🔍 Search: ТУЙЛЫН

• 극- (極) ☆ Залгавар
  • 1 ‘더할 수 없는’ 또는 ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ТУЙЛЫН: 'илүү нэмэхийн аргагүй' мөн хамгийн буюу харьцуулж байгаа зүйлээсээ дахин илүү байж болохгүйг илтгэх угтвар.
• 극지방 (極地方) Нэр үг
  • 1 남극과 북극의 주변 지역.
    1 ТУЙЛЫН БҮС: өмнөд болон хойд туйлын ойролцоох бүс нутаг.
• 매우 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 보통보다 훨씬 더.
    1 МАШ, ТУЙЛЫН: хэвийнээс нэлээд их.
• 극소수 (極少數) ☆ Нэр үг
  • 1 아주 적은 수.
    1 ТУЙЛЫН ЦӨӨН: маш цөөн тоо.
• 극소 (極少) Нэр үг
  • 1 아주 적음.
    1 ТУЙЛЫН БАГА: өчүүхэн бага.
• 지순하다 (至純 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 다른 것이 전혀 섞이지 않아 매우 깨끗하다.
    1 ТУЙЛЫН АРИУН: өөр ямар ч зүйл холилдоогүй маш цэвэр.
• 공명정대 (公明正大) Нэр үг
  • 1 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
    1 ТУЙЛЫН ШУДАРГА: хийж буй зүйл буюу хандлага нэг тийш хэлбийх буюу хазайхгүй шулуун шударга байх явдал.
• 절세 (絕世) Нэр үг
  • 1 세상에 비교할 데가 없을 정도로 아주 뛰어남.
    1 ЗҮЙРГҮЙ, ТУЙЛЫН: ертөнцөд харьцуулах зүйлгүй шахам маш гарамгай.
• 냉대 (冷帶) ☆ Нэр үг
  • 1 온대와 한대의 중간에 있는 지역.
    1 ТУЙЛЫН ӨМНӨХ БҮС: халуун хүйтэн бүсийн голд байрлах бүс.
• 무척 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
    1 МАШ, АСАР, ТУЙЛЫН: өөр зүйлтэй харьцуулшгүй их.
• 극소화되다 (極少化 되다) Үйл үг
  • 1 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
    1 ТУЙЛЫН БАГА БОЛОХ: илүү багасах боломжгүй хэр хэмжээгээрээ багасах.
• 절대자 (絕對者) Нэр үг
  • 1 어떤 것에도 의존하지 않고 스스로 존재하며 무한한 능력과 힘을 가진 완전한 존재.
    1 ТУЙЛЫН ОЮУН САНАА: юунд ч түшиглэхгүйгээр бие даан оршин тогтнох бөгөөд яндашгүй чадвар ба хүчтэй бүрэн төгс бие бодь.
• 극미량 (極微量) Нэр үг
  • 1 아주 적은 양.
    1 ТУЙЛЫН БАГА ХЭМЖЭЭ: маш бага хэмжээ.
• 극악 (極惡) Нэр үг
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1 ТУЙЛЫН БУЗАР МУУХАЙ: хэлэхийн аргагүй балмад муухай, хор хөнөөлтэй байх явдал.
• 요원하다 (遙遠/遼遠 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 멀다.
    1 АСАР ХОЛ, ТУЙЛЫН ХОЛ: маш хол.
• 극히 (極 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 더할 수 없이, 매우.
    1 ТУЙЛЫН, МАШ, ИХ, ТУН: өөр нэмэх зүйлгүй, маш.
• 궁극적 (窮極的) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
    1 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрэх явдал.
• 궁극적 (窮極的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
    1 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрсэн.
• 지극하다 (至極 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1 ТУЙЛЫН, ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн.
• 근소하다 (僅少 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 수량이 아주 적다.
    1 ТУЙЛЫН БАГА, МАШ ӨЧҮҮХЭН: тоо хэмжээ нь маш бага.

• 빤질빤질 Дайвар үг
  • 1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양.
    1. ГӨЛИЙСӨН, ГЯЛТАЙСАН: гадна тал нь маш толигор өнгөлөг байдал.
  • 2. 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 모양.
    2. ЖУДАГГҮЙ, ИЧГҮҮРГҮЙ: зан ааш нь маш жудаггүй ичэхээ мэддэггүй байдал.
  • 3. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않는 모양.
    3. ХОЙРГО, ЗАЛХУУТАЙ: туйлын залхуу даасан ажлаа сайн хийдэггүй байдал.
• 족치다 Үйл үг
  • 1. 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
    1. ЗОВООХ, ҮЙЛИЙГ НЬ ҮЗЭХ: өөр бусад хүнийг тэвчихийн аргагүйгээр туйлын тэвдүүлж зовоох.
  • 2. 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
    2. ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, НУНТАГЛАХ: цохиж, бутлах юмуу дарж базан хорчийлгох.
• 거의 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 전부에서 조금 모자라게.
    1. БАРАГ: бүхлээс маш бага дутуу.
  • 2. 어떤 상태나 한도에 매우 가깝게.
    2. БАРАГ: ямар нэг байдал, хязгаарт туйлын ойрхон.
• 칭송되다 (稱頌 되다) Үйл үг
  • 1. 매우 훌륭하고 위대한 점이 칭찬받아 말해지다.
    1. МАГТАГДАХ, САЙШААГДАХ: туйлын шилдэг гаргууд тал магтагдан хэлэгдэх.
• 순록 (馴鹿) Нэр үг
  • 1. 사슴보다 몸집이 크고 큰 뿔이 있으며 북극 지방에 떼 지어 사는 동물.
    1. ЦАА БУГА: бугаас биеэр том, том эвэртэй, хойд туйлын бүс нутагт сүрэглэн амьдардаг амьтан
• 들었다 놓다
  • 1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.
    1. ДОНСОЛГОХ, ЧИЧИРГЭХ, ӨРГӨӨД ТАВЬЧИХ ШИГ БОЛОХ: ямар нэгэн дуу чимээ ямар нэгэн газарт буй бүх зүйлийг өргөөд тавих хэмжээнд маш чанга дуугарах.
  • 2. 아주 큰 영향을 미치다.
    2. НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ, НӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ, ХҮЧТЭЙ БАЙХ: маш их нөлөөлөх.
  • 3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.
    3. УНДУЙ СУНДУЙ БОЛГОХ, САНДААЧИЖ ХАЯХ, ОРВОНГООР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн газарт туйлын завгүй гүйн харайж эмх замбараагүй болгох.
• 성화같이 (星火 같이) Дайвар үг
  • 1. 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
    1. ЯДАРГААТАЙ, ШАНАЛГААТАЙ: шахаж шавдуулах нь туйлын яаруу, давчуу, хэтэрхий.
• 국권 (國權) Нэр үг
  • 1. 나라가 행사하는 독립적이고 절대적인 권력.
    1. ТӨРИЙН ЭРХ: улсын тусгаар тогтносон бие даасан туйлын эрх хүч.
• 으로까지 Нөхцөл
  • 1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1. БОЛТОЛ, ТЭГТЭЛ, ХҮРТЭЛ: хамгийн сайн, мөн хамгийн муу нөхцөл байдалтай адил туйлын нөхцөл байдалтай тулгарахыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 높이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: доороос дээш хүртэлх зайг ихэсгэх.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дулаан, чийг, даралт зэргийг тогтоосон жишгээс дээгүүр болгох.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: барааны чанар, стандарт болон авьяас чадвар, үнэ цэнийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ болон харьцааг ердийнхөөс дээшлүүлэх.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ,ИХЭСГЭХ: албан тушаал, зэрэг дэв зэргийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. ӨНДӨРСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дуу чимээ зэргийг дээгүүр өнгөтэй болгох.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. ЦУУРАЙТУУЛАХ, АЛДАРШУУЛАХ, ДУУРСГАХ: нэр алдраа ихэд дэлгэрүүлэн түгээх.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, БАДРААХ: хүч нөлөө зэргийг туйлын эрчтэй, агуу болгох.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: ямар нэг саналыг өөр саналаас илүү хүчтэй болгох.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖӨӨХ, ТОМСГОХ: мөрөөдөл, хүслээ туйлын их болгох.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дуу чимээний хүчийг нэмэгдүүлэх.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: бий болох магадлал, боломжийг бусад зүйлээс их болгох.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. ХҮНДЭТГЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэх сэтгэлээр хандах. мөн тийм хандлагаар хэлэх.
• 섬세하다 (纖細 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 곱고 가늘다.
    1. УРАН, ГАРГАЦТАЙ, ТОДОРХОЙ: гоё нарийн.
  • 2. 매우 세밀하고 정확하다.
    2. НАРИЙН, ТОДОРХОЙ: туйлын нарийн тодорхой.
• 한식 (寒食) Нэр үг
  • 1. 한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다.
    1. СОЛОНГОСЫН ҮНДЭСНИЙ БАЯР: Солонгосын үндэсний баярын нэг. өвлийн туйлын 105 дах өдөр болох 4 сарын 6-ны өдөр. өвөг дээдсийнхээ бунхан дээр очиж шарилын эргэн тойрны зэрлэг өвсийг зулгааж, тахил өргөнө.
• 반질반질 Дайвар үг
  • 1. 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1. ГӨВ ГӨЛГӨР, ТОЛИГОР, МӨВ МӨЛГӨР: эд зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг байх байдал.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2. ГӨЛИЙХ, ХОЙРГОШИХ: хариуцсан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах байдал.
• 뜯어보다 ☆ Үйл үг
  • 2. 붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다.
    2. НЭЭХ, ОНГОЙЛГОХ: наалттай зүйлийг урж доторхыг нь харах.
  • 1. 매우 자세히 하나하나 살펴보다.
    1. АЖИГЛАХ, НЭГ БҮРЧЛЭН ХАРАХ, ГЯРХАЙ ХАРАХ: туйлын нарийн нэг бүрчлэн ажиглаж харах.
• 간절하다 (懇切 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
    1. ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
  • 2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
    2. ЧИН СЭТГЭЛЭЭС ХҮСЭХ: ямар нэгэн зүйлийг маш ихээр хүсэх.
• 반질대다 Үйл үг
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. ТОЛИЙХ, ГЯЛТАЙХ: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. ХОЙРГОШИХ: даасан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах.
• 한스럽다 (恨 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다.
    1. ГОМДОЛТОЙ, ГУНИГТАЙ, ХАРУУСАЛТАЙ: туйлын гомдол харуусалтай юмуу гашуудан, сэтгэлд нэг юм дутуу юм шиг мэдрэмжтэй байх.
• 오늘내일하다 (오늘 來日 하다) Үйл үг
  • 1. 죽을 때나 아이를 낳을 때 등이 가까이 다가오다.
    1. ӨНӨӨ МАРГААШАА ХҮЛЭЭХ, ӨНӨӨ МАРГААШГҮЙ БОЛОХ: үхэх болон хүүхэд гаргах хугацаа ойртон тулж ирэх.
  • 2. 그날이 오기를 매우 기다리다.
    2. ӨНӨӨ МАРГААШИЙГ ХҮЛЭЭХ: тухайн өдөр болохыг туйлын их хүлээх.
• 물리다 Үйл үг
  • 1. 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
    1. ЗЭВҮҮЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ, ДУРГҮЙЦЭХ: дахин харьцахаас дургүй хүрмээр туйлын дургүйцэл төрөх.
• 마냥 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 언제까지나 계속하여.
    1. ЭЦЭСГҮЙ, ТӨГСГӨЛГҮЙ: төгсгөлгүй үргэлжлэн.
  • 2. 부족함이 없이 실컷.
    2. ХАНАТЛАА: дутуу юмгүй ханатлаа.
  • 3. 보통 이상으로 몹시.
    3. ТУЙЛЫН, ТЭР ЧИГЭЭРЭЭ: энгийн бус туйлын.