🌟 면역되다 (免疫 되다)

Үйл үг  

1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.

1. ДАРХЛААЖИХ: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактерийн эсрэг биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактериар үүсэх өвчин тусахгүй болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 감기에 면역되다.
    Immune to cold.
  • Google translate 바이러스에 면역되다.
    Be immune to the virus.
  • Google translate 병균에 면역되다.
    Immune to germs.
  • Google translate 세균에 면역되다.
    Immune to germs.
  • Google translate 민준이는 감기 바이러스에 면역되도록 독감 예방 주사를 맞았다.
    Min-joon was given a flu shot to help him be immune to the cold virus.
  • Google translate 각종 바이러스에 면역된 몸을 유지하기 위해 유민이는 꾸준히 운동을 한다.
    To maintain a body immune to various viruses, yoomin exercises steadily.
  • Google translate 엄마, 또 예방 접종 받아야 해요?
    Mom, do i need another vaccination?
    Google translate 응, 그래야 병에 면역되어서 건강해진단다.
    Yes, that way, you will be immune from the disease and be healthy.

면역되다: be immune,めんえきりょくがある【免疫力がある】,être immunisé,ser inmune,يصبح ذا مناعة,дархлаажих,được miễn dịch,มีภูมิคุ้มกันโรค, มีภูมิต้านทานโรค,kebal, imun,иметь иммунитет; выработать иммунитет,免疫,

2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.

2. ДАРХЛААЖИХ: байнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй болох юм уу мэдрэмжгүй болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 꾸지람에 면역되다.
    Immune to scolding.
  • Google translate 사건에 면역되다.
    Be immune to an event.
  • Google translate 울음에 면역되다.
    Be immune to crying.
  • Google translate 자극에 면역되다.
    Immune to stimulation.
  • Google translate 잔소리에 면역되다.
    Be immune to nagging.
  • Google translate 충격에 면역되다.
    Be immune to shock.
  • Google translate 김 형사는 매일 사건과 사고를 접하다 보니 웬만한 사건에는 면역되었다.
    Detective kim was immune to most cases because he was exposed to incidents and accidents every day.
  • Google translate 유민이는 아침마다 자신을 깨우는 어머니의 잔소리에 면역되어 침대에서 꼼짝도 않는다.
    Yu-min is immune to her mother's nagging every morning to wake her up, and stays in bed.
  • Google translate 그렇게 꾸지람을 들으면 기운이 없어지지 않아?
    Doesn't such a scolding make you lose your energy?
    Google translate 이제는 꾸지람에 면역되어서 그러지도 않아요.
    I'm no longer immune to scolding.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 면역되다 (며ː녁뙤다) 면역되다 (며ː녁뛔다)
📚 Үүсмэл үг: 면역(免疫): 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져,…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


нэг өдрийн амьдрал (11) нийгмийн тогтолцоо (81) хууль (42) урих, зочилох (28) үерхэх, гэр бүл болох (19) хобби (103) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хоол унд тайлбарлах (78) талархал илэрхийлэх (8) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэр бүлийн баяр (57) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гэрийн ажил (48) уур амьсгал (53) шашин (43) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) боловсрол (151) мэндчилэх (17) урлаг (76) танилцуулга(өөрийгөө) (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)