🔍 Search: ТУСАХ

• 반영되다 (反映 되다) Үйл үг
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
    1 ТУСАХ: эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох.
  • 2 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
    2 ТУСАХ: бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх.
• 들리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 병에 걸리다.
    1 ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 2 귀신이 몸에 들어오다.
    2 ШҮГЛЭХ: ад чөтгөр биенд орж ирэх.
• 염병하다 (染病 하다) Үйл үг
  • 1 염병을 앓다.
    1 ХИЖИГ ТУСАХ: хижиг өвчнөөр өвдөх.
• 들이비치다 Үйл үг
  • 1 빛이 밖에서 안쪽으로 비치다.
    1 ТУСАХ, ОРОХ: гэрэл гаднаас дотогш тусан гэрэлтэх.
• 발병하다 (發病 하다) Үйл үг
  • 1 병이 나거나 병에 걸리다.
    1 ӨВДӨХ, ТУСАХ: өвчин тусах.
• 발병되다 (發病 되다) Үйл үг
  • 1 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
    1 ӨВДӨХ, ТУСАХ: өвчин тусах.
• 눈(에) 띄다
  • 1 두드러지게 드러나다.
    1 НҮДЭНД ТУСАХ: онцгойрон харагдах.
• 발병 (發病) ☆ Нэр үг
  • 1 병이 나거나 병에 걸림.
    1 ӨВДӨХ, ТУСАХ: өвчин тусах.
• 타동사 (他動詞) Нэр үг
  • 1 동작의 대상인 목적어를 필요로 하는 동사.
    1 ТУСАХ ҮЙЛ ҮГ: үйлийн тусагдахуун гишүүнийг шаарддаг үйл үг.
• 반영하다 (反映 하다) Үйл үг
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치다.
    1 ОЙХ, ТУСАХ: эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох.
  • 3 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
    3 ТУСГАХ: бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх.
• 명중 (命中) ☆ Нэр үг
  • 1 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
    1 ОНОХ, БАЙНДАА ТУСАХ: нумны ба бууны сум онилсон газартаа онож тусах явдал.
• 병치레하다 (病 치레하다) Үйл үг
  • 1 병을 앓아 겪어 내다.
    1 ӨВЧЛӨХ, ӨВЧИН ТУСАХ: өвчин тусах.
• 발병률 (發病率) Нэр үг
  • 1 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
    1 ӨВЧИН ТУСАХ МАГАДЛАЛ: ямар нэгэн өвчин тусах магадлал юмуу тухайн өвчин туссан хүмүүсийн эзлэх хувь.
• 쪼이다 Үйл үг
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 ТУСАХ, ЭЭХ: нарны илч тусах.
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 ТУСГАХ, ЭЭХ: нарны илч буюу галын дөл зэргийг биедээ тусгах.
• 쬐다 Үйл үг
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 ЭЭХ, ТУСАХ: нарны илч тусах.
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 ЭЭХ, ТУСГАХ: нарны илч болон галын дөл зэргийг биедээ тусгах.
• 채광 (採光) Нэр үг
  • 1 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1 ГЭРЭЛ ТУСАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: цонх зэргээр нарны гэрэл тусч дотогш орох явдал.
• 와병 (臥病) Нэр үг
  • 1 병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음.
    1 ӨВДӨӨД ХЭВТЭХ, ӨВЧИН ТУСАХ: өвчний улмаас хэвтэрт орох явдал. мөн өвчтэй байх явдал.
• 멈칫하다 Үйл үг
  • 1 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    1 ЗОГСОС ХИЙХ, ЗОГ ТУСАХ, ЗОГСООХ: хийж байсан үйлдлийг гэнэт зогсоох. мөн зогсохоор болгох.
• 앓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.
    1 ӨВДӨХ, ӨВЧИН ТУСАХ: өвчин тусан, өвдөж зовох.
  • 2 걱정이나 근심 때문에 괴로워하거나 답답해하다.
