🔍 Search: ХЯЗГААРЛАГДАХ

• 한정되다 (限定 되다) Үйл үг
  • 1 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэрэг хязгаарлагдан тогтоогдох.
• 제한되다 (制限 되다) Үйл үг
  • 1 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ: тодорхой зааг, хүрээ тогтоогдох ба тухайн зааг, хүрээг давж болохооргүйгээр хориглогдох.
• 제약되다 (制約 되다) Үйл үг
  • 1 조건이 붙어 내용이 제한되다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ: болзол нэмэгдэж агуулга хязгаарлагдах.
• 규제되다 (規制 되다) Үйл үг
  • 1 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагаа хязгаарлагдах.
• 한하다 (限 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ТОГТООГДОХ: ямар нэгэн болзол, хүрээ хэмжээ тогтоогдох, хязгаарлагдах.
• 절제되다 (節制 되다) Үйл үг
  • 1 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ЗОХИЦУУЛАГДАХ: хэмжээнээс хэтрэхээргүй тааруулан зохицуулагдаж хязгаарлагдах.
• 국한되다 (局限 되다) Үйл үг
  • 1 범위나 한계가 일정한 부분이나 정도에 한정되다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХЯЗГААР ТОГТООХ: хүрээ буюу хязгаар тогтсон хэсэг, хэм хэмжээгээр хязгаарлагдах.
• 속박되다 (束縛 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
    1 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХОРИГДОХ, БООГДОХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах мөн эрх мэдлээ дур мэдэн ашиглахыг хязгаарлан тогтоох
• 단전되다 (斷電 되다) Үйл үг
  • 1 전기의 공급이 끊기다.
    1 ХАРАНХУЙЛАХ, ТОГ ТАСРАХ, ЭРЧИМ ХҮЧ ХЯЗГААРЛАГДАХ: цахилгаан хангамж тасрах.
• 묶이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 ЗАНГИДАГДАХ: оосор, тууз мэт зүйл уягдах.
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 ХҮЛЭГДЭХ, ХҮЛЭЭСТЭЙ БАЙХ: хүн ба юм багана, мод зэрэгт баглагдан боогдсон байх.
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХОРИГДОХ: хууль журмаар хориулж хязгаарлуулах.
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 ХҮЛЭГДЭХ: хүн буюу юм, уяа оосроор баглагдан боогдсон байх.
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 ХООРОНД НЬ ХОЛБОХ, УЯХ: хүн болон юм нэг дор хамт байхаар уяа зэргээр уягдах.
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 НЭГДЭХ, НЭГ ЮМ БОЛОХ, НЭГ БООДОЛ БОЛОХ, НЭГ БАГЦ БОЛОХ: олуул нэг дор нэгдэж нийлэх.
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 ЭМХТГЭГДЭХ, НИЙЛЭХ: олуул нэг цогц юм болон нэгдэх.

• 구속당하다 (拘束當 하다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1. ЦАГДУУЛАХ, ХОРИУЛАХ: бодол санаа, үйл хөдлөлийн эрх чөлөө хязгаарлагдах буюу боогдох.
  • 2. 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2. ХОРИГДОХ, СААТУУЛАГДАХ: шүүх болон шүүгчийн шийдвэрээр хэрэг хийсэн хүн тодорхой газарт хоригдох.
• 절제되다 (節制 되다) Үйл үг
  • 1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
    1. ХЯЗГААРЛАГДАХ, ЗОХИЦУУЛАГДАХ: хэмжээнээс хэтрэхээргүй тааруулан зохицуулагдаж хязгаарлагдах.
• 국지적 (局地的) Нэр үг
  • 1. 일정한 지역에 한정되는 것.
    1. ТУХАЙН ГАЗРЫН, ХЭСЭГ ГАЗРЫН: тодорхой бүс нутагт хязгаарлагдах явдал.
• 얽매이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
    1. ОРООГДОХ, БООГДОХ, УЯГДАХ: уяа оосор мэтийн зүйлд энд тэндээсээ зүүгдэн уягдах.
  • 2. 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
    2. БАРИГДАХ, АВТАХ: дураар байж болохгүй хэтэрхий хорьж хязгаарлагдах.
• -정 (整) Залгавар
  • 1. '그 금액에 한정됨'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'тухайн мөнгөн дүнгээр хязгаарлагдах' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 한하다 (限 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
    1. ХЯЗГААРЛАГДАХ, ТОГТООГДОХ: ямар нэгэн болзол, хүрээ хэмжээ тогтоогдох, хязгаарлагдах.
• 등 (等) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. ГЭХ МЭТ, ГЭХ ЗЭРЭГ: өмнө өгүүлсэн зүйлтэй адил төрөлд багтах бусад зүйл илүү буйг илэрхийлдэг үг.
  • 2. 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2. ГЭХ МЭТ, ГЭХ ЗЭРЭГ, ЗЭРЭГ: хоёроос дээш зүйлийг жагсаасны дараа хэрэглэж тэдгээрээр хязгаарлагдах утгыг илэрхийлдэг үг.
• 국한되다 (局限 되다) Үйл үг
  • 1. 범위나 한계가 일정한 부분이나 정도에 한정되다.
    1. ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХЯЗГААР ТОГТООХ: хүрээ буюу хязгаар тогтсон хэсэг, хэм хэмжээгээр хязгаарлагдах.
• 규제되다 (規制 되다) Үйл үг
  • 1. 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다.
    1. ХЯЗГААРЛАГДАХ: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагаа хязгаарлагдах.
• 제약되다 (制約 되다) Үйл үг
  • 1. 조건이 붙어 내용이 제한되다.
    1. ХЯЗГААРЛАГДАХ: болзол нэмэгдэж агуулга хязгаарлагдах.