🔍 Search: УЛМААС

• 땜 Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 УЛМААС, БОЛЖ: ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан.
• 병가 (病暇) Нэр үг
  • 1 병 때문에 얻는 휴가.
    1 ӨВЧНИЙ УЛМААС АМРАХ: өвчний улмаас авсан амралт.
• 통 Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
    1 УЛМААС, БОЛЖ, ГАЙГААР: ямар нэгэн үйл хэргийн бий болсон нөхцөл байдал.
• 로 인하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1 ТИЙМ УЛМААС, ТИЙМ УЧИР: өмнө нь хэлсэн үг ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан, шалтаг болох явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
• 바람 Эрхшээлт нэр
  • 1 뒷말의 이유나 원인을 나타내는 말.
    1 УЛМААС, УЧРААС, ШАЛТГААЛАН, БОЛООД: арын үгийн учир шалтгааныг илэрхийлсэн үг.
  • 2 그 옷차림을 나타내는 말.
    2 ӨМСГӨЛ: хувцаслалтыг илтгэсэн үг.
• 으로 인하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1 УЛМААС, УЧИР, УЧРААС, ШАЛТГААЛААД, БОЛООД: өмнө нь хэлсэн үг ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан, шалтаг болох явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
• 인하다 (因 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇이 원인이 되다.
    1 УЛМААС, УЧИР, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС) БОЛЖ, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС) БОЛООД: ямар нэгэн зүйл учир шалтгаан нь болох.
• 으로 Нөхцөл
  • 1 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1 -РУУ/-РҮҮ: хөдөлгөөний зүг чигийг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): хөдөлгөөний замыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): өөрчлөлтийн үр дүнг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 4 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн эд зүйлийн материал, түүхий эдийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 5 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн үйл хэргийн хэрэгслийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 6 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн үйл хэргийн арга барилыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 7 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7 УЛМААС: ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгааныг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 8 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): байр суурь буюу эрх чадварыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 9 시간을 나타내는 조사.
    9 -Д, ОРЧИМ: цаг хугацааг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 10 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): цаг хугацааг тооцоход хязгаарыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 11 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР). -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): тодорхой үйл үгтэй хамт хэрэглэгдэх бөгөөд үйлийг хийлгэж байгаа хүнтэй хамт тухайн үйлийг хийж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 12 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    12 ГЭЖ: ямар нэгэн зүйлийн талаар бодсоныгоо илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.

• 벗겨지다 Үйл үг
  • 1. 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1. ТАЙЛАГДАХ: хучиж бүрхсэн зүйл гадны хүчний улмаас сөхөгдөх юмуу шуугдах.
  • 2. 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2. ЗУМРАХ, ХУУЛРАХ, АРИЛГАХ, АРИЛАХ: арьс, будаг, хальс зэрэг зүйл салж доторхи нь ил гарах.
  • 3. 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3. ТАЙЛАГДАХ, ОНГОЙХ, МУЛТРАХ: түгжээтэй байсан хаалганы түгжээ гадны хүчний улмаас тайлагдах.
  • 4. 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4. ЦАГААДАХ, УЧИР НЬ ОЛДОХ: үнэн зөв нь олдож хилс хэрэг цагаадах.
• 침식되다 (浸蝕 되다) Үйл үг
  • 1. 땅이나 돌 등이 비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상에 의해 깎이다.
    1. ИДЭГДЭХ, ЭЛЭГДЭХ, МӨЛИЙХ: газар, чулуу зэрэг бороо, гол горхи, мөсөн гол, салхи мэтийн байгалийн үзэгдлийн улмаас элэгдэж мөлийх.
• 반벙어리 (半 벙어리) Нэр үг
  • 1. 발음기관의 이상으로 남이 알아듣기 어렵게 더듬거리면서 말하는 사람.
    1. ХЭЛГИЙ, ШУЛГА, ТУЛТИРАА: авианы эрхтний согогийн улмаас бусад хүн ойлгоход хэцүү, ээрч түгдрэн ярьдаг хүн.
• 병약자 (病弱者) Нэр үг
  • 1. 병 때문에 몸이 약한 사람.
    1. ӨВЧТӨН, СУЛ ДОРОЙ БИЕТЭЙ ХҮН: өвчний улмаас бие муу байгаа хүн.
• 병약하다 (病弱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다.
    1. СУЛ ДОРОЙ, ӨВЧИН ТУСАМТГАЙ: өвчний улмаас бие султай, мөн бие султайгаас өвчин тусамтгай.
• 항체 (抗體) Нэр үг
  • 1. 항원의 자극에 의해 몸속에서 만들어지는 물질.
    1. БИЕИЙН ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: антигенийн цочролын улмаас биед үүссэн бодис.
• 노릇 ☆ Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
    1. ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, АЛБА ХАШИХ: (доош.) ажил мэргэжил, албан тушаалын улмаас хийдэг ажил.
  • 2. 역할에 어울리는 행동이나 태도.
    2. ҮҮРЭГ, ХАРИУЦЛАГА, ҮҮРЭГ РОЛЬ, РОЛЬ: үүрэг рольдоо тохирсон үйл хөдлөл болон байр байдал.