    2 ЗОВОХ, ТАРЧЛАХ: зовлон зүдгүүрээс болж зовох юмуу бачимдах.
• 근거리 (近距離) Нэр үг
  • 1 가까운 거리.
    1 БОГИНО ЗАЙ, ОЙР ЗАЙ, СУМ ТУСАХ ГАЗАР: ойрхон зай.

• 일조량 (日照量) Нэр үг
  • 1. 햇볕이 비치는 양.
    1. НАРНЫ ГЭРЛИЙН ХЭМЖЭЭ: нарны гэрэл тусах хэмжээ.
• 걸리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. ЦООЖЛОГДОХ, ТҮГЖИГДЭХ: хаалга онгойхгүй цоож буюу хаалганы бариул түгжигдэх буюу даруулга төмөр зоогдох.
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. ӨЛГӨГДӨХ, ТАВИГДАХ: тогоо буюу сав хувин зэрэг хэрэглэж болохоор бэлэн болох.
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. ТОГЛУУЛАХ: хуурцаг буюу пянз зэрэг ямар нэгэн техник хэрэгсэлд хавчуулагдаж орсон байх.
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. ТАВИГДАХ: нэр буюу болзол тавигдах.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. АСАХ, АЖИЛЛАХ: авто машин, техник хэрэгсэл, төхөөрөмж зэрэг ажиллах.
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. ГАРАХ, МАНДАХ: нар буюу сар мандсан байх.
  • 8. 병이 들다.
    8. ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: сэтгэлд хангалттай нийцээгүй учир сэтгэл санаа таагүй байх.
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. ЗӨРӨХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: ямар нэгэн зүйлээс зөрөлдөх.
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. БАРЬЦААНД ТАВИГДАХ, ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг гэрээ буюу мөрийн бооцооны барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. ШҮҮХЭД ОЧИХ: шүүх хурал буюу зарга зэрэг шүүхийн байгууллагад очих.
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. АВТАХ: ямар нэгэн байдалд автах.
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: амь нас, нэр хүнд зэрэг барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ: утсаар холбогдох.
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. ЗАРЛАГДАХ: гэнэтийн тушаал буюу хүсэлт шаардлага гарах.
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. ТЭЭГЛЭХ, ОРООЦОЛДОХ: хөлөөрөө юманд мөргөлдөх.
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. БАРИГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж байгаад илчлэгдэх.
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. ТААРАХ: хамаарч холбогдох буюу нүүр тулах.
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ, ГАЦАХ, БАРИГДАХ: хаагдаж гацах буюу баригдах.
  • 21. 시간이 들다.
    21. ЗАРЦУУЛАГДАХ, ШААРДАГДАХ, ЦАГ ОРОХ: цаг хугацаа орох.
• 직격탄 (直擊彈) Нэр үг
  • 1. 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
    1. ШУУД ТУСГАЛТ БӨМБӨГ: шууд тусахаар буудах, нисэж ирээд яг онодог бөмбөг.
  • 2. 직접적으로 치명적인 피해를 주는 일.
    2. ШУУД ХОХИРОЛ: шууд, хүнд хохирол өгч буй зүйл.
• 면역되다 (免疫 되다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
    1. ДАРХЛААЖИХ: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактерийн эсрэг биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактериар үүсэх өвчин тусахгүй болох.
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.
    2. ДАРХЛААЖИХ: байнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй болох юм уу мэдрэмжгүй болох.
