🔍 Search: ТОВОЙН

• 돌출하다 (突出 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다.
    1 ТОВОЙН ГАРАХ: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах.
• 불룩 Дайвар үг
  • 1 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1 ТҮНТИЙН, ТОВОЙН: гадна хэсгээрээ томоор бондойн гарсан байдал
• 돌출 (突出) Нэр үг
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
    1 ГЭНЭТИЙН: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, үйл хөдлөл, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх явдал.
  • 2 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음.
    2 ТОВОЙН ГАРАХ: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах явдал.
• 솟아나다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
    1 ТОВОЙН ГАРАХ, ТОДРОН ГАРАХ: олон зүйлийн дундаас тов тодорхой ил гарах.
• 불끈 Дайвар үг
  • 1 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1 ТОВОЙН, ОВОЙН: эд зүйл зэрэг овойн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
  • 2 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
    2 ГЭНЭТ: хөөрөн гэнэт уурлах байдал.
  • 3 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
    3 ТАС, ЧАНГА: зангидсан гараа хүчлэн тас атгах байдал.
• 돌출되다 (突出 되다) Үйл үг
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
    1 БИЙ БОЛОХ, ГАРЧ ИРЭХ: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх.
  • 2 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나오다.
    2 ТОВОЙН ГАРАХ: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах.
• 볼록 Дайвар үг
  • 1 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양.
    1 ТҮНТИЙН, ТОВОЙН, ТҮНТИЙН, ТОМБОЙН: юмны гадна хэсэг товойн түрж гарч ирсэн байдал.
• 톡 Дайвар үг
  • 1 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1 ТҮС: жижиг зүйл гэнэт үсрэх буюу тэсрэх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 ТОГ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3 말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
    3 ТАС: үг яриаг догшин байдлаар урсгах байдал.
  • 4 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4 ТҮГ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 5 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5 ТОГ, ПАД: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 6 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6 ЧАД: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 7 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양.
    7 ТОГ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 8 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    8 ТОГ: гэнэт аяархан хугарах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 9 어느 한 부분이 튀어나온 모양.
    9 ТОВОЙН: аль нэг хэсэг нь түрж гарсан байдал.
  • 10 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
    10 ЧАС: гэнэт хэлний үзүүр, хамар зэрэг жирс жирс хийх мэдрэмж.
• 오뚝 Дайвар үг
  • 1 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 모양.
    1 ГОЗОЙН, ТОВОЙН: жижиг зүйл товойн дээш гарсан байдал.
  • 2 갑자기 일어서는 모양.
    2 ГОЗОС, ГОЗОСХИЙН: гэнэт босч зогсох байдал.
  • 3 움직이다가 멈추는 모양.
    3 ГЭНЭТ, ОГЦОМ: хөдөлж байгаад зогсох байдал.
• 톡톡 ☆ Дайвар үг
  • 1 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1 ГЭНЭТ, ЧАС ЧАС: жижиг зүйл гэнэт байн байн үсрэх юмуу тэсрэх байдал.
  • 2 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2 ТОГ ТОГ: жижиг зүйл гэнэт байн байн унах чимээ, байдал.
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3 ТАС ТҮС: үг яриаг догшин байдлаар байнга урсгах байдал.
  • 4 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4 ТҮГ ТҮГ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх, өшиглөгдөх чимээ, байдал.
  • 5 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5 ТОГ, ПАД: байнга аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ, байдал.
  • 6 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6 ЧАД ЧАД: байнга аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ, байдал.
  • 7 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7 ТОГ ТОГ: шувуу хошуугаараа байнга зөөлхөн тонших чимээ, байдал.
  • 8 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8 ТОГ ТОГ: гэнэт аяархан, байнга хугарах чимээ, байдал.
  • 9 여기저기가 튀어나온 모양.
    9 ТОВОЙН: энд тэндээс түрж гарсан байдал.
  • 10 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10 ЧАС ЧАС: гэнэт хэлний үзүүр, хамар зэрэг байн байн жирс жирс хийх мэдрэмж.

• 돌출 (突出) Нэр үг
  • 1. 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
    1. ГЭНЭТИЙН: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, үйл хөдлөл, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх явдал.
  • 2. 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음.
    2. ТОВОЙН ГАРАХ: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах явдал.
• 꼽추 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.
    1. БӨГТӨР НУРУУТАЙ ХҮН: (энгийн хар ярианы) сээр нь бөгтийн нуруу нь товойн гарсан хүн.
• 수북하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. НЭВСИЙХ. ОВООРОХ: овоорсон, саванд хийсэн зүйл түнтийсэн их.
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. САГСАЙХ: ургамал, үс зэрэг шигүү урт ургах.
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. БҮЛЦИЙХ, ТҮНТИЙХ: таргалах, хавдсанаас товойн гарч ирэх.
• 돌기 (突起) Нэр үг
  • 1. 피부나 사물의 표면에 볼록하게 튀어나온 부분.
    1. БУЛДРУУ, ТОВГОР: арьс болон эд зүйлийн гадаргуу дээр товойн гарч ирсэн хэсэг.
• 돋보이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 실제보다 더 좋게 보이다.
    1. ТОД ХАРАГДАХ, ТОДРОХ: жинхэнээсээ илүү сайн харагдах.
