🔍 Search: ХЯМРАЛ

• 난국 (亂局) Нэр үг
  • 1 사회적으로 혼란스러운 상황.
    1 ХЯМРАЛ: нийгмийн тогтворгүй байдал.
• 대공황 (大恐慌) Нэр үг
  • 1 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
    1 ИХ ХЯМРАЛ: дэлхий дахинд бий болдог том хэмжээний эдийн засгийн хямрал.
• 대혼란 (大混亂) Нэр үг
  • 1 큰 혼란.
    1 ИХ ХЯМРАЛ.: том хэмжээний үймээн самуун.
• 불황 (不況) ☆ Нэр үг
  • 1 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1 ХЯМРАЛ, УНАЛТ: эдийн засгийн үйл ажиллагаа эрчимтэй өрнөж чадахгүй, барааны үнэ болон цалин буурч үйлдвэрлэл багассанаас ажилгүйдэл ихэссэн байдал.
• 내우외환 (內憂外患) Нэр үг
  • 1 내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
    1 ХЯМРАЛ, ЗӨРӨЛДӨӨН: дотоод гадаад дахь хүнд хэцүү нөхцөл байдал.
• 공황 (恐慌) Нэр үг
  • 2 극도로 놀랍고 두려워서 불안한 상태.
    2 ЦОЧРОЛ, ХЯМРАЛ: маш их айж цочсоноос үүдэлтэй тавгүй байдал.
  • 1 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황.
    1 ХЯМРАЛ: бүтээгдэхүүнийн үйлдвэрлэл болон хэрэглээний тэнцвэртэй байдал алдагдаж, ажилгүйдлийн хувь өсч, мөнгөний үнэ цэнэ буурч барааны үнийн өсөлт хүчтэй болох эдийн засгийн хүндрэлтэй байдал.
• 경제난 (經濟難) Нэр үг
  • 1 경제적인 어려움.
    1 ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХЯМРАЛ: эдийн засгийн хүндрэл.
• 노이로제 (Neurose) Нэр үг
  • 1 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병.
    1 СЭТГЭЛ САНААНЫ ХЯМРАЛ: сэтгэл зүйн учир шалтгаанаас хамаарч оюун ухаан, бие махбодод өвчлөл үүсгэх өвчин.
• 운영난 (運營難) Нэр үг
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가기 어려움.
    1 ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ХЯМРАЛ: тодорхой нэгэн бүлэглэл болон нэгжийг удирдан чиглүүлэхэд хүндрэлтэй болох байдал.
• 국난 (國難) Нэр үг
  • 1 나라 전체가 위태로울 정도의 어려움.
    1 ҮНДЭСНИЙ ХЯМРАЛТ БАЙДАЛ: улс орон бүхэлдээ аюулд орж бэрхшээл тулгарсан байдал.
• 교통 체증 (交通滯症) None
  • 1 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태.
    1 ЗАМЫН ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ХЯМРАЛ: автозамд машин ихээр түгжрэн хөл хөдөлгөөн ихтэй байдал.
• 구직난 (求職難) ☆ Нэр үг
  • 1 일자리를 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 АЖИЛГҮЙДЭЛ, АЖИЛГҮЙДЛИЙН ХЯМРАЛ: ажлын байр олох хэцүү байх, мөн тийм байдал.
• 돌파구 (突破口) Нэр үг
  • 1 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
    1 НЭВТРЭХ ГАРЦ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн орж нураах боломж буюу арга.
  • 2 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
    2 ХЯМРАЛААС ГАРАХ АРГА ЗАМ: бэрхшээл, хямралыг даван туулах арга.
• 위기감 (危機感) Нэр үг
  • 1 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
    1 АЮУЛ, ХЯМРАЛ, АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ, ЭГЗЭГТЭЙ БАЙДАЛ: аюултай байдалд орсон байх болон аюул түгшүүр тулгарч байна гэсэн бодол санаа, мэдрэмж.
• 인력난 (人力難) Нэр үг
  • 1 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
    1 ХҮНИЙ НӨӨЦИЙН ХЯМРАЛ, АЖИЛЛАХ ХҮЧНИЙ ДУТМАГ БАЙДАЛ: ажиллах хүчний гачаалаас үүсэх бэрхшээл.
• 위기 (危機) ☆☆ Нэр үг
  • 1 위험한 고비. 위험해서 아슬아슬한 순간.
    1 ХЯМРАЛ, АЮУЛТАЙ МӨЧ, ЭГЗЭГТЭЙ МӨЧ, АЮУЛТАЙ, ЭГЗЭГТЭЙ: аюултай цаг мөч.
• 내란죄 (內亂罪) Нэр үг
  • 1 무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
    1 ДОТООДЫН ХЯМРАЛ ДЭГДЭЭГЧ, ДОТООДЫН ХЯМРАЛ ӨДҮҮЛСЭН ХЭРЭГ: цэргийн хүчийг ашиглан засгийн газрыг унагаахыг завдах юмуу бослого, үймээн гарган улсыг аюулд учруулах гэмт хэрэг.
