🔍 Search: ХЭРЭГЛЭГЧ

• 수요자 (需要者) Нэр үг
  • 1 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧ: ямар нэгэн бараа болон үйлчилгээг худалдан авах гэж буй хүн.
• 소비자 (消費者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧ: үйлдвэрлэгчийн хийсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ зэргийг мөнгөөр худалдан авдаг хүн.
• 소비자 가격 (消費者價格) None
  • 1 소비자가 어떤 물건을 살 때의 가격.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ҮНЭ: хэрэглэгч ямар нэгэн барааг худалдаж авах үеийн үнэ.
• 소비자 물가 (消費者物價) None
  • 1 소비자가 물건을 살 때나 서비스를 이용할 때의 가격을 평균한 수치.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ҮНЭ: хэрэглэгч барааг худалдан авах буюу үйлчлүүлэх үеийн үнийг дундажласан тоон хэмжээ.
• 이용자 (利用者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
    1 АШИГЛАГЧ, ХЭРЭГЛЭГЧ: ямар нэгэн эд зүйл, байгууламж, байгууллага зэргийг хэрэглэж буй хүн.
• 수요층 (需要層) Нэр үг
  • 1 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ДАВХАРГА: ямар нэгэн бараа болон үйлчилгээг авах гэж буй хүмүүс.
• 소비자 단체 (消費者團體) None
  • 1 소비자가 자신들의 권리나 이익을 보호하기 위해 만든 단체.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧДИЙН НИЙГЭМЛЭГ: хэрэглэгч өөрсдийн эрх ашгийг хамгаалах зорилгоор байгуулсан байгууллага.
• 수용자 (需用者) ☆ Нэр үг
  • 1 사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧ, ХҮЛЭЭН АВАГЧ: хүн, эд зүйл, мэдээлэл зэргийг сонгон хэрэглэгч хүн.
• 가입자 (加入者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
    1 ГИШҮҮН, ЭЛСЭГЧ, ХЭРЭГЛЭГЧ: байгууллага, холбоонд элсэн орох буюу бараа бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээний гэрээ байгуулсан хүн.
• 이용객 (利用客) Нэр үг
  • 1 어떤 시설이나 교통수단 등을 이용하는 손님.
    1 ЗОРЧИГЧ, АШИГЛАГЧ, ХЭРЭГЛЭГЧ: ямар нэгэн байгууламж болон зам тээврийн хэрэгсэл зэргийг ашиглаж буй зочин.
• 네티즌 (netizen) ☆☆ Нэр үг
  • 1 인터넷과 같은 사이버 공간에서 활동하는 사람.
    1 СҮЛЖЭЭЧИН, ИНТЕРНЭТ ХЭРЭГЛЭГЧ: интернет мэтийн цахим орон зайд үйл ажиллагаа явуулдаг хүн.
• 사용자 (使用者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧ: эд зүйл, тоног төхөөрөмж зэргийг хэрэглэдэг хүн.
  • 2 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.
    2 ЭЗЭН, АЖИЛ ОЛГОГЧ, ХӨЛСЛӨГЧ, ҮЙЛДВЭР ЭРХЛЭГЧ: ажилчдаар ажил хийлгэж түүний хөлсөнд цалин өгдөг хүн.

• 판촉 (販促) ☆ Нэр үг
  • 1. 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1. УРАМШУУЛАЛТ ХУДАЛДАА, ИДЭВХЖҮҮЛЭХ ХУДАЛДАА: янз бүрийн арга хэрэглэж хэрэглэгчийн худалдан авах хүслийг өдөөж, борлуулалтыг нэмэгдүүлэх үйл ажиллагаа.
• 태업하다 (怠業 하다) Үйл үг
  • 1. 일이나 공부를 게을리하다.
    1. ЗАЛХУУРАХ: ажил буюу хичээл хийхээс залхуурах.
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2. АЖИЛ ЦАЛГАРДУУЛАХ: хөдөлмөрийн зөрчлийн явцад албаар залхууран хэрэглэгчид хохирол учруулах.
• 틈새시장 (틈새 市場) Нэр үг
  • 1. 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.
    1. ЗАВСРЫН ЗАХ ЗЭЭЛ: адил төстэй бүтээгдэхүүн их боловч, хэрэглэгчийн хүссэн уг бүтээгдэхүүн байхгүйгээс нийлүүлэлт тасран, хоосорсон зах.
• 유통망 (流通網) Нэр үг
  • 1. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로의 체계.
    1. БОРЛУУЛАЛТЫН СҮЛЖЭЭ, ТҮГЭЭЛТИЙН СҮЛЖЭЭ: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх хүртэл олон шат дамжлага дамжин худалдаанд гарах үйл явц, замын тогтолцоо.
• 직판하다 (直販 하다) Үйл үг
  • 1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
    1. ШУУД ХУДАЛДАХ: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчид бүтээгдэхүүнээ шууд зарах.