  • 3. 일의 상황 또는 형편.
    3. ЯВДАЛ, ХЭРЭГ: ажил хэргийн нөхцөл, байр байдал.
• 녹말 (綠末) Нэр үг
  • 1. 감자, 고구마, 물에 불린 녹두 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
    1. ТӨМСНИЙ ГУРИЛ, ЦАРДУУЛ: төмс, амтат төмс, усанд дэвтээсэн ногоон буурцаг зэргийг нунтаглаж тунгаагаад гарсан тунадасыг нь хатааж хийсэн нунтаг.
  • 2. 녹색 식물의 광합성 작용으로 만들어져 뿌리, 줄기, 씨앗 등에 저장되는 탄수화물.
    2. ЦАРДУУЛ: нарны гэрлийг шингээх үйлчлэлийн улмаас ногоон ургамлын үндэс, иш, үр жимс мэтэд хуримтлагдах нүүрс ус.
• 붉히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
    1. УЛАЙХ, УЛАЙЛГАХ, МИНЧИЙХ: ичиж уурласнаас нүүрээ улайлгах.
  • 2. 슬픔이나 감동으로 눈물이 나서 눈 주위를 붉게 하다.
    2. УЛАЙЛГАХ: уйтгар гуниг болон сэтгэл хөдлөлийн улмаас нулимс гарч нүдний эргэн тойрон улайх.
• 비정상 (非正常) Нэр үг
  • 1. 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
    1. ХЭВИЙН БУС: өөрчлөгдсөн юмуу алдаа сэв гарсны улмаас хэвийн бус төлөв байдалтай байх.
• 빼다 Үйл үг
  • 1. 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
    1. ЗАЙЛСХИЙХ, БУЛЗАХ: айх болон дүргүй байгаагийн улмаас хийхийг хүсэхгүй байх.
  • 2. (속된 말로) 피하여 달아나다.
    2. БУЛТАХ, ЗУГТАХ: (бүдүүлэг.) зугтаж алга болох.
• 사태 (沙汰/砂汰) Нэр үг
  • 1. 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. НУРАНГИ: уул, толгодын шороо, овоорсон цас салхины улмаас бөөндөө нурж унах явдал.
  • 2. (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
    2. ЦУТГАХ, ХУЙЛРАХ: (зүйрл) эд зүйл нэг дор бөөнөөр гарч ирэх явдал.
• 촉발 (觸發) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ХӨӨРӨЛ, СЭРЭЛ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛ: ямар нэгэн явдал тохиолдож сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу хөөрөл үүсэх явдал. мөн тийм болгох явдал.
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴.
    2. ДЭЛБЭРЭЛТ, ТЭСРЭЛТ: ямар нэгэн зүйл хүрэх болон мөргөлдсөний улмаас дэлбэрэх явдал. мөн тэгж дэлбэлэх явдал.
• 여독 (旅毒) Нэр үг
  • 1. 여행으로 생긴 피로.
    1. АЯНЫ АЛЖААЛ: аялалын улмаас үүссэн ядаргаа.
• 토론되다 (討論 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
    1. ХЭЛЭЛЦЭГДЭХ: хэсэг хүмүүсийн улмаас ямар нэгэн асуудал талаар зөв, буруу нь ялгагдан хэлэлцэгдэх.
• 결식아동 (缺食兒童) Нэр үг
  • 1. 집이 가난해서 밥을 굶는 아동.
    1. ӨЛСГӨЛӨН ХҮҮХДҮҮД: ядуу хоосны улмаас өлсөж буй хүүхдүүд.
• 양심수 (良心囚) Нэр үг
  • 1. 사상이나 신념을 내세워 행동한 이유로 감옥에 갇혀 있는 사람.
    1. УЛС ТӨРИЙН ХОРИГДОЛ: үзэл бодол буюу итгэл үнэмшлээ бат хамгаалсны улмаас шоронд хоригдож буй хүн.
• 과실 치사 (過失致死) None
  • 1. 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일.
    1. САНАМСАРГҮЙ ХҮНИЙ АМИНД ХҮРЭХ: санамсаргүй алдааны улмаас хүний амийг хөнөөх.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1. 쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
    1. МУУДАХ, ИЛЖРЭХ, ШАРЛАХ: овоолж хураасан сүрэл өвс зэрэг илжирч шарлан муудаж.
  • 2. 누룩이나 메주 등이 발효하다.
    2. ИСЭХ, ДАРШЛАГДАХ: буурцаг болон вандуй зэрэг даршлагдах, исэх.
  • 3. 병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
    3. ШАРЛАХ: өвчний улмаас нүүр царай хөөж шарлах.
• 이단 (異端) Нэр үг
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.
    1. ТЭРСҮҮД, БУРУУ НОМЫН: эрх дархтай үзэл санаа, онол чиглэлийг эсэргүүцсэн үзэл санаа, онол.
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.
    2. БУРУУ УРСГАЛ: жинхэнэ шашны үндсэн зарчимтай зөрчилдсөн үзлийг дэвшүүлсний улмаас жинхэнэ хэмээн хүлээн зөвшөөрөгддөггүй шашин.