🔍 Search: ХЭДЭН

• 수백만 (數百萬) Тодотгол үг
  • 1 백만의 여러 배가 되는 수의.
    1 ХЭДЭН САЯ: саяыг хэд дахин нэмсэн тооны.
• 수백만 (數百萬) Тооны нэр
  • 1 백만의 여러 배가 되는 수.
    1 ХЭДЭН САЯ: саяыг хэд дахин нэмсэн тоо.
• 몇몇 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1 ХЭД ХЭДЭН: (хүч нэм) цөөвтөр
• 수 (數) Тодотгол үг
  • 1 한둘보다 많고 열보다 적은 얼마만큼의.
    1 ХЭД ХЭДЭН: нэг, хоёроос олон арваас бага хэд хэдэн.
• 수백 (數百) ☆☆ Тооны нэр
  • 1 백의 여러 배가 되는 수.
    1 ХЭДЭН ЗУУ: зууг хэд дахин нэмсэн тоо.
• 수종 (數種) Нэр үг
  • 1 몇 가지의 종류.
    1 ХЭДЭН ТӨРӨЛ: хэдэн янзын төрөл зүйл.
• 수- (數) ☆ Залгавар
  • 1 ‘몇’, ‘여러’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХЭДЭН, ОЛОН: 'хэдэн', 'олон' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 수억 (數億) Тооны нэр
  • 1 억의 여러 배가 되는 수.
    1 ХЭДЭН ЗУУН САЯ: зуун саяыг хэд дахин нэмсэн тоо.
• 수억 (數億) Тодотгол үг
  • 1 억의 여러 배가 되는 수의.
    1 ХЭДЭН ЗУУН САЯ: зуун саяыг хэд дахин нэмсэн тооны.
• 몇몇 ☆☆ Тооны нэр
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1 ХЭД ХЭД, ХЭДЭН: (хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо.
• 골백번 (골 百番) Нэр үг
  • 1 아주 여러 번.
    1 ХЭДЭН ЗУУН УДАА: маш олон удаа.
• 몇 ☆☆☆ Тооны нэр
  • 1 많지 않은 막연한 수.
    1 ХЭДЭН: нэг их биш тодорхойгүй тоо.
  • 2 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
    2 ХЭД, ХЭДЭН: сайн мэдэхгүй тоог асуухад хэрэглэдэг үг.
• 몇 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
    1 ХЭДЭН: нэг их биш зарим тодорхойгүй тоо.
  • 2 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
    2 ХЭД, ХЭДЭН: сайн мэдэхгүй тоог асуухад хэрэглэдэг үг.
• 수천만 (數千萬) Тодотгол үг
  • 1 천만의 여러 배가 되는 수의.
    1 ХЭДЭН АРВАН САЯ: арван саяыг хэд дахин нэмсэн тоо.
• 수천만 (數千萬) Тооны нэр
  • 1 천만의 여러 배가 되는 수.
    1 ХЭДЭН АРВАН САЯ: арван саяыг хэд дахин нэмсэн маш их гэсэн утгыг илэрхийлэх тойм тоо.
• 수십만 (數十萬) Тооны нэр
  • 1 십만의 여러 배가 되는 수.
    1 ХЭДЭН ЗУУН МЯНГА: зуун мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо.
• 며칠 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 그달의 몇째 날.
    1 ХЭД ДЭХ ӨДӨР: тухайн сарын хэд дэх өдөр.
  • 2 몇 날.
    2 ХЭДЭН: хэдний өдөр.
• 대대 (代代) Нэр үг
  • 1 옛날부터 지금까지 계속 이어진 여러 세대.
    1 ОЛОН ҮЕ, ХЭДЭН ҮЕ: өнөөг хүртэл үргэлжилсэн олон үе.
• 수만 (數萬) ☆☆ Тооны нэр
  • 1 만의 여러 배가 되는 수.
    1 ХЭДЭН АРВАН МЯНГА: арван мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо.
• 수백 (數百) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 백의 여러 배가 되는 수의.
    1 ХЭДЭН ЗУУН, ЗУУ ЗУУН: зууг хэд дахин нэмсэн тооны.

• 수- (數) ☆ Залгавар
  • 1. ‘몇’, ‘여러’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ХЭДЭН, ОЛОН: 'хэдэн', 'олон' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 질금대다 Үйл үг
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. МЭЛТЭС МЭЛТЭС ХИЙХ, МЭЛТЭГНЭХ: ус болон шингэн зүйл бага багаар гоожин урсах юм уу гарч ирээд болиод байх. мөн тийм болгох.
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ОРОХ ЗОГСОХ, ОРООД БОЛИХ: бороо жоохон ороод болиод байх.
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. АСГАХ, АСГАЖ ЦУТГАХ: эд зүйлийг үл ялиг асгаж цутгах.
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4. ХУВААЖ ӨГӨХ, ХЭСЭГЧИЛЭХ, ХУВААХ: эд зүйл болон мөнгийг бага багаар байнга хэрэглэх юм уу хэдэн хэсэг хувааж өгөх.
• 구령하다 (口令 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.
    1. КОМАНДЛАХ: ямар нэг тогтсон хөдөлгөөнийг хэдэн хүнээр зэрэг хийлгэхийн тулд товч тушаалыг чанга дуугаар хэлэх .
