🌟 내란 (內亂)

Нэр үг

1. 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.

1. ДОТООДЫН ХЯМРАЛ, ДОТООДЫН САМУУН: улс орон дотроо засгийн газартай сөргөлдөх буюу засгийн эрхийг барих гэж үүсгэн дэгдээх том самуун.

🗣️ Жишээ:

내란 사태.
A civil war.
내란 상태.
The state of rebellion.
내란이 발생하다.
War breaks out.
내란을 겪다.
Suffer civil war.
내란을 일으키다.
Raise a rebellion.
내란으로 멸망하다.
Perish by civil war.
국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다.
As the civil war became more serious, even children and the elderly were sacrificed.
왕위 계승 문제로 인한 내란으로 그 나라는 결국 멸망하고 말았다.
The rebellion caused by the question of succession to the throne led to the destruction of the country.
♔ 이 사람은 왜 내란을 일으켰어요?
Why did this man start a rebellion?
♕ 스스로 왕이 되고 싶어서 싸움을 일으킨 것이란다.
He started a fight because he wanted to be king himself.

내란: rebellion,ないらん【内乱】,guerre civile, guerre intérieure, agitation, troubles,guerra civil, conflicto interno,حرب أهلية,дотоодын хямрал, дотоодын самуун,sự nội loạn,การจลาจลภายในประเทศ, สงครามกลางเมือง, การขัดแย้งภายในประเทศ, ความวุ่นวายภายในประเทศ,pemberontakan,восстание; мятеж; бунт,内乱,

2. 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.

2. ДОТООДЫН ХЯМРАЛ, ДОТООДЫН САМУУН: албан байгууллага дотор үүсэн дэгдэх том самуун.

🗣️ Жишээ:

내란이 생기다.
War breaks out.
내란이 일다.
War breaks out.
내란이 일어나다.
War breaks out.
내란을 일으키다.
Raise a rebellion.
회사 경영권을 놓고 형제들끼리 내란이 일어났다.
There was a rebellion between brothers over the management of the company.
야당 의원들 사이에 내란이 생기면서 분열의 조짐이 보이고 있다.
There are signs of a split as civil war broke out among opposition lawmakers.
♔ 국회 의원들이 선거를 앞두고 싸움을 벌이다니.
I can't believe the members of the national assembly are fighting ahead of the election.
♕ 그러니까. 내란을 일으키면 세력이 분산되어 더 좋지 않을 텐데.
Exactly. it wouldn't be better if we started a civil war because the forces would be dispersed.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 내란 (내ː란)

🗣️ 내란 (內亂) @ Жишээ

내란 발발. [발발 (勃發)]
내란 평정. [평정 (平定)]
세자는 왕이 죽은 뒤에 내란을 평정, 제위에 올랐다. [평정 (平定)]
대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직 중 형사상의 소추를 받지 않는다. [소추 (訴追)]

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 내란

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮТГЭЛ, ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ЧАРМАЙЛТ: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүчин зүтгэж хичээх явдал.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛС, УЛС ОРОН: өөрийн гэсэн газар нутагтай, төрийн эрхээ бие даан барьж буй хүний нийгмийн цогц.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ: аялан дуулахад зориулсан шүлгэнд аяыг тааруулсан хөгжим. мөн тэр хөгжмийг дуу гаргаж дуулах.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧ ЧАДАЛ, ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг хийж чадах хүч.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУУХ, ПИЙШИН, ТЕНЬ, ХАЛААГУУР: хий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨРГӨНӨӨР, ӨРГӨН ДЭЛГЭР, НИЙТ ОЛОНД: өргөн хүрээ.
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАР, ШАР ӨНГӨ: гадил болон лимон жимсний өнгө.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙМЭЭН САМУУН, ДАЙН БАЙЛДААН: дайн самуун, улс оронд дэгдсэн үймээн самуун.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ: тухайн зүйлийн хэмжээ, төрлөөс болон ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийхээс хамаарах гэсэн утгыг илтгэдэг үг.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЧИР ЗҮЙ, ЛОГИК: зөв дүгнэж учир шалтгаанд тааруулан бодож сэтгэх үйл явц ба зарчим.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨРЧИЛ, МАРГААН: олон хүн хоорондоо ялгаатай өөр үзэл бодолтой байж зөрчилдөх явдал.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ Дайвар үг
🌏 ӨДӨР ӨДРӨӨР, ӨДӨР ИРЭХ ТУСАМ: өдөр хоног өнгөрөх тусам улам их.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Нэр үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, АЛБА ХАШИХ: (доош.) ажил мэргэжил, албан тушаалын улмаас хийдэг ажил.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ Нэр үг
🌏 ЭХ ГАЗАР, ДАЛАЙГААС АЛСЛАГДСАН ГАЗАР: далайгаас алслагдан орших эх газар.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ: тогтсон хугацаанд хийж чадах ажлын хувь.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР НАС: өтөл нас.

💕Start 내란 🌾End

Start 내

내 End

Start 란

란 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88) • улс төр (149) • урлаг (76) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • байгаль орчны асуудал (226) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)