🔍 Search: УДИРДАГЧ

• 지도자 (指導者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
    1 УДИРДАГЧ: бусдад заан удирдах хүн.
• 리더 (leader) Нэр үг
  • 1 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
    1 УДИРДАГЧ, ЛИДЕР: бүлэг, хамт олон мэтийг удирдан авч явдаг хүн.
• 감독관 (監督官) Нэр үг
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    1 ХЯНАГЧ, УДИРДАГЧ: ажил хэрэг буруудах буюу хэн нэгнийг алдаа гаргуулахгүйн тулд хянаж байдаг хүн.
• 선도자 (先導者) Нэр үг
  • 1 앞장서서 이끄는 사람.
    1 УДИРДАГЧ, МАНЛАЙЛАГЧ: манлайлан дагуулах хүн.
• 선도적 (先導的) Тодотгол үг
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는.
    1 МАНЛАЙЛАГЧ, УДИРДАГЧ: манлайлан бусдыг удирддаг.
• 목회자 (牧會者) Нэр үг
  • 1 교회 안팎에서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 사람.
    1 ПАСТОР, СҮМИЙН УДИРДАГЧ: сүмд болон сүмээс гадуур, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг хүн.
• 주권자 (主權者) Нэр үг
  • 1 나라의 주인이 될 권리를 가진 사람.
    1 ЗАХИРАГЧ, УДИРДАГЧ, ЭЗЭН: улс орны эзэн болох эрх мэдэлтэй хүн.
• 원흉 (元兇) Нэр үг
  • 1 못된 짓을 한 무리의 우두머리.
    1 ТОЛГОЙЛОГЧ, УДИРДАГЧ, АХЛАГЧ: буруу үйлдэл хийдэг бүлгийн толгойлогч.
• 지휘자 (指揮者) Нэр үг
  • 1 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리는 사람.
    1 УДИРДАГЧ, КОМАНДЛАГЧ: зорилгоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд бүлэг хамт олны үйл хөдлөлийг удирддаг хүн.
  • 2 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 사람.
    2 УДИРДААЧ: найрал дуу, хоршил хөгжим зэрэгт олон хүний дуу хоолой, хөг аялгууг зохицуулахын тулд өмнө нь гарч удирддаг хүн.
• 두령 (頭領) Нэр үг
  • 1 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
    1 ТОЛГОЙЛОГЧ, АХЛАГЧ, УДИРДАГЧ: голдуу хулгай дээрэм зэрэг хууль бус үйл хийдэг бүлгийн толгойлогч
• 통치자 (統治者) Нэр үг
  • 1 나라나 지역을 맡아 다스리는 사람.
    1 ЭРХ БАРИГЧ, ЗАХИРАГЧ, УДИРДАГЧ: улс болон бүс нутгийг хариуцан захирдаг хүн.
• 지점장 (支店長) Нэр үг
  • 1 지점의 일 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 САЛБАРЫН ДАРГА, СҮЛЖЭЭНИЙ УДИРДАГЧ: салбарын бүх ажлыг удирдан хариуцдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалын хүн.
• 앞잡이 Нэр үг
  • 1 앞에서 이끄는 사람.
    1 УДИРДАГЧ, ЖОЛООДОГЧ: урд өмнө гарч удирддаг хүн.
  • 2 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
    2 ТУРШУУЛ, ГАР ХӨЛ: шударга бус ажил хэрэг хийдэг хүний доор ажилладаг бөгөөд тухайн хүний хэлсний дагуу үйлддэг хүн.
• 교원 (敎員) ☆ Нэр үг
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 사람.
    1 БАГШ, СУРГАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭГЧ, УДИРДАГЧ: сургуульд сурагчдыг зааж сургадаг хүн.
• 주재 (主宰) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리함.
    1 УДИРДАХ, ДАРГАЛАХ: ямар нэгэн ажлыг голлон гүйцэтгэх явдал.
  • 2 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하는 사람.
    2 УДИРДАГЧ, ДАРГАЛАГЧ: ямар нэгэн ажлыг голлон гүйцэтгэж буй хүн.
• 선도적 (先導的) Нэр үг
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
    1 УДИРДАГЧ, МАНЛАЙЛАГЧ, ЭХНИЙ, ТЭРГҮҮНИЙ: манлайлан бусдыг дагуулах явдал.
• 조직책 (組織責) Нэр үг
  • 1 조직을 구성하는 전반적인 일에 대한 책임. 또는 그 책임을 가진 사람.
    1 УДИРДАГЧ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ, УДИРДЛАГА: хамт олныг бүрдүүлэх бүх үйл хэргийн талаарх хариуцлага. мөн тийм хариуцлага хүлээсэн хүн.
• 선봉장 (先鋒將) Нэр үг
  • 1 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1 УДИРДАГЧ, ТӨЛӨӨЛӨГЧ: цэрэг, байгууллага, хэсэг бүлгийг удирддаг жанжин болон төлөөлөгч.
  • 2 (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2 МАНЛАЙЛАГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ: (зүйрл.) чухал юмуу хүнд хэцүү зүйлийн түрүүнд манлайлдаг хүн.
