🌟 호명하다 (呼名 하다)
Үйл үг
1. 이름을 부르다.
1. НЭР ДУУДАХ: нэрийг дуудах.
-
호명한 사람.
A man of distinction. -
성명을 호명하다.
Call a name. -
수상자를 호명하다.
Name a winner. -
이름을 호명하다.
Call a name. -
참가자들을 호명하다.
Call out participants. -
일일히 호명하다.
Call out the name. -
잘못 호명하다.
Call a wrong name. -
직접 호명하다.
Call in person. -
한 사람씩 호명하다.
One by one. -
수상자는 고마운 사람들을 일일히 호명하며 깊은 감사를 전했다.
The winner gave a deep appreciation by calling out the grateful ones. -
재판장이 피고인의 이름을 호명하자 피고인이 자리로 와서 앉았다.
When the presiding judge called the defendant's name, the defendant came to his seat and sat down. -
간호사는 호명한 환자가 진료실로 들어오지 않자 다음 환자의 이름을 불렀다.
The nurse called out the name of the next patient when the named patient did not enter the clinic. -
♔
한 사람씩 이름을 부를 것이니 호명하면 앞으로 나오세요.
We'll call your names one by one, so come forward when you're called.
♕
네.
Yes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호명하다 (
호명하다)
📚 Үүсмэл үг: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 호명하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УХААЛАГ БАЙХ, ЦЭЦЭН МЭРГЭН БАЙХ: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олох. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГ, БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮРЭХ: тодорхой бус бүрхэгдүү байх. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛУУН, ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх.
• урлаг (23) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104)
