🌟 면역되다 (免疫 되다)
Үйл үг
1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
1. ДАРХЛААЖИХ: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактерийн эсрэг биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактериар үүсэх өвчин тусахгүй болох.
-
감기에 면역되다.
Immune to cold. -
바이러스에 면역되다.
Be immune to the virus. -
병균에 면역되다.
Immune to germs. -
세균에 면역되다.
Immune to germs. -
민준이는 감기 바이러스에 면역되도록 독감 예방 주사를 맞았다.
Min-joon was given a flu shot to help him be immune to the cold virus. -
각종 바이러스에 면역된 몸을 유지하기 위해 유민이는 꾸준히 운동을 한다.
To maintain a body immune to various viruses, yoomin exercises steadily. -
♔
엄마, 또 예방 접종 받아야 해요?
Mom, do i need another vaccination?
♕ 응, 그래야 병에 면역되어서 건강해진단다.
Yes, that way, you will be immune from the disease and be healthy.
2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.
2. ДАРХЛААЖИХ: байнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй болох юм уу мэдрэмжгүй болох.
-
꾸지람에 면역되다.
Immune to scolding. -
사건에 면역되다.
Be immune to an event. -
울음에 면역되다.
Be immune to crying. -
자극에 면역되다.
Immune to stimulation. -
잔소리에 면역되다.
Be immune to nagging. -
충격에 면역되다.
Be immune to shock. -
김 형사는 매일 사건과 사고를 접하다 보니 웬만한 사건에는 면역되었다.
Detective kim was immune to most cases because he was exposed to incidents and accidents every day. -
유민이는 아침마다 자신을 깨우는 어머니의 잔소리에 면역되어 침대에서 꼼짝도 않는다.
Yu-min is immune to her mother's nagging every morning to wake her up, and stays in bed. -
♔
그렇게 꾸지람을 들으면 기운이 없어지지 않아?
Doesn't such a scolding make you lose your energy?
♕ 이제는 꾸지람에 면역되어서 그러지도 않아요.
I'm no longer immune to scolding.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 면역되다 (
며ː녁뙤다) • 면역되다 (며ː녁뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 면역(免疫): 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져,…
🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 면역되다
-
ㅁㅇㄷㄷ (
모여들다
)
: 여럿이 어떤 장소로 모이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦУГЛАРАХ, ХУРАХ: олон хүн нэгэн газарт цуглах. -
ㅁㅇㄷㄷ (
묵인되다
)
: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
Үйл үг
🌏 ДУУГҮЙ ӨНГӨРӨХ: буруу явдал мэдэхгүй царайлж орхисноор аяндаа хүлээн зөвшөөрөгдөх. -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(을) 듣다
)
: 시키는 대로 하다.
🌏 ҮГЭНД ОРОХ: хүний хэлсэн, сургаснаар хийх. -
ㅁㅇㄷㄷ (
맛(이) 들다
)
: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 АМТАНД ОРОХ: ямар нэг зүйл сайхан хөгжилтэй санагддаг болох. -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(이) 되다
)
: 말이 이치에 맞다.
🌏 ОЙЛГОМЖТОЙ: үг яриа логик, зүй тогтолд таарах. -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(을) 두다
)
: 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 БИЕЭ ТАВИХ: аль нэг газарт биеэ даатган ажиллах ба амьдрах. -
ㅁㅇㄷㄷ (
묻어두다
)
: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
Үйл үг
🌏 НУУЦЛАХ, ДАЛДЛАХ: гадагш гаргахгүй нуух. -
ㅁㅇㄷㄷ (
매입되다
)
: 물건 등이 사들여지다.
Үйл үг
🌏 ЗАРАГДАХ, БОРЛУУЛАГДАХ: бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарах, худалдаалагдах. -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸을 닦다
)
: 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 БИЕЭ АРИУСГАХ: сэтгэлээ жолоодон ариусах. -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(이) 달다
)
: 마음이 조급하다.
🌏 ЯАРАХ: сэтгэл яарч тэвдэх. -
ㅁㅇㄷㄷ (
문을 닫다
)
: 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 ХААХ: өдрийн худалдаа наймаа болон ажлаа дуусгах. -
ㅁㅇㄷㄷ (
면역되다
)
: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
Үйл үг
🌏 ДАРХЛААЖИХ: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактерийн эсрэг биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактериар үүсэх өвчин тусахгүй болох.
• гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)