🔍 Search: ТӨВӨГ

• 신세 (身世) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일.
    1 ТӨВӨГ, ГАЙ: бусдын тусыг авах буюу бусдаас санаа зовох, ёс алдах явдал.
• 훼방 (毁謗) Нэр үг
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 БУРУУШААЛТ: бусдыг хохироох гэж муугаар хэлэх явдал.
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 ТӨВӨГ: бусдын ажилд саад болох явдал.
• 여의찮다 (如意 찮다) Тэмдэг нэр
  • 1 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
    1 ТААТАЙ БУС, ТӨВӨГТЭЙ: ажил хэрэг санасны дагуу бүтэхгүй байдалтай байх.
• 문제없다 (問題 없다) Тэмдэг нэр
  • 1 문제가 될 만한 일이 없다.
    1 АСУУДАЛГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ: асуудал болчихмоор зүйл байхгүй.
• 번거로이 Дайвар үг
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, АДАРМААТАЙ: төвөгшөөмөөр ярвигтай
• 문제없이 (問題 없이) Дайвар үг
  • 1 문제가 될 만한 일 없이. 어렵지 않게.
    1 АСУУДАЛГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ: асуудал болчихмоор зүйлгүй. хэцүү биш.
• 민폐 (民弊) Нэр үг
  • 1 여러 사람들에게 끼치는 피해.
    1 ХОХИРОЛ, ТӨВӨГ, ГАРЗ: олон хүнд учруулах хохирол буюу төвөг.
• 번잡 (煩雜) Нэр үг
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선함.
    1 ТӨВӨГ, ЯРШИГ, АДАРМАА: эмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдах явдал.
• 손쉽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
    1 АМАР, ХЯЛБАР, ТӨВӨГГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийг зохицуулах болон хийхэд төвөгтэй биш.
• 간명히 (簡明 히) Дайвар үг
  • 1 간단하고 분명하게.
    1 ХЯЛБАРААР, ТӨВӨГГҮЙГЭЭР: хялбархан, товч тодорхой.
• 만만히 Дайвар үг
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1 АМАРХАН, ХҮНДРЭЛ ТӨВӨГГҮЙ: хүндрэл төвөггүй амархан харьцаж, хандахаар.
• 거칠 것이 없다
  • 1 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.
    1 ТОРОХГҮЙ: хүнтэй харьцах буюу ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ айж ичихгүй байх.
  • 2 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.
    2 СААДГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ: ажил ямар нэг асуудалгүй бүтэмжтэй болох.
• 곤혹스럽다 (困惑 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
    1 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, ХЭЦҮҮ: яахаа мэдэхгүй байх хэцүү байдалтай байх.
• 문젯거리 (問題 거리) Нэр үг
  • 1 문제가 될 만한 요소나 사건.
    1 АСУУДАЛ, ТӨВӨГ: асуудал болох хэмжээний хүчин зүйл буюу хэрэг явдал.
  • 2 처리하기 어렵거나 곤란한 일.
    2 ТӨВӨГ, ХҮНДРЭЛ: шийдвэрлэхэд хэцүү буюу төвөгтэй явдал.
• 성가시다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
    1 ЯДАРГААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ, ТЭЭРТЭЙ: ямар нэг зүйл зовоож шаналган ядаргаатай байх.
• 쉽사리 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар.
• 난감하다 (難堪 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
    1 БЭРХ, ХЭЦҮҮ: шийдвэр гаргахад хэцүү.
  • 2 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
    2 ЗОВЛОНТОЙ, ТӨВӨГТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийг хүчрэхэд бэрх.
• 번잡하다 (煩雜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선하다.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, ЯРШИГТАЙ, АДАРМААТАЙ: эмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдах.
• 번잡스럽다 (煩雜 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선한 데가 있다.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, ЯРШИГТАЙ, АДАРМААТАЙ: тодорхой хэмжээгээр эмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдсан байх.
• 착잡 (錯雜) Нэр үг
  • 1 마음이 복잡하고 어수선함.
    1 БУДЛИАН, ЭЭДРЭЭ, ТӨВӨГ, ЗОВИУР: сэтгэл санаа тавгүйтэж үймрэх явдал.

