🔍 Search: УЛТАЙ

• 위험하다 (危險 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
    1 АЮУЛТАЙ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир тайван амгалан байж чадахгүй байх.
• 입이 가볍다
  • 1 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
    1 АМ СУЛТАЙ: олон үгтэй, нууцыг сайн хадгалахгүй байх.
• 입이 싸다
  • 1 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
    1 АМ СУЛТАЙ: олон үгтэй нууцыг сайн хадгалахгүй байх.
• 위험천만 (危險千萬) Нэр үг
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못함.
    1 ОНЦ АЮУЛТАЙ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх байдал.
• 대포 Нэр үг
  • 1 별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술.
    1 ХУЛТАЙ АРХИ: ямар нэг даруулгагүйгээр том аягаар уудаг архи .
• 위태하다 (危殆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다.
    1 АЮУЛТАЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр аюултай байх.
• 위험물 (危險物) Нэр үг
  • 1 불에 타거나 불이 붙을 가능성 등이 있어 사람들에게 해를 입힐 수 있는 물건.
    1 АЮУЛТАЙ БАРАА.: галд шатах буюу гал авалцах магадлал бүхий хүнд хор хөнөөл учруулж болохуйц эд зүйл.
• 호구 (虎口) Нэр үг
  • 1 호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
    1 АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ: барын ам гэсэн утгатай, ихэд аюултай бөгөөд эгзэгтэй нөхцөл байдал.
  • 2 (비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람.
    2 (зүйрлэсэн үг) цайлган гэмгүй, харьцахад төвөггүй учир ашиглахад хялбар хүн.
• 위험천만하다 (危險千萬 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
    1 ОНЦ АЮУЛТАЙ БАЙХ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх.
• 위험스럽다 (危險 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못한 성질이 있는 듯하다.
    1 АЮУЛТАЙ, ЭРСДЭЛТЭЙ.: хор хөнөөл учрах болон гэмтэж бэртэх магадгүй учир тайван бус.
• 우범 (虞犯) Нэр үг
  • 1 범죄가 일어날 우려가 있음.
    1 АЮУЛТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ: гэмт хэрэг гарч болзошгүй байх явдал.
• 곡예 (曲藝) Нэр үг
  • 1 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1 ҮЗҮҮЛБЭР: олсон дээрх тоглолт, агаарт эргэлдэх тоглолт, илбэ зэргээр хүмүүсийг баясган хөгжөөх гайхалтай авьяас болон чадвар.
  • 2 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2 АЮУЛТАЙ ҮЙЛДЭЛ: амь насанд аюултай үйлдэл, байдал.
• 위독하다 (危篤 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
    1 АМЬ НАСАНД АЮУЛТАЙ БАЙХ: өвчин нь ихэд хүндэрсэн болон хүнд гэмтснээс амь насанд аюул тулгарах.
• 십년감수 (十年減壽) Нэр үг
  • 1 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.
    1 АЙХАВТАР АЮУЛТАЙ ТУЛГАРАХУЙЦ: нас арван жилээр хорогдом их аюултай тулгарах явдал.
• 수마 (水魔) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수.
    1 СҮЙРЭЛ ИХТЭЙ ҮЕР, АЮУЛТАЙ ҮЕР: (зүйрлэсэн) их хэмжээний хохирол учруулах удаан үргэлжилсэн бороо буюу үер.
• 악독 (惡毒) Нэр үг
  • 1 성질이 고약하고 독함.
    1 ХОРТОЙ, БУЗАР, МУУХАЙ, АЮУЛТАЙ: зан чанар олиггүй, хорон муу байх явдал.
• 살인적 (殺人的) Нэр үг
  • 1 사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한 것.
    1 АМИНД ХАЛТАЙ, АМЬ НАСАНД АЮУЛТАЙ: хүний амь насыг булаах шахам маш хэтэрхий зүйл.
• 삐쭉 Дайвар үг
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
    1 ХОШУУГАА УНЖУУЛАН: гомдсон юм уу уйлах,гоморхон уйлахаар болсон үеийн байдал
  • 2 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
    2 БУЛТАЙХ, ШАГАЙХ: нүүр царай ба эд зүйлийг сайн харуулахгүй ганц удаа хальт харуулах байдал.
• 악독하다 (惡毒 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 고약하고 독하다.
    1 ХОРТОЙ, ХАТУУ, ШИЙДЭМГИЙ, АЮУЛТАЙ: зан чанар муухай, хатуу байх.
• 위태롭다 (危殆 롭다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험한 듯하다.
    1 ЭГЗЭГТЭЙ, АЮУЛТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр аюултай мэт байх.

• 위급 (危急) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급함.
    1. ОНЦ ЯАРАЛТАЙ, АМЬ ӨРССӨН МӨЧ, АЮУЛТАЙ, ЭГЗЭГТЭЙ: ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх явдал.
• 위태위태하다 (危殆危殆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 매우 위험하다.
    1. МАШ ЭГЗЭГТЭЙ, АЮУЛТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр маш аюултай байх.
• 팬 (pan) Нэр үг
  • 1. 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
    1. ХАЙРУУЛЫН ТАВАГ: хүнсний зүйлийг хуурах буюу болгоход хэрэглэдэг, бариултай таваг хэлбэрийн нимгэн сав.
• 물불을 가리지 않다
  • 1. 어떠한 어려움이나 위험이 있어도 신경 쓰지 않고 강행하다.
    1. ГАЛ УСНААС АЙХГҮЙ: ямар ч хүнд бэрх, аюултай байсан санаа зовохгүй эрч хүчтэй байх.
