🔍 Search: ТҮШИГ

• 기대다 Үйл үг
  • 1 근거로 하다.
    1 ТҮШИГЛЭХ: үндэслэл, дэмжлэг болгох.
• 의존심 (依存心) Нэр үг
  • 1 다른 것에 의지하려는 마음.
    1 ТҮШИГЛЭХ СЭТГЭЛ: өөр зүйлд түшиглэх гэсэн сэтгэл.
• 빙자 (憑藉) Нэр үг
  • 1 무엇의 힘을 빌리거나 의지함.
    1 ТУЛГУУР, ТҮШИГ: бусдын дэм авах юм уу хүчинд найдах явдал
  • 2 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼음.
    2 ШАЛТАГ: ямар нэгэн зорилгын төлөө сайн муу тодорхой нэгэн зүйлийг сэдэл болгон ашиглах
• 후원 (後援) ☆ Нэр үг
  • 1 뒤에서 도와줌.
    1 ТҮШИГ, ТУЛГУУР, ДЭМЖЛЭГ: араас нь туслах явдал.
• 의탁하다 (依託/依托 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.
    1 ДААТГАХ, НАЙДАХ, ТҮШИГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд бие юм уу сэтгэлээ найдан даатгах.
• 의존 (依存) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
    1 ТҮШИГЛЭХ, НАЙДАХ, ГАР ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүчээр хийж чадахгүй өөр ямар нэг зүйлээр туслуулж, түшиглэх явдал.
• 지주 (支柱) Нэр үг
  • 1 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1 ТУЛГУУР БАГАНА: ямар нэгэн эд зүйл унахааргүй тулгуур болж буй багана.
  • 2 (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2 ТҮШИГ ТУЛГУУР: (зүйрл.) оюун санаа, үзэл бодлын хувьд түшиглэж болох зүйл ба хүч.
• 의존성 (依存性) Нэр үг
  • 1 다른 것에 의지하는 성질.
    1 ТҮШИГЛЭХ ШИНЖ, ТҮШИГЛЭХ БАЙДАЛ: өөр зүйлд түшиглэх шинж чанар.
• 기둥뿌리 Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 사물을 지탱하는 기반이나 근본.
    1 БАГАНЫН ТУЛГУУР, ТУЛГУУР ТҮШИГ: (зүйрл.) ямар нэгэн эд зүйлийг түшиж тулах үндэс суурь, эх үндэс.
• 의지 (依支) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상.
    1 ТУЛГУУР, ТҮШИГ: өөр зүйлд биеэ даатгах явдал. мөн тэгдэг объект.
  • 2 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받음. 또는 그렇게 하는 대상.
    2 ДЭМЖЛЭГ, ТУЛГУУР, ТҮШИГ: өөр зүйлд сэтгэлээрээ найдан тусламж авах явдал. мөн тэгдэг объект.
• 의존도 (依存度) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 것에 의지하는 정도.
    1 ТҮШИГЛЭХ ХЭМ ХЭМЖЭЭ, НАЙДАХ ХЭМ ХЭМЖЭЭ: өөр зүйлд түшиглэх хэмжээ.
• 근거하다 (根據 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
    1 ТҮШИГЛЭХ: ямар нэгэн газрыг амьдрал буюу үйл явцын үндэс болгох.
  • 2 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
    2 ҮНДЭСЛЭХ, СУУРИЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн явдал буюу үзэл бодлын шалтгаан болох.
• 뒷받침 ☆ Нэр үг
  • 1 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건.
    1 ДЭМЖЛЭГ, ТҮШИГ ТУЛГУУР, ТУСЛАМЖ, ТҮШИГ: ардаас нь дэмжиж туслах үйл. мөн тийм хүн буюу эд зүйл.
• 의존적 (依存的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는.
    1 НАЙДАМТГАЙ, БИЕЭ ДААСАН БИШ, ТҮШИГЛЭСЭН: өөрийн хүчээр хийж чадахгүй ямар нэгэн юманд найддаг чанартай.
• 기둥 ☆☆ Нэр үг
  • 1 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1 БАГАНА, ТУЛГУУР: барилгын тааз, дээвэр зэрэг оройн хэсэгт байрлуулдаг зүйлийг ивдэг урт зүйл.
  • 2 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2 БАГАНА, ТУЛГУУР: доороос дээш цэх шулуун босгон ямар нэгэн зүйлийг ивэх буюу тулдаг нарийн урт зүйл.
  • 3 (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3 ТҮШИГ, ТУЛГУУР: (зүйрл.) гэр орон, байгууллага, улсын түшиг тулгуур болохуйц чухал хүн буюу гол төв нь болдог зүйл.
• 듬직하다 Тэмдэг нэр
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1 ИТГЭЖ БОЛОХУЙЦ, НАЙДАЖ БОЛОХУЙЦ, ТҮШИГТЭЙ: байр байдал болон зан чанар нь даруухан итгэж болохоор
  • 2 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2 БАТ БӨХ: эд зүйлсийн гаднах хэлбэр том хатуу.