• 주동자 (主動者) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
    1 УДИРДАГЧ, ТЭРГҮҮЛЭГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ, МАНЛАЙЛАГЧ: ямар нэгэн ажил хэрэгт голлон хөдлөх хүн.
• 정상 (頂上) ☆ Нэр үг
  • 1 산 등의 맨 꼭대기.
    1 ОРГИЛ, ОРОЙ: уул мэт газрын хамгийн дээд оргил.
  • 2 그 이상 더없는 최고의 상태.
    2 ОРГИЛ, МАНЛАЙ: түүнээс илүү байхгүй хамгийн дээд байдал.
  • 3 한 나라의 가장 중요한 자리의 인물.
    3 УДИРДАГЧ, ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: нэг улсын хамгийн гол чухал албан тушаалд буй хүн.

• 적장 (敵將) Нэр үг
  • 1. 적의 장수.
    1. дайсны удирдагч.
• 국부 (國父) Нэр үг
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. УЛСЫГ ҮНДЭСЛЭГЧ, УЛСЫН ЭЦЭГ: улс байгуулах үйлсэд их гавьяа байгуулж ард түмнийхээ хүндэтгэлийг хүлээсэн агуу удирдагч.
• 벼슬살이 Нэр үг
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리로 지내는 것.
    1. ТӨРИЙН АЛБАНД ЗҮТГЭХ: (хуучир.) улсын ажил хийдэг удирдагчийн амьдарлаар амьдрах явдал.
• 역적 (逆賊) Нэр үг
  • 1. 자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
    1. ТЭРСЛЭГЧ: өөрийн улс ба удирдагчийг шүүмжлэн эсэргүүцдэг хүн.
• 호령 (號令) Нэр үг
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
    1. ТУШААЛ: туслагч хүн болон амьтныг удирдаж тушаах явдал. мөн тухайн тушаал.
  • 2. 큰 소리로 꾸짖음.
    2. ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ: чанга дуугаар зэмлэж загнах явдал.
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
    3. ЗААВАР: олон хүнийг тодорхой хөдөлгөөнийг зэрэг хийлгэхийн тулд удирдагч үгээр буулгах товчхон тушаал.
• 제군 (諸君) Төлөөний үг
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. ТА БҮХЭН: удирдагч буюу дээд албаны хүн, доод албан тушаалын хүмүүсийг бага зэрэг хүндэтгэн хэлэх үг.
• 퇴진하다 (退陣 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
    1. ОГЦРОХ: ямар нэгэн байгууллагын гишүүд буюу түүний удирдагч огцрон гарах.
• 사령탑 (司令塔) Нэр үг
  • 1. 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1. УДИРДЛАГЫН ЦАМХАГ, УДИРДАХ АЛБАН ТУШААЛТАН: байлдааны усан онгоц буюу нисэх онгоцыг харж удирдахаар тоног төхөөрөмж суурилуулсан цамхаг хэлбэрийн өндөр газар. мөн уг газраас удирддаг хүн.
  • 2. 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2. КОМАНДЛАГЧИЙН БАЙР, ЗАХИРАГЧИЙН БАЙР: төлөвлөлт буюу зарлиг тушаал буулгадаг бүх удирдагчдын байр.
• 목사 (牧師) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
    1. ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч.
• 레임덕 (lame duck) Нэр үг
  • 1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.
    1. ОГЦРОХ ХУГАЦАА НЬ ДӨХСӨН ТӨРИЙН АЛБАН ХААГЧ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ ЯВДАЛ: эрхийнх нь хугацаа дуусч байгаа ерөнхийлөгч зэрэг улс төрийн удирдагч. Мөн тийм цаг үеийн улс төрийн эрх мэдлээ алдаж бодлого нь сайн хэрэгжихгүй байгаа нөхцөл байдал
• 반란군 (叛亂軍) Нэр үг
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
    1. БОСОГЧДЫН АРМИ: засгийн газар, удирдагчдыг эсэргүүцэж довтлох буюу самуун үүсгэх цэргийн арми.
• 대대장 (大隊長) Нэр үг
  • 1. 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1. АНГИЙН КОМАНДЛАГЧ, ДИВИЗИЙН КОМАНДЛАГЧ: цэрэг армийн удирдагч жанжин.
• 벼슬아치 Нэр үг
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리.
    1. ТҮШМЭЛ: (хуучир.) улсын хэргийг гүйцэтгэдэг удирдагч.
• 반란 (叛亂/反亂) Нэр үг
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1. БОСЛОГО, САМУУН, БОСЛОГО ГАРГАХ: засгийн газар буюу удирдагч нарыг эсэргүүцэн довтлох буюу самуун үүсгэх явдал.
• 호령하다 (號令 하다) Үйл үг
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
    1. ТУШААХ, ЗАХИРАХ: туслах хүн болон амьтныг удирдаж тушаах.
  • 2. 큰 소리로 꾸짖다.
    2. ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ: чанга дуугаар зэмлэж загнах.
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
    3. ЗААВАРЛАХ: олон хүнийг тодорхой хөдөлгөөнийг зэрэг хийлгэхийн тулд удирдагч үгээрээ товч тушаал буулгах.
• 퇴진 (退陣) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
    1. ОГЦРОЛТ: ямар нэгэн байгууллагын гишүүд буюу түүний удирдагч огцрон гарах явдал.