🌟 신세 (身世)

  Нэр үг  

1. 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일.

1. ТӨВӨГ, ГАЙ: бусдын тусыг авах буюу бусдаас санаа зовох, ёс алдах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 신세가 많다.
    I owe you a lot.
  • Google translate 신세를 갚다.
    Repay one's debt.
  • Google translate 신세를 끼치다.
    Be indebted to.
  • Google translate 신세를 입다.
    Be indebted.
  • Google translate 신세를 지다.
    I owe you.
  • Google translate 신세에 보답하다.
    Repay the debt.
  • Google translate 유민이는 버스가 끊겨 친구 집에서 하룻밤 신세를 졌다.
    Yu-min spent the night at a friend's house because the bus was cut off.
  • Google translate 미국에 여행을 간 민준이는 그곳에 머무는 동안 미국에 사는 친구 집에서 신세를 졌다.
    Min-joon, who traveled to the united states, was beholden to a friend living in the united states during his stay there.
  • Google translate 자녀가 어떤 사람이 되길 원합니까?
    Who do you want your child to be?
    Google translate 다른 사람들에게 신세를 끼치거나 예의 없게 굴지 않는 사람이 되기를 바랍니다.
    I want to be someone who doesn't owe or be rude to others.

신세: debt of gratitude,せわ【世話】。やっかい【厄介】。めんどう【面倒】,obligation, devoir à quelqu'un,recepción de ayuda, molestia,مدين بالشكر أو بالفضل,төвөг, гай,sự mang ơn, sự hàm ơn, sự làm phiền,บุญคุณ, การเป็นหนี้บุญคุณ, การรบกวน,kebaikan, utang budi,обязанность; долг; признательность,关照,恩情,麻烦,打搅,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 신세 (신세)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох   хүн хоорондын харилцаа  


🗣️ 신세 (身世) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 신세 (身世) @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) зам хайх (20) уучлал хүсэх (7) урих, зочилох (28) утсаар ярих (15) болзоо тавих (4) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хоол ундны соёл (104) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) аялал (98) хоол унд тайлбарлах (78) шинжлэх ухаан, технологи (91) уур амьсгал (53) барилга байшин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) олон нийтийн соёл (82) байгаль орчны асуудал (226) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хоол захиалах (132) Хайр ба гэрлэлт (28) урлаг (23) кино үзэх (105) гадаад төрх (121) хууль (42) цаг агаар, улирал (101) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16)