🔍 Search: УДАХ

• 오래다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 때의 지나간 동안이 길다.
    1 УДАХ: ямар нэгэн үе өнгөрснөөс хойших хугацаа урт.
• 색칠하다 (色漆 하다) Үйл үг
  • 1 색깔이 나도록 칠을 하다.
    1 БУДАХ: өнгөтэй болгон будах.
• 착색하다 (着色 하다) Үйл үг
  • 1 물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 하다.
    1 БУДАХ: будгаар будаж өнгө гаргах.
• 페인트칠 (paint 漆) Нэр үг
  • 1 페인트를 바르는 일. 또는 그런 칠.
    1 БУДАХ: будаг түрхэх явдал. мөн тийм будалт.
• 칠하다 (漆 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
    1 БУДАХ: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх.
• 채색하다 (彩色 하다) Үйл үг
  • 1 그림 등에 색을 칠하다.
    1 БУДАХ: зураг мэтийн зүйлийг будах.
• 도색하다 (塗色 하다) Үйл үг
  • 1 색을 칠하다.
    1 БУДАХ: өнгөөр будах.
• 사격하다 (射擊 하다) Үйл үг
  • 1 총을 쏘다.
    1 БУУДАХ: буугаар буудах.
• 오도되다 (誤導 되다) Үйл үг
  • 1 잘못된 길로 이끌리다.
    1 ГАЖУУДАХ: буруу чиглэл рүү залагдах.
• 호칭어 (呼稱語) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보’ 등이 있다.
    1 ДУУДАХ ҮГ: хүн, амьтныг дуудах үг. "аав", "ээж", "хань" зэрэг болно.
• 호가하다 (呼價 하다) Үйл үг
  • 1 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다.
    1 ҮНЭ ДУУДАХ: эд барааны үнэ тогтоогүй тохиолдолд зарах болон худалдан авах үнийг дуудах.
• 호명하다 (呼名 하다) Үйл үг
  • 1 이름을 부르다.
    1 НЭР ДУУДАХ: нэрийг дуудах.
• 호명 (呼名) Нэр үг
  • 1 이름을 부름.
    1 НЭР ДУУДАХ: нэр дуудах явдал.
• 초혼 (招魂) Нэр үг
  • 1 사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.
    1 СҮНС ДУУДАХ: хүн өөд болох үед сүнсийг нь чанга дуугаар дуудах үйл.
• 피로 물들이다
  • 1 사상자가 많이 생기다.
    1 ЦУСААР БУДАХ: амь үрэгдэгсэд ихсэх.
• 곁눈을 주다
  • 1 은근한 관심을 나타내다.
    1 ХАРЦ ЧУЛУУДАХ: талтай байгаагаа илэрхийлэх.
• 구인 (拘引) Нэр үг
  • 1 법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 감.
    1 ЗАРЛАН ДУУДАХ: шүүх байгууллагаас байцаахын тулд шүүгчдэгч болон гэрч, уг хэрэгтэй холбоотой хүмүүс зэргийг албадан дагуулж явах явдал.
• 색칠 (色漆) Нэр үг
  • 1 색깔이 나도록 칠을 함. 또는 그 칠.
    1 БУДАЛТ, БУДАХ: өнгөтэй болгон будах явдал. мөн тийм будаг.
• 등을 지다
  • 1 서로 사이가 나빠지다.
    1 ХАРЬЦУУ МУУДАХ: хоорондын харьцаа муудах.
• 발포하다 (發砲 하다) Үйл үг
  • 1 총이나 대포를 쏘다.
    1 БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу, их буугаар буудах.

• 포격 (砲擊) Нэр үг
  • 1. 대포를 쏨.
    1. ИХ ГАЛ НЭЭХ: их буугаар буудах явдал.
• 존칭 (尊稱) Нэр үг
  • 1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.
    1. ХҮНДЭТГЭЖ ДУУДАХ: бусдыг хүндэтгэх утгаар хүндэтгэн дуудах явдал. мөн тухайн үг.
  • 2. 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말.
    2. ХҮНДЭТГЭСЭН НЭР: хүн буюу эд зүйлийг хүндэтгэх утгаар хэлэх үг.
• 발음 기관 (發音器官) None
  • 1. 말소리를 내는 데 쓰는 신체의 각 부분.
    1. ДУУ АВИАНЫ ЭРХТЭН, ХЭЛЭХҮЙН ЭРХТЭН: үг яриа хэлж дуудахад хэрэглэдэг бие махбодын тус хэсэг.