• 해법 (解法) Нэр үг
  • 1. 어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
    1. ТАЙЛАХ АРГА, ГАРАХ АРГА: хүнд хэцүү, төвөгтэй зүйлийг тайлах арга.
  • 2. 수학 문제를 푸는 방법.
    2. ТАЙЛАХ АРГА: математикийн асуудлыг тайлах арга.
• 볶다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
    1. ХУУРАХ, ШАРАХ: ус чийг нь бараг байхгүй хоолыг гал дээр тавьж хольж хутган болгох.
  • 2. 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
    2. ШАХАХ, ЗОВООХ: хүнийг төвөгшөөх хэмжээгээр шахаж зовоох.
  • 3. (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
    3. БУРЖИЙЛГАХ: (бүдүүлэг.) буржийлган үсний хими хийх.
• 단순하다 (單純 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 복잡하지 않고 간단하다.
    1. ЭНГИЙН ХЯЛБАР: төвөгтэй бус амар.
  • 2. 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
    2. ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: хүний бодол санаа, зан чанар хэцүү төвөгтэй, нягт нямбай бус.
  • 3. 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
    3. онц чухал утга учиргүй юмуу сүртэй айхавтар бус.
• 순화 (純化) Нэр үг
  • 1. 불순한 것을 없애고 순수하게 함.
    1. БОДОЛ, СЭТГЭЛ САНААНЫ ӨӨРЧЛӨЛТ: таагүй байдлыг арилган уян, цайлган болгох явдал.
  • 2. 복잡한 것을 단순하게 함.
    2. ХЯЛБАРЧЛАН ӨӨРЧЛӨХ: төвөгтэй зүйлийг хялбар болгох явдал.
• 어려워하다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
    1. АЙХ, ЭМЭЭХ, ХАЛШРАХ, БЭРХШЭЭХ, ЗҮРХШЭЭХ: хэн нэгэнтэй харьцахад хэцүү бөгөөд болгоомжлох.
  • 2. 하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.
    2. ЗУГТАХ, -Х ХЭЦҮҮ БАЙХ, -Х ХЭЦҮҮ САНАГДАХ, БЭРХШЭЭХ, ТЭЭРШЭЭХ: хийхэд төвөгтэй, хэцүү гэж үзэх.
• 고생 (苦生) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1. ЗОВЛОН, ЗҮДГҮҮР: хүнд хүчир төвөг бэрхшээлтэй үйл явдлыг туулах. мөн тийм амьдрал.
• 풀어내다 ☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
    1. ТАЙЛАХ, ЗАДЛАХ: зангирсан, уясан, орооцолдсон зүйлийг тайлж гаргах.
  • 2. 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
    2. ТАЙЛАХ, ШИЙДЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэргийг гүнзгий ухаж мэдэх буюу шийдвэрлэх.
  • 3. 오해를 없애다.
    3. ТАЙЛАХ, ШИЙДЭХ: эндүүрлийг үгүй болгох.
• 풀어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. ТАЙЛАГДАХ, ЗАДРАХ: зангирсан, уягдсан, орооцолдсон зүйл угийн байдалдаа орох.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. ТАЙЛАГДАХ, УЯРАХ: сэтгэлд үүссэн муухай сэтгэгдэл зэрэг тайтгарах.
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. СУЛРАХ, СУЛБАЙХ: бөөгнөрсөн буюу хатуу зүйл торохооргүй сулбагар болох.
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. ТАЙЛАГДАХ, АРИЛАХ: сэтгэлд хурсан зүйл шийдэгдэж арилах.
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэрэг илрэх буюу шийдэгдэх.
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. ЦЭХИЙХ, БҮҮДИЙХ: хүүхэн хараа тусгалгүй болж бүүдийх.
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. ДУЛААРАХ: хүйтэн цаг агаар дулаарах.
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. ТАВИГДАХ, ТАЙЛАГДАХ: хорьсон буюу хязгаарласан зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх.
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: түгшсэн байдал буюу уур амьсгал зэрэг зөөлрөх.
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. УУСАХ: ямар нэгэн зүйл шингэн юман дотор орон ижил болж холилдох.
• 문전성시 (門前成市) Нэр үг
  • 1. 찾아오는 사람이 많아 그 곳의 문 앞이 마치 시장처럼 복잡하고 사람들로 북적댐.