  • 2. 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2. ЯЛГАРАХ, ЯЛГАРАН ХАРАГДАХ, ТОВОЙХ: агуу, шилдэг олон зүйлийн дотроос товойн харагдах.
• 돌출되다 (突出 되다) Үйл үг
  • 1. 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
    1. БИЙ БОЛОХ, ГАРЧ ИРЭХ: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх.
  • 2. 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나오다.
    2. ТОВОЙН ГАРАХ: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах.
• 젖 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.
    1. СҮҮ: хүүхэд болон үр төлөө гаргасны дараа хүн, амьтны хөхнөөс гардаг тунгалаг бус цагаан өнгийн шингэн.
  • 2. 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.
    2. ХӨХ, ДЭЛЭН: хүн, амьтны цээжинд эсвэл хэвлий хэсэгт хосоороо байдаг товойн гарсан хэсэг.
• 수북수북 Дайвар үг
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많은 모양.
    1. НЭВСИЙТЭЛ, САГСАЙТАЛ: овоолсон, саванд хийсэн зүйл түнтийн томорсон байдал.
  • 2. 식물이나 털 등이 여기저기 촘촘하고 길게 나 있는 모양.
    2. САГСАЙН: ургамал болон үс зэрэг шигүү, урт ургасан байдал.
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 모양.
    3. БОНДОЙХ, БҮЛЦИЙХ: таргалах болон хөөснөөс товойн гарч ирсэн байдал.
• 수북이 Дайвар үг
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
    1. НАВСАЙТАЛ, СЭВСИЙТЭЛ, ОВООЛОН: овоорсон болон саванд хийсэн зүйл товойсон их.
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. САГСАЙСАН: ургамал, үс зэрэг шигүү ургасан байдалтай.
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. БОНДОЙТОЛ, БҮЛЦИЙТЭЛ: таргалах, хавдсанаас товойн гарсан байдалтай.
• 귀퉁이 Нэр үг
  • 1. 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1. БУЛАН ТОХОЙ: эд зүйл, орон зай, дүрс зэргийн өнцөг үүсгэн товойн гарч ирсэн хэсэг.
  • 2. 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2. ӨНЦӨГ БУЛАН: ямар нэгэн орон зайн өнцөг булан.
• 불룩하다 Үйл үг
  • 1. 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ТОВОЙХ, ТҮНТИЙХ, БОНДОЙХ, ТОВОЙЛГОХ, ТҮНТИЙЛГЭХ, БОНДОЙЛГОХ: эд зүйлийн гаднах хэсэг товойн түрэн гарч ирэх. мөн тийм болгох.
• 소복이 Дайвар үг
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이.
    1. ДҮВ ДҮҮРЭН, ОВООЛОН: овоорч хуримтлагдсан эд зүйл ихээр товойн.
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. САГСАЙН: ургамал, үс ноос зэрэг шигүү урт байдалтай.
  • 3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. ПАМБАЙН, ТҮНТИЙН, ТЭНТИЙН: таргалах болон хавдсанаас овойж товойсон байдалтай.
• 스냅 (snap) Нэр үг
  • 1. 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1. ДАРДАГ ТОВЧ: дундаа товойн гарсан товч ба дундаа хонхойн орсон товчийг хооронд нь тааруулан дарж товчилдог товч.
  • 2. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2. АГШНЫ ЗУРАГ: хөдөлгөөнтэй байгаа зүйлийг хамгийн хурднаар авах зураг.
  • 3. 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3. ЭРГЭЛТТЭЙ ШИДЭЛТ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд, бөмбөг болон жад зэргийг хурдтай шидэхийн тулд бугуйгаа нугалах буюу эргүүлэх явдал.
• 턱 Нэр үг
  • 1. 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1. БОСГО, ТАВЦАН: тэгш гадаргуу бүхий зүйлийн товойн гарч ирсэн хэсэг.
• 둔덕 Нэр үг
  • 1. 땅이 불룩하게 솟아올라 있는 곳.
    1. ОВГОР ГАЗАР, ЖИЖИГ ТОЛГОД: газар овон товойн гарч ирсэн газар.
• 무릎 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분.
    1. ӨВДӨГ: гуя болон тахимын хооронд урагшаа товойн гарсан хэсэг.
• 오뚝하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다.
    1. ТОВГОР, ГОЗГОР, ӨНДӨР: жижиг зүйл илт дээш товойн гарсан байдал.
• 볼록하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나와 있는 상태이다.
    1. ТҮНТИЙХ, ТОВОЙХ, ТҮНТИЙХ, ТОМБОЙХ: юмны гадна хэсэг товойн түрж гарч ирсэн байдалтай байх.
• 쏙쏙 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэд хэдэн зүйл дотогшоо гүн орох болон гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА, САЙТАР ГЭГЧ НЬ: байн байн амархан түлхэн оруулах ба сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, МЭЛТЭС МЭЛТЭС, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ: байн байн сугарах ба гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг, хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10. ТОДХОН: дурсамж болон дүр төрх нь маш тод үлдсэн байдал.
• 둔덕지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 땅이 불룩하게 솟아올라 있다.
    1. ОВОЙЖ ТОВОЙХ: газар овон товойн гарч ирсэн байх.