• 소매가 (小賣價) Нэр үг
  • 1. 물건을 소비자에게 직접 팔 때의 가격.
    1. ЖИЖИГЛЭНГИЙН ҮНЭ: барааг хэрэглэгчид шууд зарах үнэ.
• 수용자 (需用者) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.
    1. ХЭРЭГЛЭГЧ, ХҮЛЭЭН АВАГЧ: хүн, эд зүйл, мэдээлэл зэргийг сонгон хэрэглэгч хүн.
• 직배하다 (直配 하다) Үйл үг
  • 1. 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다.
    1. ШУУД ТҮГЭЭХ: кино гэх мэтийг зохион бүтээдэг газар буюу хуваарилах газар зэргээс шууд хэрэглэгчдэд хүргэх.
  • 2. 직접 배달하다.
    2. ШУУД ХҮРГЭХ: шууд хүргэж өгөх.
• 채팅하다 (chatting 하다) Үйл үг
  • 1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
    1. ЧАТЛАХ, ИНТЕРНЕТЭЭР ХАРИЛЦАН ЯРИЛЦАХ: интернетээр дамжуулан олон хэрэглэгч тухайн цагт нэгэн зэрэг дэлгэцээр харж харилцан ярилцах.
• 직판되다 (直販 되다) Үйл үг
  • 1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
    1. ШУУД ХУДАЛДАГДАХ, ШУУД ЗАРАГДАХ: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид бүтээгдэхүүн шууд зарагдах.
• 직판 (直販) Нэр үг
  • 1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.
    1. ШУУД ХУДАЛДАА: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчид бүтээгдэхүүнээ шууд зарах явдал.
• 직판장 (直販場) Нэр үг
  • 1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 파는 장소.
    1. ШУУД ХУДАЛДААНЫ ГАЗАР, ШУУД ХУДАЛДААНЫ ЗАХ: дам худалдаачинаар дамжихгүй үйлдвэрлэгч хэрэглэгчид бүтээгдэхүүнээ шууд зардаг газар.
• 소매업 (小賣業) Нэр үг
  • 1. 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사업.
    1. ЖИЖИГЛЭНГИЙН ХУДАЛДАА: эд барааг үйлдвэрлэгчдээс худалдан авч хэрэглэгчдэд шууд зардаг бизнес.
• 소매점 (小賣店) Нэр үг
  • 1. 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 상점.
    1. ЖИЖИГЛЭН ХУДАЛДААНЫ ДЭЛГҮҮР: барааг үйлдвэрлэгчээс аваад хэрэглэгчид зардаг дэлгүүр.
• 배급 (配給) Нэр үг
  • 1. 물건이나 식량 등을 나누어 줌.
    1. ХУВААРИЛАЛТ, ТҮГЭЭЛТ: эд бараа, хоол хүнсийг хувааж өгөх явдал.
  • 2. 상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에게 옮김. 또는 그런 과정.
    2. ТҮГЭЭЛТ, ТАРААЛТ, ХҮРГЭЛТ: бараа бүтээгдэхүүн буюу кино зэргийг үйлдвэрлэсэн газраас хэрэглэгчдэд хүргэх явдал. мөн тухайн явц.
• 소매 (小賣) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 일.
    1. ЖИЖИГЛЭН ХУДАЛДАА: барааг үйлдвэрлэгчээс худалдан авч, хэрэглэгчид шууд зарах явдал.
• 대화방 (對話房) Нэр үг
  • 1. 컴퓨터 통신망에서 여러 사용자가 모니터 화면을 통하여 대화를 나누는 곳.
    1. ЯРИЛЦАХ ӨРӨӨ: интернетийн сүлжээгээр дамжуулан олон хэрэглэгч дэлгэцээр биесээ харж ярилцах газар.
• 중간 상인 (中間商人) None
  • 1. 생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인.
    1. БРОКЕР, ЗУУЧЛАГЧ: үйлдвэрлэгч болон хэрэглэгчдийн хооронд бараа бүтээгдэхүүн нийлүүлэх буюу худалдаалдаг наймаачин.
• 직배 (直配) Нэр үг
  • 1. 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
    1. ШУУД ТҮГЭЭЛТ: кино гэх мэтийг зохион бүтээдэг газар буюу хуваарилах газар зэргээс шууд хэрэглэгчдэд хүргэх явдал.
  • 2. 직접 배달함.
    2. ШУУД ХҮРГЭЛТ: шууд хүргэж өгөх явдал.
• 로그인 (log-in) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
    1. ОРОХ, ЛОГИН ХИЙХ: компьютер юмуу интернет хуудас ашиглахын тулд урьдчилан бүртгүүлсэн хэрэглэгч, хэрэглэгчийн нэр, нууц үг зэргээ оруулах явдал.