🔍 Search: ТУЛГУУРЛАХ

• 밑받침되다 Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕이 되다.
    1 ҮНДЭСЛЭХ, ТУЛГУУРЛАХ: аливаа зүйл буюу үзэгдэл үүсэх эх үндэс нь болох.
• 의거하다 (依據 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
    1 ҮНДЭСЛЭХ, БАРИМТЛАХ: ямар нэг бодит үнэн буюу зүй тогтол дээр үндэслэх.
  • 2 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지키다.
    2 ТУЛГУУРЛАХ: уул усанд түшиглэн ямар нэг газрыг чанд хатуу сахин хамгаалах.
  • 3 어떤 힘을 빌려 의지하다.
    3 ТҮШИХ, ТУЛАХ, НАЙДАХ: ямар нэг хүчинд түшиглэх.
• 비추다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСАХ: ямар нэг гэрэлтэй зүйл, өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСГАХ: гэрэлтэй зүйлийг ашиглан өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 САНААГАА ЦУХУЙЛГАХ: шууд хэлэлгүйгээр бодол санаагаа цаагуур нь тойруулан хэлэх.
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 ТОЛЬДОХ, ОЙХ: усны мандал буюу толь зэрэгт ямар нэгэн дүрс харагдах.
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 АВЧ ҮЗЭХ, ТУЛГУУРЛАХ: ямар нэг юмтай зэрэгцүүлэн жишиж үзэх болон холбон үзэж бодох.
• 따르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1 ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: бусдын араас түүнийг бараадан хамт явах.
  • 3 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3 ЭН ТЭНЦЭХ: илүү өндөр түвшингийн зүйлтэй ижил түвшинд хүрэх.
  • 4 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4 ДОТНО БАЙХ, ОЙРТОХ: хайртай сайн байх, хүндэтгэдэг учир дэргэд нь байж дагах.
  • 5 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5 МӨРДӨХ, ДАГАХ, ЗАХИРАГДАХ, ХӨӨХ: тогтсон хууль, ёс горим, хэвшсэн зүйл, мөн өөр хүний бодол санааг тэр ёсоор нь хэрэгжүүлэх.
  • 6 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6 ДАГАХ: ямар нэгэн шугамыг дагаж үргэлжлэн хөдлөх.
  • 2 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2 ДАГАХ, ДУУРАЙХ: бусдын хийснийг дуурайн хамт хийх.
  • 7 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн зүйл, өөр зүйлтэй хамт үүсэн бий болох.
  • 8 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8 ХАМААРАХ, ТУЛГУУРЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн болзол, хэмжүүр, нөхцөл байдалд тулгуурлах.
  • 9 그것에 비례하다.
    9 ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ: тухайн зүйлээс хамаарах.
  • 10 어떤 것에 의하다.
    10 ҮЗЭХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд үндэслэх.

• 등에 업다
  • 1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
    1. НУРУУНД ҮҮРЭХ: бусдын хүч, чадалд тулгуурлах.
• 독립적 (獨立的) ☆ Нэр үг
  • 1. 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
    1. БИЕ ДААСАН, ТУСГААР ТОГТНОСОН: өөр бусад хүн болон бусад зүйлд тулгуурлах юмуу хамааралгүй байх явдал.
• 자연 (自然) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
    1. БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
  • 2. 사람의 손길이 미치지 않고 저절로 생겨난 산, 강, 바다 등의 지리적 환경.
    2. БАЙГАЛЬ, БАЙГАЛЬ ОРЧИН: хүний гар хүрээгүй аяндаа бий болсон уул, гол мөрөн, далай тэнгис зэрэг газар зүйн орчин.
  • 3. 사람의 힘에 의하지 않고도 저절로 이루어지는 것.
    3. БАЙГАЛИЙН ЖАМ ЁС: хүний хүчинд тулгуурлахгүй хэрнээ аяндаа бий болдог зүйл.