    1. ЗОЧЛОН ИРЭХ ХҮН ИХ УЧИР ТЭР ГАЗРЫН ҮҮД ХААЛГАНЫ ӨМНӨ ТАЛ НЬ ЯГ ЗАХ МЭТ ТӨВӨГТЭЙ, ХҮМҮҮС БУЖИГНАХ: зочлон ирэх хүн их учир тэр газрын үүд хаалганы өмнө тал нь яг зах мэт төвөгтэй, хүмүүс бужигнасан зүйл.
• 어렵다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, БЭРХ: хийхэд төвөгтэй ба хүч орох.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: төвөгтэй ажил ба бэрхшээл ихтэй байх.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: үг яриа, бичгийг ойлгоход амаргүй байх.
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. ХЭЦҮҮ, ЯДУУ, ТАРЧИГ: ядуу зүдүүгээс амьдрахад хэцүү байх.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. ХЭЦҮҮ, ЯРВИГТАЙ,ТӨВӨГТЭЙ: ааш араншин өгөөмөр найрсаг бус адайр зантай байх.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. ХЭЦҮҮ, АМАРГҮЙ: боломж бололцоо бага байх.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. ХЭЦҮҮ, ТӨВӨГТЭЙ, ХҮНДРЭЛТЭЙ: хэн нэг хүнтэй зайтай, хол хөндий, болгоомжлон харьцах.
• 생활 체육 (生活體育) None
  • 1. 일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
    1. НИЙТИЙН БИЕИЙН ТАМИР: жирийн ард иргэд эрүүл мэндийнхээ төлөө хүндрэл төвөггүй, таашаан хийдэг дасгал сургууль.
• 지장 (支障) ☆ Нэр үг
  • 1. 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
    1. БЭРХШЭЭЛ, СААД ТОТГОР, БАРТАА БАРЦАД: ажил үйлд муугаар нөлөөлсөн буюу төвөг учруулсан саад бэрхшээл.
• 걸리적거리다 Үйл үг
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. ЯРШИГ БОЛОХ, ТӨВӨГ БОЛОХ: яршиг төвөгтэй энэ тэрүүгээр холхих буюу энд тэнд хүрэх.
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. СААД БОЛОХ, ДАРАА БОЛОХ, ГАЙ БОЛОХ: яршиг төвөгтэй байнга эв хавгүй саад болох.
• 현대병 (現代病) Нэр үг
  • 1. 현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.
    1. ОРЧИН ҮЕИЙН ӨВЧИН: орчин үеийн нийгэм хэтэрхий төвөгтэй, олон талтай болсноос үүдэн бий болсон олон төрлийн сэтгэцийн өвчин, мэргэжлийн ба насанд хүрэгчдийн өвчин.
• 보통내기 (普通 내기) Нэр үг
  • 1. 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
    1. ЭНГИЙН ХҮН, ЭГЭЛ ХҮН: харьцахад төвөггүй энгийн хүн.
• 번다스럽다 (煩多 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다.
    1. ЯРВИГТАЙ, ЯДАРГААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ, ҮЙ ОЛОН, ТООЛЖ БАРШГҮЙ: ярвигтай төвөгтэй хэмжээний олон төрлийн олон юм байх.
• 장편 소설 (長篇小說) None
  • 1. 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
    1. РОМАН, ТУУЖ: бүтэц нь ээдрээ төвөгтэй, агуулга буюу сэдэв нь өргөн хүрээтэй, олон янзын дүр гардаг урт зохиол.
• 장황하다 (張皇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 길고 번거롭다.
    1. ЗАЛХМААР, СУНЖИРСОН: маш урт, төвөгтэй байх.
• 수월하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
    1. АМАР, ХЯЛБАР: ямар нэг ажил хүнд төвөгтэй бус хийхэд амар байх.
  • 2. 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.
    2. ЭНГИЙН: үг, үйл хөдлөл нь ердийнхтэй адил энгийн.
• 말세 (末世) Нэр үг
  • 1. 정치, 도덕, 풍속 등이 어지럽고 혼란하여 망해 가는 세상.
    1. ЕРТӨНЦИЙН ТӨГСГӨЛ: улс төр, ёс суртахуун, зан заншил зэрэг нь ээдрээтэй төвөгтэй болон мөхөж буй ертөнц.