🌟 앞잡이
Нэр үг
1. 앞에서 이끄는 사람.
-
산행의 앞잡이.
The foreman of a hike. -
탐험대의 앞잡이.
Frontman of the expedition. -
앞잡이 역할.
Frontman role. -
앞잡이를 따르다.
Follow the foreman. -
앞잡이를 서다.
Stand as a front man. -
민규는 회사 동료들과 함께 간 산행에서 앞잡이를 섰다.
Mingyu stood as a frontman on a hike he went with his co-workers. -
김 씨는 탐험대의 앞잡이로, 팀원들은 그를 믿고 따랐다.
Mr. kim was the foreman of the expedition, and the team members trusted him and followed him.
2. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
2. ТУРШУУЛ, ГАР ХӨЛ: шударга бус ажил хэрэг хийдэг хүний доор ажилладаг бөгөөд тухайн хүний хэлсний дагуу үйлддэг хүн.
-
식민 세력의 앞잡이.
The frontman of the colonial forces. -
열강의 앞잡이.
Frontman of the great powers. -
앞잡이 노릇.
Front man. -
앞잡이 세력.
A front-runner force. -
앞잡이가 되다.
Become a front man. -
박 형사는 일제의 앞잡이 노릇을 하며 못된 짓을 많이 저질렀다.
Detective park did many bad things, serving as a front man for the japanese empire. -
할아버지는 일본 사람의 앞잡이로 몰려 억울하게 감옥살이를 하셨다.
Grandpa was driven to the front desk of the japanese and jailed for wrongful reasons.
Ойролцоо үг
주구(走狗): 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 앞잡이 (
압짜비)
🗣️ 앞잡이 @ Үгийн тайлбар
- 충견 (忠犬) : (비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.
🗣️ 앞잡이 @ Жишээ
- 사내는 나라를 배신하고 적국에 앞잡이 역할을 했던 역적이다. [역적 (逆賊)]
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 앞잡이
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон хоног. мөн нэг долоо хоног. -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН АРВААЛЖ: бие урт, ясгүй, зөөлөн гулжгар бөгөөд арван урт хөл бүхий, далайд амьдардаг амьтан. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨРЖИН: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа. -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕД: саяхны, одоогийн байдал -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИНГӨӨ, БҮХЭЛ ӨДӨРЖИНГӨӨ: өглөөнөөс орой хүртэл өдөржингөө. -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО Л: ярьж буй одоо л. -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН: байршил, байрлал зэрэг өөрчлөгдөх явдал. -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨСӨН ХУГАЦАА, ТОВЛОСОН ӨДӨР: ямар нэг зүйл болохыг урьдчилан төсөөлөх буюу ямар нэг зүйл хийхээр товлосон өдөр, хугацаа.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43)