• 들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. ОРОХ: гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. ТУСАХ, ОРОХ: гэрэл, ус зэрэг дотогш орж ирэх.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. ОРОХ: өрөө, гэр зэрэг байх газраа тогтон байрших.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. ЯВАХ. ОРОХ: ямар нэгэн замаар явах.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. ОРОХ: оронд орох.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. ЗАРЦУУЛАГДАХ: ямар нэгэн үйл хэрэгт мөнгө, цаг, хүч зэргийг зориулах
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. ОРОХ: өнгө, амт, чийг зэрэг шингэх буюу нэвчих.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. БАГТАХ, ХАМААРАГДАХ: ямар нэгэн хүрээ, түвшинд хамаарагдах.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. БАЙХ, АГУУЛАХ: дотор агуулагдах буюу түүний нэг хэсгийг бий болгох.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. ОРОХ: ямар нэгэн байр байдалд орох буюу нөхцөл байдал бий болох.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд эерэгээр буух
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. БОЛОХ: цаг агаараас шалтгаалан ямар нэгэн үйл хэрэг буюу үзэгдэл бий болох.
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. ЭХЛЭХ, -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэгэн үе болох.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. ЭЛСЭХ, ОРОХ: ямар нэгэн байгуулагад бүртгүүлэх.
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. ХАДГАЛАХ, ДААТГУУЛАХ: хадгаламж нээлгэх буюу даатгал хийлгэх.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. БОЛОХ: хурим зэргээр шинэ ам бүл болох.
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. БОЛОХ: ямар нэгэн цаг үе болох буюу буцаж ирэх.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. ХҮРЭХ: унтмаар болох
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. АХИХ: нас ахих.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. ОРОХ: хоол, жимс зэрэг гүйцэд боловсорч амттай болох.
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. ХҮРЭХ, ТУСАХ: ямар нэгэн өвчин тусах буюу өвчний шинж тэмдэг илрэх.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. ОРОХ: ухаан санаа эргэж ирэх.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. ТӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар бодол, мэдрэмж бий болох.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. БОЛОХ: зуршил, хэвшил болох.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. БОЛОХ, ЖИРЭМСЛЭХ, ХЭЭЛТЭХ: үр хүүхэд буюу зулзагатай болох.
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. БОЛОХ: үндэс буюу жимсний доторх дүүрч хатуурах.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. ШҮГЛЭХ: чөтгөр зэрэгтэй учрах.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. ОРОХ, ЯВАХ: бусдын төлөө ямар нэгэн ажил, үйл хийх.
  • 29. 장가를 가다.
    29. БОЛОХ. ЯВАХ: хүргэн орох.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. ОРОХ, АМЬДРАХ: хөлсний байр олж амьдрах.
• 형광 (螢光) Нэр үг
  • 1. 어떤 물체가 엑스선이나 전자 빔 등을 받았을 때 내는 고유한 빛.
    1. ГЭРЭЛТЭЛТ: ямар нэгэн биетэд рентген туяа болон электрон цацраг тусахад, түүнээс гардаг өвөрмөц гэрэл.
• 번뜩 Дайвар үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양.
    1. ГЯЛС: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, түр зуур тусах байдал.
  • 2. 어떤 생각이 머릿속에 갑자기 떠오르는 모양.
    2. ГЯЛС: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт санаанд орох байдал.
• 반사 작용 (反射作用) None
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
    1. ОЙЛТ, ТУСГАЦ. РЕФЛЕКС: гэрэл ба цахилгаан нь толь мэт гялгар биет дээр тусахад тухайн биет нь гэрлийг нь буцаах тусгах ойх байдал
  • 2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
    2. РЕФЛЕКС: өдөөлтөнд бие махбод өөрийн мэдэлгүй тодорхой хариу үйлдэл үзүүлэх явдал.
  • 3. 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
    3. ямар нэг зүйлийн нөлөөгөөр тухайн биет хариу үйлдэх үзүүлэх байдал
• 들리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 병에 걸리다.
    1. ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 2. 귀신이 몸에 들어오다.
    2. ШҮГЛЭХ: ад чөтгөр биенд орж ирэх.
• 앓아눕다 Үйл үг
  • 1. 병을 앓거나 걱정 등으로 괴로워 자리에 눕다.
    1. ХЭВТЭРТ ОРОХ: өвчин тусах ба зовлон шаналлаас болж хэвтэрт орох.