• 큰어머니 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. ТОМ ЭЭЖ, АВГА БЭРГЭН: аавын том ахын гэргийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 2. 아버지의 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2. ТОМ ЭЭЖ, АВГА БЭРГЭН: аавын ахын гэргийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 3. 본래 부인이 낳지 않은 자식이 아버지의 본처를 이르거나 부르는 말.
    3. ТОМ ЭЭЖ, ИХ ЭЭЖ: хууль ёсны гэргийгээс гараагүй хүүхэд, аавынхаа хууль ёсны гэргийг дуудах нэр.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. УНАХ, СУУХ: тээврийн хэрэгсэлд сууж явах, мал амьтны нуруунд мордож явах.
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг зам болгон түүнийг даган хөдлөх.
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. АВИРАХ, ГАРАХ, ДАВАХ: өгсүүр уруу газар, мод, хад зэргийн дээд доод талруу даган өгсөх болон уруудах.
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. МОРДОХ, ДАВАХ: хүн ба юмны дээр гарах.
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. АШИГЛАХ, ДАЛИМДУУЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал, цаг, боломж зэргийг ашиглах.
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. АВТАХ, ДАГАХ, ГАРАХ, ХӨВӨХ: салхи, урсгал, долгион зэрэгт автагдан өөр зүгт шилжих.
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. ГУЛГАХ: гөлгөр гадаргуутай газарт хэрэгсэл ашиглан гулгаж явах.
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. САВЛАХ, САВЛУУРДАХ, ДҮҮЖИН ДААЖИН ТОГЛОХ: савлуур болон дүүжин даажин зэрэг тоглоомын хэрэгсэл дээр тоглох.
• 타다 Үйл үг
  • 1. 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
    1. ГАР ДАМЖИХ: олон хүний гар хүрсэнээс муудах, сульдах.
  • 2. 물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.
    2. ГАРААР ОРОХ: эд зүйлийг хулгайлан авч явдаг хүн байгаа учир байн байн алга болох.
• 통칭 (通稱) Нэр үг
  • 1. 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1. АЛДАРШСАН НЭР, ОЛОНД ТАНИЛ НЭР: ерөнхийдөө өргөнөөр дуудах явдал. мөн тийм нэр буюу үг.
  • 2. 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2. АЛДАРШСАН НЭР, ОЛОНД ТАНИЛ НЭР: нийтээр дуудах явдал. мөн тийм нэр.
• 퇴색 (退色/褪色) Нэр үг
  • 1. 빛이나 색이 바램.
    1. ГАНДАЛТ: өнгө алдах явдал.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없게 됨.
    2. ГАНДАЛТ, БУУРАЛ, ДОРОЙТОЛ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ буурч уг утга, үнэлэмж нь доройтож дүр төрх нь муудах явдал.
• 퇴색되다 (退色/褪色 되다) Үйл үг
  • 1. 빛이나 색이 바래지다.
    1. ГАНДАХ: өнгө, туяа алдагдах.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없어지다.
    2. ГАНДАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ буурч уг утга, үнэлэмж нь доройтож дүр төрх нь муудах.
• 투사 (投射) Нэр үг
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1. ХАРВАЛТ, БУУДЛАГА: жад, их буу зэргийг харвах буюу буудах явдал.
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2. гэрэл, дуу чимээний долгион биетэд хүрэх явдал.
  • 3. 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3. БУРУУГ БУСАД РУУ ТҮЛХЭХ, ӨӨРӨӨСӨӨ ЗАЙЛУУЛАХ: хүлээн зөвшөөрч чадахгүй буюу сэтгэл хангалуун байж чадахгүй байгаа өөрийн зарим зан чанарыг өөрөөсөө биш өөр бусад зүйлээс болж байна гэж бодох явдал.
• 투사하다 (投射 하다) Үйл үг
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
    1. БУУДАХ, ШИДЭХ: жад, их буу зэргээр харвах буюу буудах.
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다.
    2. ХҮРЭХ, ОЙХ: гэрэл буюу дуу чимээний долгион юманд хүрэх.
  • 3. 자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다.
