🌟 앞잡이
اسم
1. 앞에서 이끄는 사람.
1. زعيم: شخص يقود في الطليعة
-
산행의 앞잡이.
The foreman of a hike. -
탐험대의 앞잡이.
Frontman of the expedition. -
앞잡이 역할.
Frontman role. -
앞잡이를 따르다.
Follow the foreman. -
앞잡이를 서다.
Stand as a front man. -
민규는 회사 동료들과 함께 간 산행에서 앞잡이를 섰다.
Mingyu stood as a frontman on a hike he went with his co-workers. -
김 씨는 탐험대의 앞잡이로, 팀원들은 그를 믿고 따랐다.
Mr. kim was the foreman of the expedition, and the team members trusted him and followed him.
2. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
2. شخص يتحرك كما يُؤمَر به من قبل شخص آحر للقيام بأمر سلبي
-
식민 세력의 앞잡이.
The frontman of the colonial forces. -
열강의 앞잡이.
Frontman of the great powers. -
앞잡이 노릇.
Front man. -
앞잡이 세력.
A front-runner force. -
앞잡이가 되다.
Become a front man. -
박 형사는 일제의 앞잡이 노릇을 하며 못된 짓을 많이 저질렀다.
Detective park did many bad things, serving as a front man for the japanese empire. -
할아버지는 일본 사람의 앞잡이로 몰려 억울하게 감옥살이를 하셨다.
Grandpa was driven to the front desk of the japanese and jailed for wrongful reasons.
مرادف
주구(走狗): 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
🗣️ النطق, تصريف: • 앞잡이 (
압짜비)
🗣️ 앞잡이 @ تفسير
- 충견 (忠犬) : (비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.
🗣️ 앞잡이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사내는 나라를 배신하고 적국에 앞잡이 역할을 했던 역적이다. [역적 (逆賊)]
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 앞잡이
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
اسم
🌏 أسبوع: سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد. أسبوع واحد -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
اسم
🌏 حبّار، كاليماري: حيوان بحريّ، ليس عنده عظام وفي جسمه اللين الطويل عشر أذرع طويلة -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
اسم
🌏 كلّ اليوم: فترة من الصباح حتى المساء -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب وحتى الآن -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
ظرف
🌏 كلّ اليوم: فترة من الصباح حتى المساء -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
ظرف
🌏 أخيرا: نهائيا في الوقت الذي يتكلّم فيه -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
اسم
🌏 تحرّك: تغيّر مكان أو وضع الجسم أو غيره -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
اسم
🌏 تاريخ الاستحقاق: يوم يُتوقّع حدوث أمر ما فيه أو يوم محدّد للقيام بأمر ما
• تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • دين (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103)