🔍 Search: УУГАН

• 맏이 ☆ Нэр үг
  • 1 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
    1 УУГАН: олон ах, эгч дүүсийн дундаас хамгийн анх төрсөн хүн.
• 맏손자 (맏 孫子) Нэр үг
  • 1 맏이가 되는 손자.
    1 УУГАН АЧ: ууган хүүгийн ууган хүү.
• 맏형 (맏 兄) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
    1 УУГАН АХ: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах.
• 맏아들 Нэр үг
  • 1 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
    1 УУГАН ХҮҮ.: олон хүүгийн дундаас хамгийн анх гарсан хүү.
• 큰- Залгавар
  • 1 ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ТОМ, УУГАН: 'ууган, том' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 맏딸 Нэр үг
  • 1 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸.
    1 УУГАН ОХИН: олон охид дундаас анх төрсөн охин.
• 장손 (長孫) Нэр үг
  • 1 맏이가 되는 손자.
    1 УУГАН АЧ ХҮҮ: хамгийн том ач хүү.
• 맏자식 (맏 子息) Нэр үг
  • 1 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
    1 УУГАН ХҮҮХЭД: олон хүүхдийн дунд хамгийн анх төрсөн гарсан хүүхэд.
• 맏- Залгавар
  • 1 ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 УУГАН, АНХНЫ: ‘ууган хүүхэд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2 ‘그해에 처음 나온’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 АНХНЫ: ‘тэр жилд анх гарсан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 장남 (長男) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
    1 УУГАН ХҮҮ, ТОМ ХҮҮ: олон эрэгтэй хүүхдийн хамгийн түрүүнд гарсан хүү.
• 장자 (長子) Нэр үг
  • 1 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
    1 УУГАН ХҮҮ, ТОМ ХҮҮ: хоёроос олон хүүгийн дундаас анх төрсөн хүү.
• 큰언니 Нэр үг
  • 1 둘 이상의 언니 가운데 맏이인 언니.
    1 ТОМ ЭГЧ, УУГАН ЭГЧ: олон эгч нараас хамгийн ууган нь.
• 큰아들 ☆☆ Нэр үг
  • 1 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
    1 ТОМ ХҮҮ, УУГАН ХҮҮ: хоёроос дээш хөвгүүд дундаас ууган хүү.
• 장녀 (長女) Нэр үг
  • 1 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
    1 ТОМ ОХИН, УУГАН ОХИН: охидоос хамгийн түрүүнд төрсөн охин.
• 세손 (世孫) Нэр үг
  • 1 왕세자의 맏아들.
    1 ХУНТАЙЖИЙН УУГАН ХҮҮ: угсаа залгамжлах хунтайжийн ууган хүү.
• 첫째 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
    1 ЭХНИЙ, ТЭРГҮҮН: ямар нэгэн зүйлээс тэргүүлсэн, хамгийн.
  • 2 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
    2 ТОМ, УУГАН: ах дүүс дундаас насаар хамгийн ахмад хүн.
• 종손 (宗孫) Нэр үг
  • 1 어떤 성씨에서 맏이로만 이어 온 큰집의 대를 이을 맏손자.
    1 ҮЕ ЗАЛГАМЖЛСАН УУГАН АЧ ХҮҮ: нэг овогтноос ууган хүүгээр дамжин уламжлагдаж ирсэн гэрийн өв удмыг залгамжлах ууган ач хүү.
• 종갓집 (宗家 집) Нэр үг
  • 1 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1 ИХ ГЭР, ТОМ ГЭР, УУГАН ХҮҮГИЙН ГЭР: ямар нэг гэр бүлээс ууган эрэгтэй хүүхдүүдэд л уламжлан ирсэн их гэр.
• 백중 (伯仲) Нэр үг
  • 1 형제 중 첫째와 둘째.
    1 УУГАН БА УДААХ АХ: ах дүүсийн нэг дэх ба хоёр дох.
  • 2 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2 ЭН ТЭНЦҮҮ, ЭН ЧАЦУУ, ИЖИЛХЭН, АДИЛХАН: илүү, дутууг нь ялгахад хэцүү хэмжээний эв дүй, ур чадвар, авьяас зэрэг хоорондоо ижил байх явдал.
• 선발 (先發) Нэр үг
  • 1 남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
    1 ТҮРҮҮ, АНХДАГЧ: бусдаас өрсөж ямар нэг зүйлийг эхэлж түрүүлэх явдал.