    3. БУСДЫН БУРУУГААС БОЛСОН ГЭХ: өөрийн зан чанар, сэтгэл хөдлөл, үйлдэл зэргийг өөрөө хүлээн зөвшөөрөхгүй буюу сэтгэл ханамжгүй дур хүсэлтэй тохиолдолд түүнийгээ өөр юмны буруу буюу хариуцлага болгон эргүүлж, өөрөө тийм биш гэж бодох.
• 꽝 Дайвар үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. ТАС НЯС, ПИС ПАС, ТҮР ТАР, ТАР НЯР: хүнд, хатуу эд зүйл шалан дээр унах буюу хана болон өөр эд зүйлтэй мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.
    2. ТАС НЯС, ПИС ПАС, ТҮР ТАР, ТАР НЯР: их буугаар буудах, тэсрэх бодис дэлбэрэх болон цахилгаан цахих үед гардаг дуу чимээ.
• 꽝꽝거리다 Үйл үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. ТАС НЯС ХИЙХ: хүнд хатуу эд зүйл шалан дээр унах юм уу хана болон өөр зүйлтэй мөргөлдөх чимээ байнга гарах. тийм чимээ гаргах.
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. ПИН ХИЙХ, ТАС ХИЙХ, ПИС ХИЙХ: буу болон их буугаар буудах юм уу бөмбөг тэсрэх чимээ байнга гарах. тийм чимээг байнга гаргах.
• 댓돌 (臺 돌) Нэр үг
  • 1. 한옥에서 마루 아래 놓아 밟고 오르내리도록 만든 돌계단.
    1. ЧУЛУУН ШАТ: солонгосын үндэсний уламжлалт байшингийн үүдэнд хийсэн өгсөж уруудахад зориулсан чулуун шат.
• 우그러들다 Үйл үг
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1. ШАМШИЙХ: биет дотогшоогоо цөмрөн орох.
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. ҮРЧИЙХ, ХУМИРАХ: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсэн агших.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. МУУДАХ: нөхцөл байдал урьдынхаас эрс муудах.
• 우그러지다 Үйл үг
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
    1. ШАМШИЙХ: биет дотогшоогоо цөмрөн орох.
  • 2. 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2. ҮРЧИЙХ, ХУМИРАХ: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсэн агших.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. МУУДАХ: нөхцөл байдал урьдынхаас эрс муудах.
• 틀리다 Үйл үг
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
    1. МУШГИРАХ: бие болон биеийн нэг хэсгийн чиглэл хазайн эргэх.
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.
    2. ЭРГЭХ, ХӨДЛӨХ: эрэг шураг, унтраагуур, бариул зэрэг эргүүлэгдэх.
  • 3. 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
    3. ДОРДОХ, МУУДАХ: сэтгэл хөдлөл буюу сэтгэлзүйн байдал зэрэг муудах.
  • 4. 다른 사람과 사이가 나빠지다.
    4. ДОРДОХ, МУУДАХ: бусадтай харилцаа муудах.
• 어머니 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. ЭЭЖ, ЭХ: өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйг нэрлэх болон дуудах үг.
  • 2. 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. ЭЭЖ, ЭХ: хүүхэдтэй эмэгтэйг хүүхэдтэй нь холбогдуулан нэрлэх болон дуудах үг.
  • 3. 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. ЭЭЖ, ЭХ: өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйтэй адилтган үздэг хүнийг нэрлэх болон дуудах үг.
  • 4. 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. ЭЭЖ, ЭХ: (нөхөр.) өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйтэй ойролцоо насны эмэгтэйг дотночилон нэрлэх болон дуудах үг.
  • 5. (비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
    5. ЭЭЖ, ЭХ: (зүйрл.) төрсөн үр шигээ хайрлаж, халамжилж, санаа тавьдаг хүн.
  • 6. 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. ЭЭЖ: (нөхөр.) нөхрийнхөө ээжийг дотночилон нэрлэх болон дуудах үг.
  • 7. (비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
    7. ЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл үүсч бий болсон үндэс.
• 여보아라 Аялга үг
  • 1. 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1. ХӨӨЕ, ХҮҮЕ, БАЙЗААРАЙ, ТҮР ХҮЛЭЭГЭЭРЭЙ: ойр байгаа насаар бага юм уу албан тушаал доогуур хүнийг дуудахдаа хэлдэг үг.
• 용의 (用意) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하고자 마음을 먹음. 또는 그런 마음.
    1. САНАА, БОДОЛ: ямар нэг ажлыг хийе гэж сэтгэл шулуудах, мөн тийнхүү шийдсэн сэтгэл.