• 파선되다 (破船 되다) Үйл үг
  • 1. 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
    1. СҮЙРЭХ, ОСОЛДОХ, ЭВДРЭХ: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх.
• 파선하다 (破船 하다) Үйл үг
  • 1. 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
    1. СҮЙРЭХ, ОСОЛДОХ, ЭВДРЭХ: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх.
• 폭풍 경보 (暴風警報) None
  • 1. 바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1. ШУУРГАНААС СЭРГИЙЛЭХ ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: цаг уурын газраас шуурга шуурч, аюултай болохыг урьдчилан сануулах явдал.
• 사람 살려
  • 1. 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
    1. АМЬ АВРААРАЙ, АВРААРАЙ, ТУСЛААРАЙ: амь насанд аюултай, онц яаралтай нөхцөлд тусламж хүссэн үг.
• 중태 (重態) Нэр үг
  • 1. 병이 매우 심하여 위험한 상태.
    1. ХҮНД ӨВЧИН, ХҮНД БАЙДАЛ: өвчин нь маш хүнд аюултай байгаа нөхцөл байдал.
• 탈출구 (脫出口) Нэр үг
  • 1. 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구.
    1. ЗАЙЛАН ГАРАХ ГАРЦ, ОРГОН ГАРАХ ГАРЦ: хоригдсон газраасаа мултран гарах буюу зугтааж гарах гарц.
  • 2. 위험하거나 힘든 상황에서 벗어날 수 있는 방법.
    2. МУЛТРАН ГАРАХ ГАРЦ: аюултай буюу хүнд хэцүү байдлаас мултран гарах арга.
• 십년감수 (十年減壽) Нэр үг
  • 1. 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.
    1. АЙХАВТАР АЮУЛТАЙ ТУЛГАРАХУЙЦ: нас арван жилээр хорогдом их аюултай тулгарах явдал.
• 십년감수하다 (十年減壽 하다) Үйл үг
  • 1. 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.
    1. нас арван жилээр хорогдох хэмжээний том аюултай тулгарах.
• 공습경보 (空襲警報) Нэр үг
  • 1. 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
    1. ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: дайсны нисэх онгоц довтлох гэж ирэх үеэр аюултай байдлыг мэдэгддэг түгшүүрийн дохио.
• 중환 (重患) Нэр үг
  • 1. 목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병.
    1. ХҮНД ӨВЧИН ЭМГЭГ: амь насанд аюултай маш хүнд өвчин.
• 중증 (重症) ☆ Нэр үг
  • 1. 몹시 위험하고 심한 병의 증세.
    1. ХҮНД ӨВЧИН: маш аюултай, хүнд өвчний шинж тэмдэг.
• 험하다 (險 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
    1. БАРТААТАЙ, ОГЦОМ, ЭГЦ: газар болон зам зэрэг нь явахад хэцүү бартаатай бөгөөд огцом өгсүүр.
  • 2. 생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
    2. ХУРЦ, ДОГШИН, ШИРҮҮН, ХЭРЦГИЙ: төрх байдал болон хэлбэр нь дургүй хүрмээр хурц ширүүн.
  • 3. 어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
    3. ШИРҮҮН, ДОГШИН, АЮУЛТАЙ: ямар нэг нөхцөл байдал болон уур амьсгал ширүүн бөгөөд аюултай байх.
  • 4. 말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
    4. ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: үг болоод үйл хөдлөл нь ширүүн бөгөөд бүдүүлэг, ёс зүйгүй.
  • 5. 먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
    5. БАГАХАН, ЯЛИХГҮЙ, ЯДМАГ, ТААРУУ: идэж өмсөх зүйл нь ядруу бөгөөд бохир заваан.
  • 6. 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
    6. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, БЭРХ, АЮУЛТАЙ: ажил болон амьдрал нь тэсч гарахад хүнд хэцүү байх.
  • 7. 매우 슬프고 끔찍하다.
    7. ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ, ЗОВЛОНТОЙ, ГУНИГТАЙ, ЭМГЭНЭЛТЭЙ: туйлын уйтгартай бөгөөд аймаар байх.
• 경종 (警鐘) Нэр үг
  • 1. 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.
    1. ДУУТ ДОХИО, ТҮГШҮҮРИЙН ХАРАНГА: түгшүүртэй болон аюултай нөхцөл байдлыг мэдэгдэх дохио.
  • 2. 잘못된 일이나 위험한 일에 대한 경계나 충고.
    2. АНХААРУУЛГА, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ: буруу зөрүү зүйлд нийгмээс өгч буй сануулга буюу зөвлөгөө.
• 징발되다 (徵發 되다) Үйл үг
  • 1. 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
    1. ДАЙЧЛАГДАХ, ДАЙЧИЛГААНД ӨГӨХ: бусдын эд зүйл хүчээр хураагдан цуглах.
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자가 강제로 모아지거나 거두어지다.
    2. ДАЙЧЛАГДАХ, ДАЙЧИЛГААНД ӨГӨХ: улс оронд аюултай зүйл тохиолдоход шаардлагатай хүн юмуу эд бараа хүчээ цугларах юмуу хураагдах.
• 곡예 (曲藝) Нэр үг
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1. ҮЗҮҮЛБЭР: олсон дээрх тоглолт, агаарт эргэлдэх тоглолт, илбэ зэргээр хүмүүсийг баясган хөгжөөх гайхалтай авьяас болон чадвар.
  • 2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2. АЮУЛТАЙ ҮЙЛДЭЛ: амь насанд аюултай үйлдэл, байдал.
• 위험성 (危險性) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 위험한 성질이나 위험해질 가능성.
    1. АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ, АЮУЛ, ОСОЛ, ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ: аюултай шинж чанар юмуу аюултай нөхцөл байдал.