  • 2 야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수.
    2 ТҮРҮҮ, АНХДАГЧ, АНХНЫ ТАМИРЧИН, УУГАН ТАМИРЧИН: бэйсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээний эхнээс нь эхэлж оролцох явдал. мөн тийм тамирчин.

• 큰- Залгавар
  • 1. ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ТОМ, УУГАН: 'ууган, том' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 큰아기 Нэр үг
  • 2. 맏딸이나 맏며느리를 정답게 이르는 말.
    2. ТОМ ХҮҮХЭД: (эелдэг үг) ууган охин, ууган бэр.
• 큰아들 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
    1. ТОМ ХҮҮ, УУГАН ХҮҮ: хоёроос дээш хөвгүүд дундаас ууган хүү.
• 작은누나 Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나.
    1. БАГА ЭГЧ: эрэгтэй хүний хоёроос дээш эгч нарын дундаас ууган нь биш эгч.
• 맏사위 Нэр үг
  • 1. 맏딸의 남편.
    1. ТОМ ХҮРГЭН: ууган охины нөхөр.
• 큰형 (큰 兄) Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이인 형.
    1. ТОМ АХ: хоёроос дээш ах нарын дотроос ууган ах.
• 종가 (宗家) Нэр үг
  • 1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1. ИХ ГЭР, ТОМ ГЭР: ямар нэг гэр бүлээс ууган эрэгтэй хүүхдүүдэд л уламжилж ирсэн их гэр.
• 종갓집 (宗家 집) Нэр үг
  • 1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1. ИХ ГЭР, ТОМ ГЭР, УУГАН ХҮҮГИЙН ГЭР: ямар нэг гэр бүлээс ууган эрэгтэй хүүхдүүдэд л уламжлан ирсэн их гэр.
• 작은딸 Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸.
    1. БАГА ОХИН: хоёроос дээш охинтой айлын ууган бус охин.
• 종손 (宗孫) Нэр үг
  • 1. 어떤 성씨에서 맏이로만 이어 온 큰집의 대를 이을 맏손자.
    1. ҮЕ ЗАЛГАМЖЛСАН УУГАН АЧ ХҮҮ: нэг овогтноос ууган хүүгээр дамжин уламжлагдаж ирсэн гэрийн өв удмыг залгамжлах ууган ач хүү.
• 큰언니 Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 언니 가운데 맏이인 언니.
    1. ТОМ ЭГЧ, УУГАН ЭГЧ: олон эгч нараас хамгийн ууган нь.
• 작은- Залгавар
  • 1. '맏이가 아님'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. БАГА, ЖИЖИГ: 'ууган биш' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 작은누이 Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 누이 가운데 맏이가 아닌 누이.
    1. БАГА ЭГЧ: эрэгтэй хүний хоёроос дээш эгч нарын дундаас ууган нь биш эгч.
• 맏며느리 Нэр үг
  • 1. 맏아들의 아내.
    1. ТОМ БЭР: ууган хүүгийн эхнэр.
• 큰누나 Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 누나 가운데 맏이인 누나.
    1. ТОМ ЭГЧ: хоёроос дээш эгч нараас ууган эгч.
• 맏- Залгавар
  • 1. ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. УУГАН, АНХНЫ: ‘ууган хүүхэд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘그해에 처음 나온’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. АНХНЫ: ‘тэр жилд анх гарсан’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 작은형 (작은 兄) Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
    1. БАГА АХ: эрэгтэй хүний хоёроос дээш ах нараас ууган нь биш ах.
• 작은아들 Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들.
    1. БАГА ХҮҮ: хоёроос дээш хүүтэй айлын ууган бус хүү.
• 큰집 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. ГОЛОМТ ГЭР, ИХ ГЭР: том авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр.
  • 2. 따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.
    2. ИХ ГЭР, ТОМ ГЭР: тусдаа амьдардаг хамаатан садан ууган хүүгийн гэрийг зааж хэлэх үг.
  • 3. 첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.
    3. ИХ ГЭР, ТОМ ГЭР: дагавар эм болон дагавар эмийн үр хүүхдүүд, хууль ёсны эхнэр юмуу түүний үр хүүхдүүдийн гэрийг нэрлэх үг.
  • 4. (죄수의 말로) 교도소.
    4. ИХ ГЭР, НАРС: (хоригдлын үгээр) шорон.
• 큰딸 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
    1. ТОМ ОХИН: хоёроос дээш охидын ууган охин.