• 내란 (內亂) Нэр үг
  • 1 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.
    1 ДОТООДЫН ХЯМРАЛ, ДОТООДЫН САМУУН: улс орон дотроо засгийн газартай сөргөлдөх буюу засгийн эрхийг барих гэж үүсгэн дэгдээх том самуун.
  • 2 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.
    2 ДОТООДЫН ХЯМРАЛ, ДОТООДЫН САМУУН: албан байгууллага дотор үүсэн дэгдэх том самуун.

• 파탄되다 (破綻 되다) Үйл үг
  • 1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
    1. МӨХӨХ, СҮЙРЭХ: ажил үйлс, төлөвлөгөө зэрэг сайн болж өгөхгүй замаасаа бүтэлгүйтэх.
  • 2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
    2. ДАМПУУРАХ: санхүүгийн байдал хямралд орж сэхэх боломгүйд хүрэх.
• 못질하다 Үйл үг
  • 1. 못을 박다.
    1. хадаас хадах.
  • 2. (비유적으로) 누군가의 마음을 아프게 하다.
    2. ШАРХДУУЛАХ: (зүйрл) хэн нэгнийг үг хэл, үйлдлээр сэтгэлийг нь эмзэглүүлэх, сэтгэл санааны хямралд оруулах
• 위기관리 (危機管理) Нэр үг
  • 1. 자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.
    1. ОНЦГОЙ БАЙДЛЫН ЗОХИЦУУЛАЛТ, ГАМШГИЙН УДИРДЛАГА: байгалийн гамшиг, дайн, эдийн засгийн хямрал зэргийн аюул тулгарахаас өмнө урьдчилан хамгаалах, тухайн явдал тохиолдоход тохиромжтой арга хэмжээ авах явдал.
• 대공황 (大恐慌) Нэр үг
  • 1. 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
    1. ИХ ХЯМРАЛ: дэлхий дахинд бий болдог том хэмжээний эдийн засгийн хямрал.
• 돌파 (突破) ☆ Нэр үг
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
    1. НЭВТЛЭН ГАРАХ, СЭТЛЭН ГАРАХ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн орох ба гарах явдал.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.
    2. ДАВАХ: тогтсон зорилт болон урьд тогтоосон амжилтаас илүү гарах явдал.
  • 3. 어려움이나 위기를 극복함.
    3. ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээл, хямралыг даван гарах явдал.
• 돌파구 (突破口) Нэр үг
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
    1. НЭВТРЭХ ГАРЦ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн орж нураах боломж буюу арга.
  • 2. 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
    2. ХЯМРАЛААС ГАРАХ АРГА ЗАМ: бэрхшээл, хямралыг даван туулах арга.
• 돌파되다 (突破 되다) Үйл үг
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. НЭВТЛЭГДЭХ, СЭТЛЭГДЭХ: дайсан болон эсрэг талд хамгаалалт нэвтлэгдэн нурах.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. ДАВАХ. ЭВДРЭХ: тогтсон зорилт болон урьдын тогтоосон амжилтаас давж гарах
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. ДАВАН ТУУЛАХ: хямрал, бэрхшээлийг туулж гарах
• 동요 (動搖) ☆ Нэр үг
  • 1. 물체가 이리저리 흔들림.
    1. ГАНХАЛТ, ХӨДӨЛГӨӨН, ДАЙВАЛЗААН, ӨӨРЧЛӨЛТ: биет нааш цааш ганхаж хөдлөх явдал.
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2. ГАНХАЛТ, ХӨДӨЛГӨӨН, ӨӨРЧЛӨЛТ: бодол санаа, сэтгэл зүй тогтвортой биш байнга өөрчлөгдөх явдал.
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3. ХӨДӨЛГӨӨН, ӨӨРЧЛӨЛТ: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдал тогтворгүй хямралтай байх.
• 돌파하다 (突破 하다) Үйл үг
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1. НЭВТЛЭН ГАРАХ, СЭТЛЭН ГАРАХ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн гарах.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2. ДАВАХ: тогтсон зорилт болон урьд тогтоосон амжилтаас илүү гарах.
  • 3. 어려움이나 위기를 극복하다.
    3. ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээл, хямралыг гэтлэн гарах
• 파탄 (破綻) Нэр үг
  • 1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1. МӨХӨЛ, СҮЙРЭЛ: ажил үйлс, төлөвлөгөө зэрэг сайн болж өгөхгүй замаасаа бүтэлгүйтэх явдал.
  • 2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2. ДАМПУУРАЛ: санхүүгийн байдал хямралд орж сэхэх боломгүйд хүрэх явдал.
• 파탄하다 (破綻 하다) Үйл үг
  • 1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
    1. МӨХӨХ, СҮЙРЭХ: ажил үйлс, төлөвлөгөө зэрэг сайн болж өгөхгүй замаасаа бүтэлгүйтэх.
  • 2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
    2. ДАМПУУРАХ: санхүүгийн байдал хямралд орж сэхэх боломгүйд хүрэх.