🔍 Search: ХАСАГДАХ

• 배제되다 (排除 되다) Үйл үг
  • 1 받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다.
    1 ХАСАГДАХ: тодорхой шалтгаанаар ямар нэгэн зүйлээс гарах
• 강판 (降板) Нэр үг
  • 1 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
    1 ХАСАГДАХ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч эсрэг багтаа оноо их алдах буюу бөмбөгөө сайн шидэж чадаагүйгээс тэмцээнээс хасагдах явдал.
• 탈락되다 (脫落 되다) Үйл үг
  • 1 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다.
    1 УНАХ, ХАСАГДАХ: хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.
• 탈락 (脫落) ☆ Нэр үг
  • 1 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
    1 УНАХ, ХАСАГДАХ: цар хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.
• 탈락하다 (脫落 하다) Үйл үг
  • 1 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
    1 УНАХ, ХАСАГДАХ: хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах, хасагдах.
• 삭제되다 (削除 되다) Үйл үг
  • 1 없어지거나 지워지다.
    1 АРИЛАХ, ХАСАГДАХ: алга болох, арилах.
• 제명되다 (除名 되다) Үйл үг
  • 1 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
    1 ХӨӨГДӨХ, ХАСАГДАХ: бүрэлдэхүүнээс нэр нь хасагдсанааар эрхээ булаалгах.
• 제외되다 (除外 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상이나 셈에서 빠지다.
    1 ХАСАГДАХ, ЭС ТООЦОГДОХ: ямар нэгэн зүйл тооцооноос гарах.
• 생략되다 (省略 되다) Үйл үг
  • 1 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
    1 ХУРААНГУЙЛАГДАХ, ХАСАГДАХ: бүхэл зүйлийн нэг хэсэг хураагдах, танагдах юмуу товчхон болох.
• 삭감되다 (削減 되다) Үйл үг
  • 1 깎여서 줄다.
    1 ХАСАГДАХ, ХОРОГДОХ, БАГАСАХ: хасагдаж багасах.
• 경감되다 (輕減 되다) Үйл үг
  • 1 부담이나 고통 등이 줄어서 가볍게 되다.
    1 ХӨНГӨРӨХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: дарамт ачаалал болон зовлон шаналал багасан хөнгөрөх.
• 감봉되다 (減俸 되다) Үйл үг
  • 1 봉급이 줄다.
    1 ЦАЛИН БУУРАХ, ЦАЛИН ХАСАГДАХ: цалин хөлс багасах.
• 터치아웃 (▼touch out) Нэр үг
  • 1 야구에서, 수비수가 주자의 몸에 공을 대어 아웃시키는 일.
    1 ТОГЛООМНООС ГАРГАХ, ХАСАГДАХ: бэйсболд, хамгаалагч, үүрэн дэх тоглогчийн биед бөмбөг хүргэж тоглолтоос гаргах явдал.
  • 2 배구에서, 공이 수비수에 맞고 경기장 밖으로 나가는 일.
    2 ГАРАХ: гар бөмбөгт, бөмбөг хамгаалагчийн гарт хүрч талбайн гадна унах явдал.
• 누락되다 (漏落 되다) Үйл үг
  • 1 포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠지다.
    1 ХАЯГДАХ, ОРХИГДОХ, ҮЛДЭХ, ХАСАГДАХ: ямар нэг зүйл жагсаалт болон бүртгэлд тэмдэглэлгүй орхигдох.
• 잘리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물체가 베어져 동강이 나다.
    1 ХУВААГДАХ: эд юм дундуураа салж хоёр хэсэг болох.
  • 3 단체나 직장에서 내쫓기다.
    3 ХАЛАГДАХ, ХӨӨГДӨХ: байгууллага болон ажлаасаа хөөгдөх.
  • 2 전체에서 한 부분이 떼어지다.
    2 ХАСАГДАХ: бүхэл юмнаас нэг хэсэг нь авагдах.
• 감축되다 (減縮 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 것의 수나 양이 줄어들다.
    1 ХОРОГДОХ, БУУРАХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийн тоо хэмжээ багасах.
• 제적 (除籍) Нэр үг
  • 1 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
    1 БҮРТГЭЛЭЭС ХАСАГДАХ, ДАНСНААС ХАСАГДАХ: сургуулийн сурагч болон улс төрийн намын гишүүнээр бүртгэгдсэн албан бичгээс нэрийг нь хасах явдал.
