🌟 앞잡이

имя существительное

1. 앞에서 이끄는 사람.

1. ПРОВОДНИК: Тот, кто ведёт, находясь впереди.

🗣️ практические примеры:

산행의 앞잡이.
The foreman of a hike.
탐험대의 앞잡이.
Frontman of the expedition.
앞잡이 역할.
Frontman role.
앞잡이를 따르다.
Follow the foreman.
앞잡이를 서다.
Stand as a front man.
민규는 회사 동료들과 함께 간 산행에서 앞잡이를 섰다.
Mingyu stood as a frontman on a hike he went with his co-workers.
김 씨는 탐험대의 앞잡이로, 팀원들은 그를 믿고 따랐다.
Mr. kim was the foreman of the expedition, and the team members trusted him and followed him.

앞잡이: leader; head,せんどうしゃ【先導者】。しゅどうしゃ【主導者】,guide,guía, líder,زعيم,удирдагч, жолоодогч,người dẫn đầu,คนสั่งการ, คนบัญชาการ, คนนำทาง,pemimpin, kepala, ketua,проводник,向导，引路人,

2. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.

2. ПРИСЛУЖНИК; ПРИСПЕШНИК: Тот, кто выполняет приказы вышестоящего человека, занимающегося плохими делами.

🗣️ практические примеры:

식민 세력의 앞잡이.
The frontman of the colonial forces.
열강의 앞잡이.
Frontman of the great powers.
앞잡이 노릇.
Front man.
앞잡이 세력.
A front-runner force.
앞잡이가 되다.
Become a front man.
박 형사는 일제의 앞잡이 노릇을 하며 못된 짓을 많이 저질렀다.
Detective park did many bad things, serving as a front man for the japanese empire.
할아버지는 일본 사람의 앞잡이로 몰려 억울하게 감옥살이를 하셨다.
Grandpa was driven to the front desk of the japanese and jailed for wrongful reasons.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 앞잡이 (압짜비)

🗣️ 앞잡이 @ толкование

충견 (忠犬) : (비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.

🗣️ 앞잡이 @ практические примеры

사내는 나라를 배신하고 적국에 앞잡이 역할을 했던 역적이다. [역적 (逆賊)]

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 앞잡이

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней от понедельника до воскресенья. Одна неделя.
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЬМАР: Морской моллюск с длинным мягким бескостным телом и десятью длинными ногами с щупальцами.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: Время с утра до вечера.
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДАВНО, НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ: Полный день с утра до вечера.
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО СЕЙЧАС: Только теперь, во время разговора.
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ: Изменение положения, местонахождения и т.п.
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДАТА; НАМЕЧЕННЫЙ ДЕНЬ: Дата, на которую намечено какое-либо запланированное или предполагаемое событие или действие.

💕Start 앞잡이 🌾End

Start 앞

앞 End

Start 잡

잡 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • История (92) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273)