• 구불구불 Дайвар үг
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. ТАХИРАЛДАХ, НУГАЛАРАХ: нааш цааш хэд хэдэн удаа нугаларсан байдал.
• 겹치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1. ДАВХЦАХ, ДАВХРАЛДАХ: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхралдах.
  • 2. 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2. ДАВХЦАХ: хэд хэдэн үйл явдал буюу үзэгдэл нэгэн зэрэг бий болох.
  • 3. 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3. ДАВХАРЛАХ: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхцах.
• 조합 (組合) ☆ Нэр үг
  • 1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1. НЭГДЭЛ, ЗОХИЦОЛ: олон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг цогц болгон нэгтгэх явдал.
  • 2. 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2. НЭГДЭЛ: тодорхой зорилгоор хоёроос дээш хүн болон бүлэг хамтдаа байгуулсан хамт олон.
  • 3. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3. ХОС, НЭГДЭЛ: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгон цуглуулах явдал. мөн тийм хос.
• 조합되다 (組合 되다) Үйл үг
  • 1. 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1. НЭГДЭХ, ЗОХИЦОХ: олон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг цогц болох.
  • 2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2. ХОС, НЭГДЭЛ: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгон цуглуулах.
• 시사회 (試寫會) ☆ Нэр үг
  • 1. 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
    1. НЭЭЛТ: кино буюу зар сурталчилгаа зэргийг нийтэд үзүүлэхийн өмнө, хэд хэдэн хүнд үзүүлж үнэлгээ авах зорилготой цугларалт.
• 전나무 Нэр үг
  • 1. 잎은 짧은 바늘 모양으로 사계절 내내 푸르며, 수십 미터까지 높이 곧게 자라는 나무.
    1. ГАЦУУР, ЖОДОО: навч нь богино зүү хэлбэртэй, дөрвөн улирлын туршид ногоон байдаг, хэдэн арван метр хүртэл өндөр шулуун ургадаг мод.
• 부 (部) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
    1. ХЭСЭГ: ямар нэгэн ажил хэрэг хэдэн үе шатнаас бүрдэж байх үед тэдгээрийн дундаас нэг үе шатыг тоолох нэгж.
  • 2. 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위.
    2. ХЭСЭГ, БҮЛЭГ: ном, сэтгүүл, бичиг баримтыг тоолдог нэгж.
• 하루살이 Нэр үг
  • 1. 여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.
    1. НЭГ ӨДӨР АМЬДАРДАГ ЯЛАА: зуны улиралд оройд сүрэглэн нисдэг бөгөөд хэдэн цагаас хэдхэн өдөр л амьдардаг шавьж.
  • 2. 하루하루를 어렵게 겨우 살아가는 사람. 또는 그런 생활.
    2. ӨДӨР ХОНОГИЙГ АРАЙ ЯДАН АРГАЦААДАГ ХҮН: өдөр хоногийг арай ядан аргацаадаг хүн. мөн тийм амьдрал.
  • 3. (비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등.
    3. (зүйрл.) маш богино хугацааны амьдрал ба амь, засгийн эрх.
• 대별되다 (大別 되다) Үйл үг
  • 1. 크게 몇 가지로 나뉘다.
    1. ЕРӨНХИЙДӨӨ АНГИЛАГДАХ: ерөнхийдөө хэдэн хэсэгт хуваагдах.
• 엊그저께 Нэр үг
  • 1. 바로 며칠 전.
    1. ӨЧИГДӨР УРЖИГДАР: хэдэн өдрийн өмнө.
• 누차 (屢次/累次) Нэр үг
  • 1. 여러 번.
    1. УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа.
• 시보 (時報) Нэр үг
  • 1. 정확한 시간을 알려 주는 일.
    1. ЦАГ ЗАРЛАХ: хэдэн цаг болж байгааг нарийн тодорхой мэдэгдэх байдал
  • 2. 신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지.
    2. ЦАГ ҮЕИЙН МЭДЭЭ: сонин хэвлэл, радио телевиз зэргээр дамжуулан мэдээлж буй тухай үеийн мэдээ. мөн тэрхүү мэдээг нийтэлсэн сонин, сэтгүүл.
• 정초 (正初) Нэр үг
  • 1. 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
    1. ОНЫ ЭХЭН: тухайн жилийн эхэн. мөн билгийн тооллын эхэн сарын эхний хэдэн өдөр.
• 누차 (屢次/累次) Дайвар үг
  • 1. 여러 번 반복해서.
    1. ОЛОН УДАА, УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа давтан.
• 분양하다 (分讓 하다) Үйл үг
  • 2. 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다.
    2. ӨГӨХ, ТАРААХ: олон тооны зүйл, том юмыг хуваан хэд хэдэн хүнд шилжүүлж өгөх.
  • 1. 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
    1. ХУВААРИЛАХ, ХУВААРИЛАН БОРЛУУЛАХ: газар, барилга байшин зэргийг хувааж зарах.
• 분절 (分節) Нэр үг
  • 1. 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
    1. ХЭСЭГ, ХУВЬ, ХЭРЧИМ, ХЭЛТЭРХИЙ: нэг бөөн байсан зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах явдал. мөн тийнхүү хуваагдсан хэрчим.
• 분절하다 (分節 하다) Үйл үг
  • 1. 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나누다.
    1. ХЭСЭГЛЭН ХУВААХ: нэг бөөн байсан зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах.