🔍 Search: ТӨВӨГГҮЙ

• 문제없이 (問題 없이) Дайвар үг
  • 1 문제가 될 만한 일 없이. 어렵지 않게.
    1 АСУУДАЛГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ: асуудал болчихмоор зүйлгүй. хэцүү биш.
• 문제없다 (問題 없다) Тэмдэг нэр
  • 1 문제가 될 만한 일이 없다.
    1 АСУУДАЛГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ: асуудал болчихмоор зүйл байхгүй.
• 손쉽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
    1 АМАР, ХЯЛБАР, ТӨВӨГГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийг зохицуулах болон хийхэд төвөгтэй биш.
• 간명히 (簡明 히) Дайвар үг
  • 1 간단하고 분명하게.
    1 ХЯЛБАРААР, ТӨВӨГГҮЙГЭЭР: хялбархан, товч тодорхой.
• 만만히 Дайвар үг
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1 АМАРХАН, ХҮНДРЭЛ ТӨВӨГГҮЙ: хүндрэл төвөггүй амархан харьцаж, хандахаар.
• 거칠 것이 없다
  • 1 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.
    1 ТОРОХГҮЙ: хүнтэй харьцах буюу ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ айж ичихгүй байх.
  • 2 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.
    2 СААДГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ: ажил ямар нэг асуудалгүй бүтэмжтэй болох.
• 쉽사리 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар.
• 일사천리 (一瀉千里) Нэр үг
  • 1 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
    1 АЖИЛ СААДГҮЙ БҮТЭХ, ТӨВӨГГҮЙ БҮТЭХ: голын ус түргэн урсч, мянган бээр явдаг гэсэн утгаар, ямар нэгэн ажил дундаа торж, саатахгүйгээр түргэн өрнөх явдал.
• 간단히 (簡單 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 길거나 복잡하지 않게.
    1 ТОВЧХОН: урт биш, төвөггүйгээр.
  • 2 번거롭거나 많지 않게.
    2 ТӨВӨГГҮЙ ХЯЛБАР: төвөггүй, их биш.
  • 3 다루거나 하기가 꽤 쉽게.
    3 ЭНГИЙН ХЯЛБАР: ажиллуулах буюу хийхэд нэлээд амархан.
• 막힘없이 ☆ Дайвар үг
  • 1 방해받는 것이 없이 쉽게.
    1 СААДГҮЙ, БЭРХШЭЭЛГҮЙ, ТӨВӨГГҮЙ, ГАЦАЛГҮЙ: бэрхшээл саадгүй амарханаар.
• 쉬이 Дайвар үг
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ, ХӨНГӨХӨН: хүнд биш буюу хэцүү биш.
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: аливаа явдал үүсэх боломж ихтэй.
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 ДАРУЙХАН, ХУРДАН: удахгүй буюу урт биш хугацааны дараа.
• 슬슬 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан аажуу хөдлөх байдал.
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 БАГА БАГААР: цас, чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 АЯАРХАН: хүчтэй биш хүрэх байдал.
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 ЭВТЭЙХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм ятгах байдал.
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 НАМУУХАН: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 ҮЛ МЭДЭГ: нүдээрээ хөнгөн инээх байдал.
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 ААЖУУХАН: яаралгүй аяархан хөдлөх байдал.
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 ТӨВӨГГҮЙХЭН: төвөггүй амархан хийх байдал.
• 척척 ☆ Дайвар үг
  • 1 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1 ЭРГЭЛЗЭХГҮЙГЭЭР ШУУД: огт эргэлзэхгүй бөгөөд дуртайяа үйлдэх байдал.
  • 2 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2 СААДГҮЙ, БҮТЭМЖТЭЙ, УРАГШТАЙ: ажил хэрэг саадгүй маш сайн бүтэх байдал.
  • 3 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3 ТӨВӨГГҮЙ, ХЭЛЭХ ЮМГҮЙ, ЯГ ЦАВ: эмх цэгцтэйгээр зохицож, үйлдэх байдал.
• 술술 Дайвар үг
  • 1 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1 ШОР ШОР: ус буюу нунтаг зүйл зай завсар, нүхээр бага багаар цувран гоожих байдал.
  • 2 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2 СЭР СЭР: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 3 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3 ШИВЭР ШИВЭР, ШИР ШИР: шиврээ бороо буюу цас үргэлжлэн орох байдал.
  • 4 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4 ТҮГДРЭЛГҮЙ, ДУРЖИГНАТАЛ, ТАЧИГНАТАЛ: үг яриа буюу бичиг зохиол саадгүй сайн гарах буюу бичигдэх байдал.
  • 5 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5 ТӨВӨГГҮЙ: зангидсан буюу орооцолдсон утас болон уяа амархан тайлагдах байдал.
  • 6 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6 ТӨВӨГГҮЙ: шийдэхэд хэцүү асуудал буюу ажил амархан шийдэгдэх байдал.

• 가뿐하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1. ХӨНГӨН, АВСААРХАН, ЖИН БАГАТАЙ: өргөхөд төвөггүй жин нь хөнгөн байх.
  • 2. 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2. АМАР ХЯЛБАР: ажил хэрэг, үйл хөдлөл зэрэг нь хүнд хэцүү биш амар.
  • 3. 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3. ХӨНГӨН СЭРГЭЛЭН: биеийн байдал хөнгөн сэргэлэн байх.
  • 4. 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4. ХӨНГӨН АМАР: сэтгэл санаа дарамтгүй хөнгөн, таатай байх.
