🔍 Search: ХУРЦ

• 통렬히 (痛烈 히) Дайвар үг
  • 1 매우 강하고 날카롭게.
    1 ХУРЦААР: маш хүчтэй, хурц.
• 도끼눈 Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 분하거나 미워서 무섭게 쏘아보는 눈.
    1 ХУРЦ НҮД: (зүйрл.) уурлан, үзэн ядсандаа ууртайгаар ширтэн харах нүд.
• 예각 (銳角) Нэр үг
  • 1 90도보다 작은 각.
    1 ХУРЦ ӨНЦӨГ: ерэн градусаас бага өнцөг.
• 눈(을) 씻고 보다
  • 1 정신을 바짝 차리고 집중하여 보다.
    1 НҮД ХУРЦЛАХ: сэхээ авч анхааралтай харах.
• 들다 Үйл үг
  • 1 날이 날카로워 물건이 잘 베이다.
    1 ХУРЦ, ИРТЭЙ: ир даалт сайтай учир юм сайн зүсэгдэх.
• 통렬하다 (痛烈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 강하고 날카롭다.
    1 ХУРЦ, ШИРҮҮН: маш хүчтэй, хурц.
• 신랄히 (辛辣 히) Дайвар үг
  • 1 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1 ХУРЦ, ШИРҮҮН: ямар нэгэн хэрэг, хүний талаарх шинжилгээ, шүүмжлэл маш хурц, оновчтой.
• 등등하다 (騰騰 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 기세가 상대를 누를 만큼 매우 높고 대단하다.
    1 ХУРЦ, ОМГОЛОН: хэн нэгэн бяр тэнхээрээ бусдаас хүчтэй.
• 진보라 (津 보라) Нэр үг
  • 1 진한 보라.
    1 ХУРЦ НИЛ ЯГААН: тод нил ягаан.
• 가을볕 Нэр үг
  • 1 가을철에 내리쬐는 햇볕.
    1 НАМРЫН ХУРЦ НАР: намрын улиралд хурцаар ээх нар.
• 서슬(이) 푸르다[퍼렇다]
  • 1 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
    1 ХУРЦ ШИРҮҮН БАЙХ: хүч чадал, байр байдал бусадтай зэрэгцэхээргүй хэмжээний сүрдмээр ширүүн байх.
• 강렬하다 (強烈 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 강하고 세다.
    1 ХУРЦ, ТОД, ХҮЧТЭЙ: маш чанга хатуу хүчтэй байх.
• 첨예화 (尖銳化) Нэр үг
  • 1 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 ХУРЦАДМАЛ, НОЦТОЙ: нөхцөл байдал хурцдаж ширүүсэх байдал. мөн тэр байдлыг үүсгэх явдал.
• 서리 같은 칼[칼날]
  • 1 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
    1 АЛМАЗ МЭТ ХУРЦ ИЛД: цан хяруу мэт гялалзсан хурц иртэй хутга.
• 맹- (猛) Залгавар
  • 1 ‘정도가 매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХУРЦ, ШИРҮҮН, ХАТУУ: ‘хэмжээ нь дэндүү хэтэрсэн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 서슬이 시퍼렇다
  • 1 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
    1 ХУРЦ ШИРҮҮН ЭРС БАЙХ: хүч чадал, байр байдал бусадтай зэрэгцэхээргүй хэмжээний сүрдмээр ширүүн байх.
• 첨예화되다 (尖銳化 되다) Үйл үг
  • 1 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 되다.
    1 ХУРЦДАХ, НОЦТОЙ БОЛОХ: нөхцөл байдал хурцдаж ширүүсэх.
• 이목이 넓다
  • 1 보고 들어서 아는 것이 많다.
    1 ЧИХ СОРГОГ, ХАРАА ХУРЦ: үзэж сонссон зүйл ихтэй.
• 가열하다 (加熱 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
    1 ХАЛААХ: ямар нэгэн бодисыг өндөр хэмд халаах.
  • 2 어떤 일이나 사건에 대한 관심을 높이고 분위기를 흥분시키다.
    2 ХУРЦАТГАХ, ӨДӨӨХ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл явдлын талаарх сонирхлыг нэмэгдүүлж уур амьсгалыг өдөөх.
• 눈을 크게 뜨다
  • 1 정신을 바짝 차리고 주의를 기울이다.
    1 НҮД ХУРЦЛАХ, НҮД ТАВИХ: сэхээ авч, анхаарлаа хандуулах.

• 기름을 끼얹다
  • 1. 감정이나 행동을 부추겨 상황을 더 심각하게 만들다.
    1. ГАЛД ДЭЭР ТОС НЭМЭХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн ба үйлдлийг нь өдөж нөхцөл байдлыг илүү хурцадмал болгох.
• 톱날 Нэр үг
  • 1. 톱니의 얇고 날카로운 부분.
    1. ХӨРӨӨНИЙ ИР: хөрөөний шүдний нимгэн хурц хэсэг.
• 깔짝거리다 Үйл үг
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. МААЖИХ, ХАВИРАХ: хуруу, хумсаарааболон хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн үрэх мөн хоёр зүйлийг хооронд нь үрэх байдал
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. ОРОНЦОГЛОХ: аливаа ажил үүргийг хийсэн нэр зүүж ор нэр төдий муу хийх
• 번뜩번뜩 Дайвар үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.
    1. ГЯЛТАГНАН, ГЯЛС ГЯЛС: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байн байн хурдан гялалзан тусах байдал.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르는 모양.
    2. ГЯЛС ГЯЛС: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт гэнэт байнга санаанд орох байдал.
• 신랄히 (辛辣 히) Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1. ХУРЦ, ШИРҮҮН: ямар нэгэн хэрэг, хүний талаарх шинжилгээ, шүүмжлэл маш хурц, оновчтой.