• 의탁 (依託/依托) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.
    1 БУСДАД НАЙДАХ, БУСДАД ТҮШИГЛЭХ, БУСДЫН ГАР ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд бие юм уу сэтгэлээ найдаад даатгах явдал.
• 의존적 (依存的) ☆ Нэр үг
  • 1 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.
    1 НАЙДАМТГАЙ, БИЕЭ ДААСАН БИШ, ТҮШИГЛЭСЭН, БУСДЫН ГАР ХАРСАН: өөрийн хүчээр хийж чадахгүй ямар нэгэн юманд найддаг чанартай зүйл.
• 대들보 (大 들보) Нэр үг
  • 1 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1 БАЙШИНГИЙН НОЁН НУРУУ, ХӨНДЛӨН ДАМ НУРУУ: байшингийн багануудыг хооронд нь холбох хөндлөн том багана.
  • 2 (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2 ТҮШИГ ТУЛГУУР, БАГАНА: (зүйрл.) нэгэн улс юмуу гэр бүлд заавал байх ёстой чухал хүн.
• 매달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다.
    1 ЗҮҮГДЭХ, ӨЛГӨГДӨХ, ӨЛГӨӨСТЭЙ: оосор, утас, уяагаар ямар нэгэн зүйлд дүүжлээстэй байх.
  • 2 무엇을 붙잡고 늘어지다.
    2 ЗҮҮГДЭХ: юмыг барьж сунах.
  • 4 중심이 되는 것에 딸리어 붙다.
    4 АНХААРЛАА ХАНДУУЛАХ, ЦАГ ЗАВАА ЗАРЦУУЛАХ, ХҮЧ ХӨДӨЛМӨРӨӨ ЗАРЦУУЛАХ: гол зүйлдээ анхаарлаа хандуулах.
  • 3 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다.
    3 БҮХ ХҮЧЭЭ ДАЙЧЛАХ, БҮХ АНХААРЛАА ХАНДУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлд бүх хүч, анхаарлаа хандуулах.
  • 5 어떤 것에 의존하거나 의지하다.
    5 ТҮШИХ, ТУЛАХ, ТҮШИГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд найдах буюу түшиглэх.

• 기둥 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1. БАГАНА, ТУЛГУУР: барилгын тааз, дээвэр зэрэг оройн хэсэгт байрлуулдаг зүйлийг ивдэг урт зүйл.
  • 2. 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2. БАГАНА, ТУЛГУУР: доороос дээш цэх шулуун босгон ямар нэгэн зүйлийг ивэх буюу тулдаг нарийн урт зүйл.
  • 3. (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3. ТҮШИГ, ТУЛГУУР: (зүйрл.) гэр орон, байгууллага, улсын түшиг тулгуур болохуйц чухал хүн буюу гол төв нь болдог зүйл.
• 목회 (牧會) Нэр үг
  • 1. 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일.
    1. ПАСТОРЫН АЖИЛ, ПАСТОРЫН ЭРХЭЛЖ ХИЙДЭГ ҮЙЛ АЖИЛ: сүм цуглааныг удирдаж, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг пасторын ажил.
• 지주 (支柱) Нэр үг
  • 1. 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1. ТУЛГУУР БАГАНА: ямар нэгэн эд зүйл унахааргүй тулгуур болж буй багана.
  • 2. (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2. ТҮШИГ ТУЛГУУР: (зүйрл.) оюун санаа, үзэл бодлын хувьд түшиглэж болох зүйл ба хүч.
• 절대자 (絕對者) Нэр үг
  • 1. 어떤 것에도 의존하지 않고 스스로 존재하며 무한한 능력과 힘을 가진 완전한 존재.
    1. ТУЙЛЫН ОЮУН САНАА: юунд ч түшиглэхгүйгээр бие даан оршин тогтнох бөгөөд яндашгүй чадвар ба хүчтэй бүрэн төгс бие бодь.
• 얹혀살다 Үйл үг
  • 1. 남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.
    1. БУСДЫН ГАР ХАРЖ АМЬДРАХ, БУСДААР ТЭЖЭЭЛГЭХ: бусдад түшиглэн, туслуулж нэг гэрт амьдрах.
• 쳐다보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위를 올려 보다.
    1. ӨЛИЙН ХАРАХ, ДЭЭШ ХАРАХ: доороос дээш харах.
  • 2. 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2. ШИРТЭН ХАРАХ: нүүрээ өргөж өндөр ч бус намхан ч бус харцаар ширтэн харах.
  • 3. 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.
    3. НАЙДАХ, ТҮШИХ: бүрэн найдаж түшиглэх.
• 의존심 (依存心) Нэр үг
  • 1. 다른 것에 의지하려는 마음.
    1. ТҮШИГЛЭХ СЭТГЭЛ: өөр зүйлд түшиглэх гэсэн сэтгэл.
• 허전히 Дайвар үг
  • 1. 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있게.