• 사변적 (思辨的) Нэр үг
  • 1. 경험에 의하지 않고 순수한 논리적 사고만으로 현실이나 사물을 분별하고 판단하는 것.
    1. ЦЭВЭР ОНОЛ: туршлагад тулгуурлахгүйгээр, цэвэр логик сэтгэлгээгээр юмс үзэгдлийг ялгаж салган, дүгнэх явдал.
• 의거 (依據) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 원리 등에 근거함.
    1. ҮНДЭС, БАРИМТ: ямар нэг бодит үнэн болон зүй тогтол дээр үндэслэх явдал.
  • 2. 어떤 힘에 의지함.
    2. ТҮШИХ, ТУЛАХ, НАЙДАХ: ямар нэг хүчинд тулгуурлах явдал.
  • 3. 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.
    3. ТУЛГУУРЛАЛТ, ХААЛТ: уул усанд түшиглэн ямар нэг газрыг чанд хатуу сахин хамгаалах явдал.
• 이념적 (理念的) Нэр үг
  • 1. 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.
    1. ИДЕОЛОГИЙН, ҮЗЭЛ СУРТЛЫН, ҮЗЭЛ БАРИМТЛАЛЫН, ҮЗЭЛ БОДЛЫН: нэг улсын нийгэм, хувь хүний үзэл сурталд тулгуурлах, төгс төгөлдөр гэж үзэж буй үзэл бодлын талаарх зүйл.
• 의하다 (依 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
    1. -НИЙ ХҮЧИНД, -НЫ УЧИР, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн хүн, үйлдэл, үзэл суртал зэрэгт тулгуурлах болон түүнийг учир шалтгаан болгох.
• 따르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1. ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: бусдын араас түүнийг бараадан хамт явах.
  • 3. 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3. ЭН ТЭНЦЭХ: илүү өндөр түвшингийн зүйлтэй ижил түвшинд хүрэх.
  • 4. 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4. ДОТНО БАЙХ, ОЙРТОХ: хайртай сайн байх, хүндэтгэдэг учир дэргэд нь байж дагах.
  • 5. 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5. МӨРДӨХ, ДАГАХ, ЗАХИРАГДАХ, ХӨӨХ: тогтсон хууль, ёс горим, хэвшсэн зүйл, мөн өөр хүний бодол санааг тэр ёсоор нь хэрэгжүүлэх.
  • 6. 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6. ДАГАХ: ямар нэгэн шугамыг дагаж үргэлжлэн хөдлөх.
  • 2. 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2. ДАГАХ, ДУУРАЙХ: бусдын хийснийг дуурайн хамт хийх.
  • 7. 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7. ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн зүйл, өөр зүйлтэй хамт үүсэн бий болох.
  • 8. 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8. ХАМААРАХ, ТУЛГУУРЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн болзол, хэмжүүр, нөхцөл байдалд тулгуурлах.
  • 9. 그것에 비례하다.
    9. ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ: тухайн зүйлээс хамаарах.
  • 10. 어떤 것에 의하다.
    10. ҮЗЭХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд үндэслэх.
• 존립 (存立) Нэр үг
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1. БИЕ ДААСАН БАЙДАЛ: амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох явдал.
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2. ТУСГААР ТОГТНОЛ, БИЕ ДААСАН БАЙДАЛ: улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших явдал.
• 법치주의 (法治主義) Нэр үг
  • 1. 국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의.
    1. ХУУЛЬ ЁСЫГ ЭРХЭМЛЭХ ҮЗЭЛ, ХУУЛИА ДЭЭДЛЭХ ҮЗЭЛ: улс орны сүр хүч нь ард түмний хүсэл сонирхолд үндэслэсэн хууль ёсонд тулгуурлах ёстой гэж үздэг үзэл.
• 존립하다 (存立 하다) Үйл үг
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다.
    1. БИЕ ДААХ: амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох.
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재하다.
    2. ТУСГААР ТОГТНОХ, БИЕ ДААХ: улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших.