로 끙끙대다.
Groan inside.
오랫동안 끙끙대다.
Long moan.
혼자 끙끙대다.
Grow up to yourself.
동생이 어려운 수학 문제가 안 풀려서 방 안에서 두 시간째 끙끙대고 있다.
My brother hasn't solved a difficult math problem and has been struggling in the room for two hours.
♔ 지난 학기에 어머니께서 편찮으셔서 학교 공부에 집중을 할 수가 없었어요.
My mother was sick last semester, so i couldn't concentrate on my schoolwork.
♕ 앞으로는 그런 일이 있으면 혼자서 끙끙대지 말고 선생님에게 와서 털어놓으렴.
From now on, if that happens, don't worry about it on your own, come tell the teacher.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끙끙대다 (끙끙대다)
📚 Үүсмэл үг: • 끙끙: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.

🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 끙끙대다

ㄲㄲㄷㄷ ( 낑낑대다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ЁОЛОХ, ГАСЛАХ, ГИНШИХ: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах.
ㄲㄲㄷㄷ ( 깔깔대다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. Үйл үг
🌏 ТАС ТАС ХӨХРӨХ: машид өндөр дуугаар инээх.
ㄲㄲㄷㄷ ( 껄껄대다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. Үйл үг
🌏 ХА ХА ИНЭЭХ, ХА ХА ХӨХРӨХ: маш цээлхэн, чанга дуугаар үргэлжлүүлэн инээх.
ㄲㄲㄷㄷ ( 꿀꿀대다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ГОХ ГОХ ХИЙХ: гахай гох гох чимээ байнга гаргах.
ㄲㄲㄷㄷ ( 깽깽대다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ЁО ЁО ХИЙХ, ЁОЛОХ: ихэд өвдөх буюу хэцүүдэж бага зэрэг шаналан байн байн дуугаргах.
ㄲㄲㄷㄷ ( 꽝꽝대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ: хүнд хатуу эд зүйл шалан дээр унах юм уу хана болон өөр зүйлтэй мөргөлдөх чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.
ㄲㄲㄷㄷ ( 꽥꽥대다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. Үйл үг
🌏 ОРИЛОХ, ХАШГИЧИХ, ОРИЛЖ ХАШГИЧИХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга орилох.
ㄲㄲㄷㄷ ( 끙끙대다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ЁОЛОХ, ЁОЛЖ ЁХЛОХ: хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах.
ㄲㄲㄷㄷ ( 낄낄대다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. Үйл үг
🌏 НУГ НУГ ХИЙХ, НУГ НУГ ИНЭЭХ: инээдээ барин аман дотроо инээх.

💕Start 끙끙대다 🌾End

Start 끙

끙 End

Start 끙

끙 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)