• 만만히 Дайвар үг
  • 1. 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1. АМАРХАН, ХҮНДРЭЛ ТӨВӨГГҮЙ: хүндрэл төвөггүй амархан харьцаж, хандахаар.
• 생활 체육 (生活體育) None
  • 1. 일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
    1. НИЙТИЙН БИЕИЙН ТАМИР: жирийн ард иргэд эрүүл мэндийнхээ төлөө хүндрэл төвөггүй, таашаан хийдэг дасгал сургууль.
• 보통내기 (普通 내기) Нэр үг
  • 1. 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
    1. ЭНГИЙН ХҮН, ЭГЭЛ ХҮН: харьцахад төвөггүй энгийн хүн.
• 반짝 Дайвар үг
  • 1. 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
    1. СЭВХИЙТЭЛ, ХӨНГӨН ШИНГЭНЭЭР: эд барааг нэг удаа маш төвөггүй өргөж тавих байдал.
  • 4. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    4. СЭВХИЙТЭЛ, ХӨНГӨН ШИНГЭНЭЭР: эд зүйлийн үзүүр гэнэт маш өндөрт өргөгдөх байдал.
  • 2. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    2. СЭВХИЙТЭЛ: биеийн нэг хэсгээ гэнэт, дээш хөнгөхөн өргөх байдал.
  • 3. 갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.
    3. ГЭНЭТ: гэнэт нүдээ том нээх байдал.
• 슬쩍슬쩍 Дайвар үг
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1. СЭМХЭН, ГЯЛС: өөр бусдад харагдалгүй маш хурдан.
  • 2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2. ГЯЛС: төвөггүй амархан.
  • 3. 심하지 않게 약간씩.
    3. БАГА БАГААР: хэтэрхий биш бага багаар хийх байдал.
  • 4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4. СЭМ СЭМХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм.
  • 5. 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5. ШУУД ШУУД: яаран сандран хам хум, хайш яайш хурдан.
• 단순 (單純) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 복잡하지 않고 간단한 것.
    1. ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: нарийн төвөггүй энгийн зүйл.
• 창달 (暢達) Нэр үг
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1. санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах явдал.
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2. ХӨГЖИЛ БАДРАЛ: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй хөгжин дэвших явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 호구 (虎口) Нэр үг
  • 1. 호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
    1. АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ: барын ам гэсэн утгатай, ихэд аюултай бөгөөд эгзэгтэй нөхцөл байдал.
  • 2. (비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람.
    2. (зүйрлэсэн үг) цайлган гэмгүй, харьцахад төвөггүй учир ашиглахад хялбар хүн.
• 슬슬 ☆ Дайвар үг
  • 1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1. СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан аажуу хөдлөх байдал.
  • 2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2. БАГА БАГААР: цас, чихэр зэрэг нэг мэдэхэд аяндаа хайлах байдал.
  • 3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3. АЯАРХАН: хүчтэй биш хүрэх байдал.
  • 4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4. ЭВТЭЙХЭН: гаднаа мэдэгдэлгүй сэм ятгах байдал.
  • 5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5. НАМУУХАН: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6. ҮЛ МЭДЭГ: нүдээрээ хөнгөн инээх байдал.
  • 7. 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7. ААЖУУХАН: яаралгүй аяархан хөдлөх байдал.
  • 8. 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8. ТӨВӨГГҮЙХЭН: төвөггүй амархан хийх байдал.
• 세월(을) 만나다
  • 1. 좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.
    1. ЦАГ ҮЕЭ ОЛОХ: сайн цаг үед таарч ажил хэрэг төвөггүй бүтэх.
• 수수하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
    1. ЭГЭЛ, ЖИРИЙН, ДАРУУХАН: эд юмны чанар ба гадаад байдал, мөн хүний хувцаслалт зэрэг онцгой, гял цал бус эгэл жирийн даруу байх.
  • 2. 사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
    2. ЭГЭЛ, ЖИРИЙН, ДАРУУХАН: хүний ааш зан ба байдал гоёл чимэг, худал хуурмаг, яршиг төвөггүй дуулгавартай байх.
• 창달하다 (暢達 하다) Үйл үг
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
    1. ДАМЖУУЛАХ, МЭДЭГДЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах.
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ХӨГЖИН БАДРАХ: ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй чөлөөтэй хөгжин дэвших. мөн тийм болгох.
• 간단히 (簡單 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 길거나 복잡하지 않게.
    1. ТОВЧХОН: урт биш, төвөггүйгээр.
  • 2. 번거롭거나 많지 않게.
    2. ТӨВӨГГҮЙ ХЯЛБАР: төвөггүй, их биш.
  • 3. 다루거나 하기가 꽤 쉽게.
    3. ЭНГИЙН ХЯЛБАР: ажиллуулах буюу хийхэд нэлээд амархан.
• 만만하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1. ЗӨӨЛӨН, СУЛ: бэрхшээлгүй хялбар харьцах буюу харилцахад төвөггүй байх.
• 가뿐히 Дайвар үг
  • 1. 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1. ХӨНГӨХӨН, ТҮҮРТЭЛГҮЙ: өргөхөд төвөггүй байхуйц жин нь хөнгөн.
  • 2. 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2. ХӨНГӨН, ТҮҮРТЭХГҮЙ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь ноцтой биш буюу хүнд хэцүү биш.
  • 3. 몸의 상태가 상쾌하게.
    3. ХӨНГӨН СЭРГЭЛЭН: биеийн байдал хөнгөн сэргэлэн.
  • 4. 마음에 부담이 없고 편하게.
    4. ХӨНГӨН, АМАР: сэтгэл санаа дарамтгүй хөнгөн, таатай.