    1. ЭЗГҮЙ, ХАНХАЙН, ХӨНДИЙ ХООСОН: эргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмжтэй.
  • 2. 의지할 곳이 없어지거나 무엇을 잃은 것처럼 서운한 느낌이 있게.
    2. ГАНЦААРДАЖ, СЭТГЭЛ САНАА ЭЗГҮЙРЧ: түшиглэж найдах газаргүй юмуу юм алдсан мэт гонсгор мэдрэмжтэй.
• 목회하다 (牧會 하다) Үйл үг
  • 1. 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
    1. СҮМ ЦУГЛААНЫГ УДИРДАХ, СҮМИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх.
• 의거 (依據) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 원리 등에 근거함.
    1. ҮНДЭС, БАРИМТ: ямар нэг бодит үнэн болон зүй тогтол дээр үндэслэх явдал.
  • 2. 어떤 힘에 의지함.
    2. ТҮШИХ, ТУЛАХ, НАЙДАХ: ямар нэг хүчинд тулгуурлах явдал.
  • 3. 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.
    3. ТУЛГУУРЛАЛТ, ХААЛТ: уул усанд түшиглэн ямар нэг газрыг чанд хатуу сахин хамгаалах явдал.
• 그루터기 Нэр үг
  • 1. 나무나 풀 등의 줄기의 아래 부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아래 부분.
    1. ХОЖУУЛ, ЁЗООР: өвс, мод, ургамлын ишний доод хэсэг буюу газарт үлдсэн ургамал, модны уг.
  • 2. (비유적으로) 물체의 아래 부분.
    2. ҮЗЭЭР, ЁЗООР: (зүйр.) эд зүйлийн доод талын уг.
  • 3. (비유적으로) 밑바탕이나 기초, 의지할 만한 대상.
    3. ҮНДЭС СУУРЬ, НАЙДВАР: (зүйр.) үндэс суурь буюу тулгуур түшиг болох зүйл.
• 믿다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1. ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг зөв буюу үнэн гэж бодох.
  • 2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2. ИТГЭХ, НАЙДАХ: ямар нэгэн түшиглэн найдсан зүйл итгэл найдварыг хөсөрдүүлэхгүй гэж бодох.
  • 3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3. ИТГЭХ, СҮСЭГЛЭХ: бурхан буюу шашин зэрэгт итгэж дагах.
  • 4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4. ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг эргэлзээгүй өөр зүйл хэмээн үзэх.
• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14. 가까이 따르다.
    14. ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.
• 목회자 (牧會者) Нэр үг
  • 1. 교회 안팎에서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 사람.
    1. ПАСТОР, СҮМИЙН УДИРДАГЧ: сүмд болон сүмээс гадуур, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг хүн.
• 의타심 (依他心) Нэр үг
  • 1. 남에게 의지하려는 마음.
    1. БУСДАД НАЙДАХ СЭТГЭЛ, БИЕЭ ДААСАН БУС БАЙДАЛ: бусдад түшиглэх гэсэн сэтгэл.
• 붙어살다 Үйл үг
  • 1. 남에게 의지하여 신세를 지고 살다.
    1. ТОЛГОЙ ХОРОГДОХ: бусдад түшиглэн, төвөг удаж амьдрах.
  • 2. 어떤 곳에 머물러 살다.
    2. БАЙХ, НААЛДАХ, ШИГДЭХ: нэг газраа суурьшин амьдрах.
• 버팀목 (버팀 木) Нэр үг
  • 1. 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1. ТУЛГУУР МОД: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан мод.
  • 2. (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2. БАГАНА: (зүйрл.) бэрхшээлтэй тулгарах үед түшиглэж найдаж болох оршихуй буюу хүч.
• 남아 (男兒) ☆ Нэр үг
  • 1. 남자인 아이.
    1. ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ХӨВГҮҮН: эр хүйстэй хүүхэд.
  • 2. 튼튼하고 씩씩한 남자다운 남자.
    2. ЖИНХЭНЭ ЭР ХҮН, ЭР ХҮН ШИГ ЭР ХҮН: түшиг, хиймортой ёстой эр хүн.
• 좌표 (座標) Нэр үг
  • 1. 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치.
    1. КООРДИНАТ, СОЛБИЦОЛ: тооны ухаанд шугам, хавтгай, огторгуй дээрх цэгийн байрлалыг илэрхийлдэг тоон хэмжигдэхүүн.
  • 2. (비유적으로) 생활하고 활동해 나가는 데 삶과 행동을 판단하는 데 의지하는 기준.
    2. ЗАРЧИМ, ХЭВ ХЭМЖЭЭ: (зүйрл.) ажил амьдралаа дүгнэж шийдвэрлэхэд түшиг тулгуур болох хэм хэмжүүр.
• 사학 (史學) Нэр үг
  • 1. 남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문.
    1. ТҮҮХИЙН УХААН: үлдсэн баримтад түшиглэн эртний хүмүүсийн амьдарч байсан дүр төрхийг судалдаг ухаан.