• 발병 (發病) ☆ Нэр үг
  • 1. 병이 나거나 병에 걸림.
    1. ӨВДӨХ, ТУСАХ: өвчин тусах.
• 발병하다 (發病 하다) Үйл үг
  • 1. 병이 나거나 병에 걸리다.
    1. ӨВДӨХ, ТУСАХ: өвчин тусах.
• 번뜩거리다 Үйл үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, байсхийгээд тусах. мөн тийм болгох.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2. ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт, байн байн санаанд орох.
• 번뜩이다 Үйл үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, түр зуур тусах. мөн тийм болгох.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
    2. ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт санаанд орох.
• 역광 (逆光) Нэр үг
  • 1. 사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: зураг авах үед зургийн обьектийн араас нь тусах туяа.
• 손상하다 (損傷 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다.
    1. ЭВДЛЭХ, ХАГАЛАХ, УРАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг хагалах болон эвдлэх.
  • 2. 병에 걸리거나 몸의 일부분을 다치게 하다.
    2. ГЭМТЭЭХ: өвчин тусах, биеийн аль нэг эрхтэн өвчлөх
  • 3. 품질 등을 나빠지게 하다.
    3. БАГАСГАХ, МУУТГАХ: барааны чанарыг муутгах.
  • 4. 명예나 체면, 가치 등을 떨어뜨리다.
    4. ГУТААХ: нэр төр, үнэ цэнийг унагах.
• 모양 (模樣) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
    1. ХЭЛБЭР, ДҮРС: гадна харагдах байр байдал, дүр төрх.
  • 2. 얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.
    2. ХЭЛБЭР, ХЭВ МАЯГ: нүүр царай, бие зэргийг харахад гоё болгон гоёх явдал.
  • 3. 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.
    3. БАЙДАЛ, ДҮР ТӨРХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ажил хэрэг явагдах байдал.
  • 4. 남에게 보이거나 비추어지는 모습.
    4. ДҮР БАЙДАЛ, ДҮР ЗУРАГ: хүнд харагдах юмуу тусах дүр байдал.
  • 5. 무엇과 같거나 비슷한 모습.
    5. ДҮРС, ХЭЛБЭР: ямар нэг зүйлтэй адил төстэй байдал.
  • 6. 어떤 방식이나 방법.
    6. БАЙДАЛ, АРГА: ямар нэгэн арга барил.
• 그림자 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1. СҮҮДЭР: эд зүйл дээр гэрэл тусахад гэрлийн эсрэг зүгт газарт буюу ханан дээр туссан тухайн биетийн хар дүрс.
  • 2. 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2. ТУСГАЛ, ДҮРС: ус, толь зэрэгт тусах эд зүйлийн дүр төрх.
  • 3. 사람의 자취나 흔적.
    3. УЛ МӨР, СҮҮДЭР: хүний ул мөр болон ор мөр.
  • 4. 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4. СҮҮДЭР, ХАРАНХУЙ: нүүрэнд илрэх баргар дүр.
  • 5. 좋지 않은 느낌.
    5. ХАР СҮҮДЭР: сайхан биш мэдрэмж.
  • 6. (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6. СҮҮДЭР: (зүйрл.) ямар нэг хүнийг байнга дагаж явдаг зүйл.
• 서광 (曙光) Нэр үг
  • 1. 해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛.
    1. ҮҮРИЙН ГЭГЭЭ: нар мандаж гэгээ орох үед тусах үүрийн туяа.
  • 2. (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
    2. ГЭРЭЛ, ГЭГЭЭ: (зүйрл) ажил бүтэмжтэй болох шинж тэмдэг.
• 병치레하다 (病 치레하다) Үйл үг
  • 1. 병을 앓아 겪어 내다.
    1. ӨВЧЛӨХ, ӨВЧИН ТУСАХ: өвчин тусах.