• 열외 (列外) Нэр үг
  • 1 늘어선 줄의 바깥.
    1 ЭГНЭЭНИЙ ГАДНА: эгнэн зогссон эгнээний гаднах.
  • 2 정해 놓은 기준에 이르지 못하거나 처짐. 또는 그런 사람.
    2 УЛААН ШУГАМНААС ХАСАГДАХ: тогтсон түвшинд хүрч чадаагүй юм уу хоцрох байдал, мөн тийм хүн.
• 삼진 (三振) Нэр үг
  • 1 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일.
    1 ГУРВАН БӨМБӨГ АЛДАЖ ХАСАГДАХ, СТРАЙК-АУТ: бэйсболд, цохигч шидсэн бөмбөгийг цохиж чадалгүй гурван удаа алдсанаар тоглолтноос хасагдах явдал.
• 제적하다 (除籍 하다) Үйл үг
  • 1 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
    1 БҮРТГЭЛЭЭС ХАСАХ, ДАНСНААС ХАСАХ, ХАСАГДАХ: сургуулийн сурагч болон улс төрийн намын гишүүнээр бүртгэгдсэн бичиг баримтаас нэр нь хасагдах.

• 탈락하다 (脫落 하다) Үйл үг
  • 1. 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
    1. УНАХ, ХАСАГДАХ: хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах, хасагдах.
• 탈락 (脫落) ☆ Нэр үг
  • 1. 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
    1. УНАХ, ХАСАГДАХ: цар хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.
• 탈락되다 (脫落 되다) Үйл үг
  • 1. 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다.
    1. УНАХ, ХАСАГДАХ: хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.
• 제적하다 (除籍 하다) Үйл үг
  • 1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
    1. БҮРТГЭЛЭЭС ХАСАХ, ДАНСНААС ХАСАХ, ХАСАГДАХ: сургуулийн сурагч болон улс төрийн намын гишүүнээр бүртгэгдсэн бичиг баримтаас нэр нь хасагдах.
• 레드카드 (red card) Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서, 심판이 선수에게 퇴장의 표시로 내보이는 빨간색 카드.
    1. УЛААН КАРТ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд шүүгч тамирчинд хасагдах тэмдэг болгон үзүүлдэг улаан өнгийн карт.
• 삼진 (三振) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일.
    1. ГУРВАН БӨМБӨГ АЛДАЖ ХАСАГДАХ, СТРАЙК-АУТ: бэйсболд, цохигч шидсэн бөмбөгийг цохиж чадалгүй гурван удаа алдсанаар тоглолтноос хасагдах явдал.
• 할인되다 (割引 되다) Үйл үг
  • 1. 정해진 가격에서 얼마가 빠지다.
    1. ХЯМДРАХ: тогтсон үнээс тодорхой хэмжээ нь хасагдах.
• 쏙 ☆ Дайвар үг
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ХОНХОЙН, БУЛТГАЗСАН: дотогш гүн орох ба гадагш нилээн гарсан хэлбэр.
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА, ПҮГ: амархан түлхэн оруулах ба татах байдал.
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ДЭЛБЭ: ганцхан удаад сугарах ба дэлбэрэх байдал
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. ӨМ ЦӨМ, ПАЛ: тэнхээ тамир ба биеийн жин хасагдах байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. ӨМ: ямар нэгэн ажил хэрэг, бүлэгт багтахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ: хир даг үлдэлгүй алга болсон байдал.
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. хамаа намаагүй ярьж хэрэгт оролцох байдал.
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЯВ ЦАВ, ЦЭХ ШУЛУУН: гадаад төрх нь толигор сайхан байдал.
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. ТОДХОН: дурсамж болон төрх байдал нь тод үлдсэн байдал.
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. ТАС: гэв гэнэт ухаан балартах байдал.
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. ЦӨМ: ямар нэгэн зүйлд дэндүү дурлаж түүндээ ухаан санаагаа зориулсан байдал.
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. ЯГ ТАГ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд маш нийцсэн байдал.
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. ЯГ, УСНЫ ДУСАЛ ШИГ: гадаад төрх нь дэндүү адилхан байдал.
• 강판 (降板) Нэр үг
  • 1. 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
    1. ХАСАГДАХ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч эсрэг багтаа оноо их алдах буюу бөмбөгөө сайн шидэж чадаагүйгээс тэмцээнээс хасагдах явдал.