• 염소 (鹽素) Нэр үг
  • 1. 자극적인 냄새가 나고 쉽게 액체로 변하여 표백제, 산화제, 소독제 등으로 쓰는 누르스름한 기체.
    1. ХЛОР: хурц үнэртэй, шингэн төлөвт амархан хувирдаг бөгөөд цайруулагч, ариутгалын бодис болгон хэрэглэдэг шаргал өнгийн хийн төлөвт байх бодис.
• 파 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
    1. НОГООН СОНГИНО: навч нь дугуй багана хэлбэртэй дотроо хөндий, үзүүр нь хурц урт, содон үнэр амттай, амтлагч болгон байнга хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
• 자상 (刺傷) Нэр үг
  • 1. 날카로운 것에 찔려서 난 상처.
    1. МЭСНИЙ ШАРХ: хурц иртэй зүйлд хатгагдан тогтсон шарх.
• 탄산음료 (炭酸飮料) ☆ Нэр үг
  • 1. 탄산을 물에 녹여 만든, 톡톡 쏘는 맛을 내는 음료.
    1. ХИЙЖҮҮЛСЭН УНДАА: нүүрстөрөгчийн хүчлийг усанд хайлуулж хийсэн, хурц цоргисон амттай ундаа.
• 뾰족 Дайвар үг
  • 1. 물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
    1. ШОВХ: юмны үзүүр нарийн, хурц байх байдал.
• 호경기 (好景氣) Нэр үг
  • 1. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ТААТАЙ БАЙДАЛ: эдийн засгийн үйл ажиллагаа жирийн хэмжээнээс илүү хурцадтай өрнөж буй байдал.
• 뾰족뾰족 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양.
    1. ШОВХ, ХУРЦ ҮЗҮҮРТЭЙ, ШОВГОР, ШОНТГОР: бүгд үзүүр нь нарийхан, хурц байх байдал.
• 무뎌지다 Үйл үг
  • 1. 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다.
    1. МОХОХ, ИРГҮЙ БОЛОХ: хутга, хайч зэргийн ир үзүүр нь хурц биш болох.
  • 2. 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족해지고 둔하게 되다.
    2. ХӨРӨХ, ДОНГИО БОЛОХ, ДҮЙНГЭ БОЛОХ, УДААН БОЛХИ БОЛОХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэргийг ухаарах,илэрхийлэх чадвар доройтож, мэдрэмж муудах.
  • 3. 감각 기관의 기능이 약해지다.
    3. МУУДАХ: мэдрэх эрхтэний үүрэг муудах.
  • 4. 솜씨나 재주 등이 둔하게 되다.
    4. МУУДАХ, МОХОХ: авьяас чадвар зэрэг муудах.
• 비위(를) 뒤집다
  • 2. 냄새가 강하거나 비린 것 등이 금방 토할 듯하게 하다.
    2. ОГИУДАС ХҮРГЭХ: хурц үнэр юм уу ямар нэг зүйлээс болж дотор эвгүйтэн бөөлжих мэт болох
  • 1. 마음에 들지 않고 기분 나쁘게 하다.
    1. ДУРГҮЙ ХҮРГЭХ: санаанд нийцэлгүй, сэтгэл таагүй болгох
• 바늘 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건.
    1. ОЁДЛЫН ЗҮҮ: хувцас мэтийг оёж, хийхэд хэрэглэдэг нарийн төмрөн үзүүр нь хурц хэрэгсэл.
  • 2. 시계나 저울 등에서 눈금을 가리키는 가늘고 긴 물건.
    2. ЦАГИЙН ЗҮҮ: цаг, луужин, хил зэрэгт хэмжээг ялгаж заадаг нарийн урт зүйл.
  • 3. 뜨개질을 할 때 실을 감아 엮는 가늘고 긴 막대.
    3. НЭХМЭЛИЙН ЗҮҮ: нэхмэл хийхэд утас ороон юм нэхдэг урт нарийн саваа.
  • 4. 주사약이나 바람을 넣기 위하여 액체나 바람이 속으로 통하게 만든, 끝이 뾰족하고 가는 물건.
    4. ТАРИУРЫН ЗҮҮ: тариа, хий зэргийг хийхийн тулд шингэн юм уу хий дотуур нь өнгөрөхөөр хийгдсэн үзүүр нь хурц нарийн зүйл.
• 뾰족하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1. ШОВХ, ҮЗҮҮРТЭЙ: юмны үзүүр нарийн, хурц байх.
  • 2. 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2. УХААЛАГ, СЭРГЭЛЭН, ХУРЦ: бодол санаа, арга барил нь асуудлыг шийдвэрлэх боломжтой байх.
  • 3. 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3. АДАЙР, ЯРВИГТАЙ: зан чанар, ааш зан хурц буюу ширүүн байх.
• 부시다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1. ГЯЛБАХ, ЦАЦРАХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэрэлтэй байх буюу хурц тод учир эгцлэн харахад хэцүү байх.
• 첨예화 (尖銳化) Нэр үг
  • 1. 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. ХУРЦАДМАЛ, НОЦТОЙ: нөхцөл байдал хурцдаж ширүүсэх байдал. мөн тэр байдлыг үүсгэх явдал.
• 서리 같은 칼[칼날]
  • 1. 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
    1. АЛМАЗ МЭТ ХУРЦ ИЛД: цан хяруу мэт гялалзсан хурц иртэй хутга.
• 시다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 맛이 식초와 같다.
    1. ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт.
  • 2. 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.
    2. ЯНГИНАХ: шүд ба гар хөлийн үе бадайрч хатгах.
  • 3. 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.
    3. ХОРСОХ: нарны хурц туяанд нүд хорсож хатгуулан өвдөх.